Mises à jour
Récapitulatif des actualisations et ajouts apportés
à nos pages ces derniers mois.
05-2013
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(17.05.2013)
Un Institut Confucius verra le jour à Bâle
(15.05.2013)
Après deux ans de tractations, l' Université de Bâle et la East China Normal University (ECNU) de Shanghai ont passé un accord de collaboration. Cet Institut Confucius, le deuxième à s'implanter en Suisse après celui de Genève en 2011, devrait ouvrir ses portes en septembre prochain, à l'occasion de la fête de la mi-automne. Communiqué du 14 mai 2013 de l'Université de Bâle.
Conclusion des négociations de libre-échange avec la Chine au niveau technique
(13.05.2013)
Les délégations de la Suisse et de la République populaire de Chine se sont rencontrées du 9 au 11 mai 2013 pour le 9e cycle de négociations. Les discussions, qui ont duré trois jours, ont pu être achevées au niveau technique. La délégation suisse était conduite par l'ambassadeur Christian ETTER, délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, alors que la délégation de la République populaire de Chine était dirigée par le vice-ministre YU Jianhua du Ministère chinois du commerce. Communiqué du 13 mai 2013 en allemand et en français du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche.
Mme XU Jinghu - Nouvelle ambassadrice de la RPC en Suisse
(13.05.2013)
Pour la première fois, la République populaire de Chine sera représentée par une femme : Mme XU Jinghu a pris ses nouvelles fonctions à Berne après avoir fait l'essentiel de sa carrière en Afrique. De 2009 à 2013, elle fut ambassadrice au Royaume du Maroc. Brève notice biographique.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(10.05.2013)
Science, Technology and Education News from China
(08.05.2013)
Science, Technology and Education News from Taiwan
(08.05.2013)
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(03.05.2013)
Nouvelles des Chinois - Suisse romande
(03.05.2013)
Le n° 66 (pdf, 4 p., 877 kb) de cette lettre électronique en langue chinoise est en ligne, avec toutes sortes de nouvelles et d'articles. Numéros précédents.
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale
(01.05.2013)
04-2013
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise
(30.04.2013)
The Bridge
(29.04.2013)
Au sommaire du n° 33 (pdf, 35 p., 5,7 mb) de cette publication de SwissCham Chine parmi d'autres articles et nouvelles : un entretien avec M. Marc FABER, alias " Dr. Doom ", les dix prédictions de M. Gordon ORR, président de McKinsey Asie basé à Shanghai, les interviews avec M. Bo RISBERG, PDG d'Hilti, et M. Ivo A. HAHN, PDG de Stanton Chase.
Nominations et promotions dans les provinces, régions et municipalités
(29.04.2013)
Avec le remaniement des instances du PC et la mise en place du nouveau gouvernement, un nombre conséquent de changements a eu lieu dans les provinces, régions et municipalités. Voir notre page dédiée.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(26.04.2013)
Visite officielle de travail du conseiller fédéral Didier BURKHALTER
(23.04.2013)
Le chef du Département fédéral des affaires étrangères se rendra en Chine le 25 avril 2013. À l’occasion de la 4e session de ce dialogue politique institutionnel seront traités les principaux dossiers bilatéraux ainsi que des questions internationales majeures. Lors de ce bref déplacement, le conseiller fédéral, en tant que vice-président du Conseil fédéral et chef du DFAE, rencontrera notamment le nouveau ministre des affaires étrangères, M. WANG Yi. Communiqué du 22 avril 2013 en allemand, français, italien et anglais.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(19.04.2013)
Partenariat dans le domaine sanitaire et hospitalier entre le canton de Vaud et la province du Jiangsu
(14.04.2013)
Dans le cadre de l'accord cadre signé en 2010 entre le canton de Vaud et la province du Jiangsu, une délégation vaudoise, emmenée par le conseiller d'État Pascal BROULIS et comprenant de hauts cadres du Département de la santé et de l'action sociale (DSAS) et des spécialistes du CHUV, a rencontré les autorités et les responsables médicaux des principaux hôpitaux universitaires de la région. Ces contacts ont permis de créer la base d'un partenariat fondé sur l'échange d'expériences et de savoir-faire dans les domaines des médecines occidentale et traditionnelle chinoise. Communiqué du 14 avril 2013.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(12.04.2013)
Science, Technology and Education News from China
(10.04.2013)
Science, Technology and Education News from Taiwan
(10.04.2013)
Grippe aviaire H7N9 - Informations de base
(09.04.2013)
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(05.04.2013)
Une délégation vaudoise au Jiangsu
(04.04.2013)
Du 9 au 14 avril 2013, une délégation vaudoise emmenée par le conseiller d'Etat Pascal BROULIS et composée notamment de hauts cadres du DSAS et de spécialistes du CHUV se rendra dans la province chinoise du Jiangsu, afin de rencontrer les autorités provinciales et les responsables médicaux des principaux hôpitaux universitaires de la région. Cette visite fait suite à l'accord cadre signé en 2010 entre le canton de Vaud et la province du Jiangsu sur la collaboration dans le domaine médical notamment. Communiqué du 4 avril 2013.
Nouvelles des Chinois - Suisse romande
(02.04.2013)
Le n° 65 (pdf, 5 p., 947 kb) de cette lettre électronique en langue chinoise est en ligne, avec toutes sortes de nouvelles et d'articles. Numéros précédents.
03-2013
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(28.03.2013)
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise
(28.03.2013)
swisscham China - Nouveau site en ligne !
(25.03.2013)
swisscham China a entièrement refait son site web et centralise l'accès aux trois antennes de Beijing, Guangzhou et Shanghai. Vous le trouvez à l'adresse suivante : www.swisscham.org/china.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(22.03.2013)
Fiche d'informations du Consulat général de Suisse à Guangzhou
(22.03.2013)
Ce Consulat diffuse régulièrement des fiches de synthèse sur son arrondissement consulaire. La dernière version de celle présentant la province du Guangdong est à votre disposition.
Huitième cycle de négociations au sujet d'un accord de libre échange entre la Suisse et la Chine
(18.03.2013)
Nouveau gouvernement de la RPC nommé
(16.03.2013)
Le samedi 16 mars 2013, l'Assemblée nationale populaire a mis en place le nouveau gouvernement qui sera conduit par M. LI Keqiang, premier ministre, entouré de 4 vice-premiers ministres : M. ZHANG Gaoli, Mme LIU Yandong, M. WANG Yang et M.MA Kai. À relever que le Ministère des chemins de fer disparaît et que le Ministère de la santé et la Commission d'État à la population et à la planification des naissances fusionnent en une seule Commission d'État. Notre page dédiée.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(15.03.2013)
« Grüezi Shanghai » - Lettre d'information
(12.03.2013)
Le n° de mars 2013 (pdf, 28 p., 1,6 mb) de cette publication rédigée par le Consulat général de Suisse à Shanghai permet de suivre l'actualité de la communauté suisse. Les numéros antérieurs sont aussi à votre disposition. Parmi les faits marquants, la visite de M. l'ambassadeur Jacques de WATTEVILLE à Shanghai et sa rencontre avec le maire, M. YANG Xiong, l'inauguration de l'éco-parc sino-suisse à Zhenjiang dans la province du Jiangsu.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(08.03.2013)
Science, Technology and Education News from China
(08.03.2013)
Science, Technology and Education News from Taiwan
(08.03.2013)
Asian Day - Singapour - Inde - Chine
(07.03.2013)
De concert avec les directrices/directeur des trois swissnex asiatiques, l'EPFL organise le 21 mars 2013 à Lausanne une journée d'information destinée aux étudiants, aux chercheurs et aux responsables administratifs, au sujet de Singapour, de l'Inde et de la Chine. Document sur le China Briefing. Détails et inscription.
R A P P E L - Risques opérationnels dans un environnement culturel différent
(07.03.2013)
A Home Far Away - Le destin singulier d'Edgar et de Lois SNOW
(06.03.2013)
Dès le 6 mars, ce documentaire de Peter ENTELL est à l'affiche dans les cinémas de Suisse romande ( cinéma Bio à Carouge, Scala à La Chaux-de-Fonds, Cinéma Pathé Les Galeries à Lausanne, Apollo à Neuchâtel, Capitole à Nyon). Il relate l'incroyable destinée d'un couple hors du commun après la seconde guerre mondiale. Lois est comédienne à Broadway, à la télévision et à Hollywood. Pionnier passionné par la Chine, Edgar SNOW, son mari, est le premier journaliste à avoir filmé et interviewé MAO Zedong. Ce film est aussi un voyage aux origines du rapprochement sino-américain. Voir les annonces des avant-premières en français et en anglais. Pour plus de détails sur le film : www.ahomefaraway.com.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(01.03.2013)
Nouvelles des Chinois - Suisse romande
(01.03.2013)
Le n° 64 (pdf, 4 p., 678 kb) de cette lettre électronique en langue chinoise est en ligne, avec toutes sortes de nouvelles et d'articles. Numéros précédents.
02-2013
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise
(28.02.2013)
Statistique de l'hébergement touristique au cours de l'année 2012
(26.02.2013)
Selon les résultats définitifs de l' Office fédéral de la statistique (OFS), le nombre de nuitées enregistrées dans l'hôtellerie en Suisse l'an dernier s'élève à 34,8 millions de nuitées, ce qui représente une baisse de 2% (-720'000 nuitées) par rapport à l'année 2011. Si l'on assiste à une diminution des nuitées des hôtes d'Europe, tous les autres continents génèrent des augmentations dont la plus importante est affichée par l'Asie (+349'000 unités / +12%). Au sein de ce continent, la Chine (sans Hongkong) génère 148'000 nuitées supplémentaires (+25%), soit la plus grande augmentation absolue de tous les pays de provenance. Communiqué du 26 février 2012 en allemand, en français, en italien et en anglais.
Taiwan - Remaniement ministériel
(24.02.2013)
MI-février, plusieurs changements sont intervenus au sein de l'équipe dirigeante (premier-ministre, vice-premier ministre, ministre de l'économie, etc.). Notre page récapitulative.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(22.02.2013)
Visite en Suisse du vice-premier ministre chinois HUI Liangyu
(19.02.2013)
Le vice-premier ministre de la République populaire de Chine a été invité pour une visite officielle de travail le 18 février 2013 par le conseiller fédéral Didier BURKHALTER, en tant que chef du Département fédéral des affaires étrangères et vice-président du Conseil fédéral. Le président de la Confédération, M. Ueli MAURER, l’a rencontré pour un entretien de courtoisie. M. HUI Liangyu s’est également entretenu avec M. le conseiller fédéral Johann N. SCHNEIDER-AMMANN. Les discussions ont porté sur la coopération entre la Suisse et la Chine dans de nombreux domaines bilatéraux et multilatéraux. Communiqué du 18 février 2013 du Département fédéral des affaires étrangères, en allemand, en français, en italien et en anglais.
Huitième compétition de langue chinoise pour les étudiants des universités suisses
(18.02.2013)
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(15.02.2013)
La communauté chinoise en Suisse dépasse les 10'000 personnes
(11.02.2013)
Pour la première fois, la population résidente permanente chinoise comptait au 31 décembre 2012 10'369 personnes. Elle croît régulièrement depuis 2006. Voir notre page récapitulative. Dans cette même page, on signalera l'augmentation phénoménale du nombre de visas délivrés en 2012 : 97'577, soit près de 36% d'augmentation par rapport à l'année précédente !
Entreprises suisses en Chine : en pleine confiance dans l'année du serpent
(11.02.2013)
71% des entreprises suisses en Chine s'attendent à de meilleurs résultats en 2013 qu'en 2012. Elles sont en moyenne « confiantes » ou « très confiantes » pour les 5 prochaines années, selon un récent sondage réalisé par le Swiss Center Shanghai (SCS), China Integrated et la China Europe International Business School (CEIBS). Communiqué du 11 février 2013 du SCS, en allemand, en anglais et en français.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(08.02.2013)
Science, Technology and Education News from China
(07.02.2013)
Science, Technology and Education News from Taiwan
(07.02.2013)
A Home Far Away - Le destin singulier d'Edgar et de Lois SNOW
(06.02.2013)
Dès fin février 2013, ce documentaire de Peter ENTELL sera à l'affiche dans les cinémas de Suisse romande. Il relate l'incroyable destinée d'un couple hors du commun après la seconde guerre mondiale. Lois est comédienne à Broadway, à la télévision et à Hollywood. Pionnier passionné par la Chine, Edgar SNOW, son mari, est le premier journaliste à avoir filmé et interviewé MAO Zedong. Ce film est aussi un voyage aux origines du rapprochement sino-américain. Voir les annonces des avant-premières en français et en anglais. Pour plus de détails sur le film : www.ahomefaraway.com.
Session HSK du samedi 23 mars 2013 à Genève
(04.02.2013)
L'inscription est possible dès maintenant. Les directives sont en ligne. Le délai d'inscription, fixée par la Chine, est le 25 février 2013 à minuit. Passé ce délai, il n'est plus possible de s'inscrire. Pour toute autre précision, voir la page HSK du site de l' Institut Confucius.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise
(01.02.2013)
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(01.02.2013)
Nouvelles des Chinois - Suisse romande
(01.02.2013)
Le n° 63 (pdf, 4 p., 674 kb) de cette lettre électronique en langue chinoise est en ligne, avec toutes sortes de nouvelles et d'articles. Numéros précédents.
01-2013
The Bridge
(28.01.2013)
Au sommaire du n° 32 (pdf, 41 p., 6,8 mb) de cette publication de SwissCham Chine : " SwissCham Business Confidence Survey ". " UBS China Economic Outlook 2013 - A Year of Recovery ". Entretiens avec Severin SCHWAN, PDG de Roche, Juergen DORMANN, président de Sulzer, Felix M. BIEGER, directeur général de l'hôtel Peninsula d'Hongkong, et Jacques DE WATTEVILLE, ambassadeur de Suisse en Chine. Activités diplomatiques sino-suisses. Nouvelles marques chinoises de voiture. Cours de masse en ligne - une révolution pédagogique dans l'éducation supérieure. SUPSI - un mastère en sciences de l'ingénieur en Chine. Les débuts de la diplomatie chinoise au 19ème siècle. Les nouvelles des diverses sections de SwissCham. Retrouvez tous les anciens numéros.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(25.01.2013)
Fiche d'informations du Consulat général de Suisse à Guangzhou
(24.01.2013)
Ce Consulat diffuse régulièrement des fiches de synthèse sur son arrondissement consulaire. La dernière version de celle présentant la province du Hunan est à votre disposition.
Ouverture d'une ligne directe Genève - Beijing par Air China
(23.01.2013)
Air China et Genève Aéroport ont annoncé l'inauguration, le 7 mai prochain, d'une nouvelle route directe entre Genève et Beijing. Ce vol sans escale sera opéré quatre jours par semaine (mardi, jeudi, samedi et dimanche) avec un Airbus A 320-200 configuré en deux classes. Communiqué du 23 janvier 2013 de Genève Aéroport et d'Air China, en français et en anglais.
Inauguration de l'Éco-zone sino-suisse de Zhenjiang, province du Jiangsu
(23.01.2013)
Cette éco-zone - Sino-Swiss Zhenjiang Ecological Industry Park (SSZEIP) - est le fruit d'une initiative bilatérale visant à favoriser les liens économiques entre la Suisse et la Chine. Elle repose sur une approche de développement durable plus respectueuse de l'environnement. La cérémonie d'inauguration du 22 janvier 2013 a été marquée par des discours de l'Ambassadeur de Suisse, des représentants du Mofcom, de Zhenjiang et de Cleantech Switzerland. Elle a été suivie par plus de 300 invités, parmi lesquels 15 représentants d'entreprises suisses intéressées. Communiqué du 22 janvier 2013 de Cleantech Switzerland.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(18.01.2013)
La communauté suisse en Chine compte près de 4'000 membres
(18.01.2013)
The Bridge
(18.01.2013)
Au sommaire du n° 31 (pdf, 31 p., 5,9 mb) de cette publication de SwissCham Chine : deux entretiens avec John WOO, DKSH Chine, et avec Bruce SHEN, DHL Global Forwarding Chine. Les constructeurs suisses d'un temple à Hangzhou. Comprendre les médias sociaux en Chine. L'économie verte change les règles du jeu. Swissnex Chine. Les sciences de la vie à l'EPFL. Le chemin de fer de la Jungfrau - Toujours au sommet. Les nouvelles des diverses sections de SwissCham.
Carnet de deuil
(14.01.2013)
| C'est avec une profonde tristesse que nous devons annoncer le décès, survenu début novembre, de Mme BILLETER-CUI Wen, épouse du professeur et sinologue Jean François BILLETER. Elle fut enseignante à l'Unité des études chinoises de l'Université de Genève. Des générations d'étudiants et d'étudiantes ont eu cet immense plaisir d'apprendre le chinois avec elle. Elle aura su captiver leur attention dans la bonne humeur, leur transmettre un savoir d'une rare complexité et les guider avec pédagogie, professionnalisme et rigueur dans cet apprentissage. |
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(11.01.2013)
Science, Technology and Education News from China
(09.01.2013)
Science, Technology and Education News from Taiwan
(09.01.2013)
Rétrospective Suisse-espace chinois - année 2012
(08.01.2013)
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
(04.01.2013)
Nouvelles des Chinois - Suisse romande
(03.01.2013)
Le n° 62 (pdf, 4 p., 532 kb) de cette lettre électronique en langue chinoise est en ligne, avec toutes sortes de nouvelles et d'articles. Numéros précédents.
Chine - Rapport économique annuel - Décembre 2012
(03.01.2013)
Rédigé par la Section économique et commerciale de l' Ambassade de Suisse à Beijing, ce document (en anglais, pdf, 40 p., 1,2 mb), actualisé en décembre 2012, suit l'évolution de l'économie chinoise : tendances et appréciation générale, accords régionaux et internationaux, commerce extérieur et bilatéral, investissements directs, promotion économique suisse, etc. Des annexes statistiques et des liens web complètent la présentation. Un document aussi précieux qu'incontournable !
Festival Black Movie 2013
(03.01.2013)
Parmi les films projetés : Alone (version raccourcie de Three Sisters, San Zimei) de WANG Bing ; All Apologies d'Emily TANG ; When Night Falls d'YING Liang ; Life without Principle de Johnnie TO ; Walker de TSAI Ming-liang. À ne pas manquer ! Pour plus de détails, se référer au communiqué et au site du Festival.
Mises à jour de l'année 2012
 5 juin 2008 :
SinOptic et son site fêtent leur dix ans d'existence !
>> Voir la galerie de photographies.
20 octobre 2003 :
lancement de la version entièrement remaniée
du site SinOptic. |
|
|
