Archives
Revue de presse 2002
Que se passe-t-il dans l’espace chinois? Quels défis? Quelle évolution? Quelles relations notre pays entretient-il avec lui?
Voici quelques liens, dans l’actualité récente, pour vous informer et vous documenter:
Attention! Durant ces dernières années, les journaux en ligne ont modifié à plusieurs reprises l’adresse internet de leurs pages web. La plupart du temps, ils l’ont fait sans mettre en place une redirection automatique des anciennes adresses vers les nouvelles. En conséquence, il nous est impossible de passer en revue les centaines de liens qui ont changé.
Principales abréviations: LT = Le Temps 24H = 24 heures, NZZ = Neue Zürcher Zeitung
| janvier | février | mars | avril | mai | juin |
| juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre |
- 30 La légion perdue de l’empire de Chine [sur la présence de mercenaires romains il y a 2000 ans]
F. Koller LT - 20 Un Genevois démasque une filière chinoise [Démantèlement d’un trafic organisé par une mafia dont les victimes étaient des jeunes femmes chinoises promises à la prostitution]
Nicolas Merckling LT
Les clandestines chinoises finissaient sur les trottoirs américains
Fedele Mendicino 24H - 19 La Chine, nouvel eldorado de l’industrie automobile
F. Koller LT - 16 L’UDC presse Zurich d’abandonner Kunming, sa jumelle chinoise
F. Koller LT - 11 Peu rompue aux négociations, la Chine tire pourtant un bilan positif de sa première année à l’OMC
F. Koller LT - 6 La Chine se met à l’écoute du suicide qui fait des ravages
F. Koller LT - 3 La Chine et la Russie condamnent le chantage nucléaire de leur allié nord-coréen
et Le royaume ermite est nu
F. Koller LT
Moscou et Pékin sermonnent Pyongyang
Eric Meyer 24H - 2 Le CICR a la ferme volonté d’ouvrir l’année prochaine une délégation régionale à Pékin
F. Koller LT
- 28 Les mariés du sida émeuvent la Chine [à l’occasion de la Journée mondiale du sida, une jeune femme séropositive se mariera avec son ami non contaminé]
F. Koller LT - 27 L’étau sécuritaire se resserre sur les internautes chinois
LT - 26 Une loi antipollution a réduit la mortalité de 2% à Hongkong
Jean-Luc Vonnez LT - Un ministre jurassien pour éclairer Pékin [Pierre Kohler, ex-ministre jurassien, se prépare à partir en Chine]
F. Koller LT - 18 Lleyton Hewitt remporte en seigneur un Masters qui aura laissé les Chinois indifférents
F. Koller LT - 16 Le marionnettiste et ses neuf clones conduiront la Chine dans le XXIe siècle [Le nouveau Comité permanent du Bureau politique]
F. Koller LT
Hu Jintao, numéro un à la conquête d’un pouvoir [idem]
E. Meyer 24H - 15 Editorial – Dans l’attente des vraies réformes [le XVIe Congrès s’est achevé jeudi 14 novembre]
et Ces nouveaux venus qui pourraient changer la Chine
Quelques acteurs incontournables du bouleversement [Hu Jintao, Zeng Qinghong, Zhang Ruimin, Zhou Weihui, Liao Xiaoyi, Hu Shuli]
«L’essentiel n’est pas de croire ou non mais d’être réaliste» [entretien avec l’économiste Hu Angang]
De Mao à Hu, un rapport varié à l’étranger
et Directeur d’une entreprise privée, Johnny Chou se sent assez fort pour se passer du parti
F. Koller LT - 11 La vraie révolution c’est la libération sexuelle, parole de Chinoises
et Avec les Masters de tennis, Shanghai s’affirme comme une capitale mondiale du sport
F. Koller
et L’héritage de Jiang Zemin salué [écho du XVIe Congrès]
LT - 9 En marge du congrès du PC, les lésés du régime montent à Pékin pour crier leur colère
F. Koller
et Lu Wenfu, la tragédie chinoise côté jardin [à propos de son ouvrage Nid d’hommes, Paris, Seuil, 2002, Seuil, 536 p.],
André Clavel LT - 8 Avec le congrès du Parti communiste, le pouvoir chinois s’offre un coup de jeune [Ouverture du XVIe Congrès]
F. Koller LT
La vieille garde chinoise peine à lâcher les rênes [Ouverture du XVIe Congrès]
E. Meyer 24H - 7 L’armée en terre cuite du premier empereur chinois, Qin Shi Huangdi: un tour de passe-passe du régime? Un chef-d’œuvre de mise en scène? [Au sujet d’un des chapitres du livre de Jean Leclerc du Sablon, L’Empire de la poudre aux Yeux, Carnets de Chine, 1970-2001, Flammarion, Paris, 2002, 394 p.]
Joëlle Kuntz LT - 6 Parcours d’un fils de paysan devenu richissime en Chine [Lu Guanqiu, en quatrième position sur la liste des Chinois les plus riches de RPC]
F. Koller LT
- 30 Yao Ming, le géant chinois qui promet de révolutionner la NBA [le basketteur chinois arrive aux Etats-Unis]
F. Koller LT - 26 Les étranges priorités du Grand Conseil genevois [A une courte majorité, il vote une résolution dénonçant les violations des droits humains en Chine, voir le rapport de sa Commission des droits de l’homme et la proposition de résolution (document pdf, 55 p., 1,2 M]
Stéphane Bussard LT - 23 Au ranch de Crawford, Jiang Zemin devrait rassurer George Bush
F. Koller LT - 22 La naissance d’une puissance [Rencontre entre George W. Bush et Jiang Zemin aux Etats-Unis]
Eric Meyer 24H - 19 Le «miracle» chinois démasqué [A propos du livre Le Journal de Ma Yan. La Vie quotidienne d’une écolière chinoise, présentation de Pierre Haski, traduction de He Yanping, Paris, Ramsay, 2002, 320 p.]
et La Chine, nouvel «atelier du monde», offre une bulle d’oxygène à l’industrie suisse des machines
F. Koller LT - 17 Le grand patron de l’énergie en Chine aurait fui le pays [Disparition de Gao Yan, directeur de la Société d’état de l’énergie. Un épisode supplémentaire des luttes politiques avant le 16e Congrès du Parti communiste?]
F. Koller LT - 16 Comment l’Occident a charcuté «Shaolin Soccer» [où l’on apprend que le film Stephen Chow a été tronqué de 20 minutes…]
Thierry Jobin LT - 11 Malgré la crise qui accable Hongkong, la Suisse enregistre des affaires florissantes [visite de Pascal Couchepin, ministre de l’économie, à Hongkong et rencontre avec Tung Chee-hwa, chef de l’Exécutif de la Zone administrative spéciale]
F. Koller LT - 10 Ces traîtres d’anglophones! [apprentissage de l’anglais et patriotisme]
F. Koller LT - 9 Des dissidents chinois à Hongkong entre Dieu et désespoir [sur Han Dongfang et Lu Siqing]
F. Koller LT - 9 La petite Chinoise se taille une toile [au sujet du film de Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise]
Jean-Louis Kuffer 24H - 8 Pascal Couchepin s’adjoindra tout de même les services d’un conseiller diplomatique [portrait de Nicolas Bideau, sinologue et responsable du dossier « Chine » au DFAE]
F. Koller LT - 1 Un milliardaire chinois va créer un ghetto capitaliste en Corée du Nord
F. Koller
Le renouveau de la porcelaine chinoise actuelle s’expose à Genève
Laurence Chauvy
et Paris, Moscou et Pékin ne veulent toujours pas donner de blanc-seing à Bush contre Bagdad
Bernard Bridel LT
- 30 En piratant la TV publique chinoise, le Falungong lance la guérilla des ondes
et La police chinoise resserre ses filets sur Internet
F. Koller LT - 24 Les grands investisseurs sportifs s’apprêtent à envahir la Chine. Avec ou sans modération?
Simon Meier LT - 20 Entre Bagdad et Washington, Pékin a fait son choix
F. Koller LT - 13 Cinq marques de montres suisses occupent les premières places du marché chinois
Michel Jeannot (avec BIPH) LT - 12 Entre les touristes chinois et la Suisse, une véritable histoire d’amour vient de commencer
F. Koller LT
et Les horlogers de Hongkong multiplient les marques à consonance suisse
Michel Jeannot (avec BIPH) LT - 11 Loin des préoccupations du peuple chinois, Jiang Zemin manoeuvre pour conserver le pouvoir
F. Koller
et Un stade multisports «Swiss made» pour les JO de Pékin
Pierre-Emmanuel Buss LT - 9 Pékin prépare le 16e congrès du Parti communiste en censurant un peu plus Internet
F. Koller LT - 4 Des Nord-Coréens réfugiés dans une école allemande
F. Koller LT - 3 Nouvelle chasse aux réfugiés nord-coréens à Pékin
F. Koller LT - 2 Pour remplir ses coffres et calmer sa population, la Chine s’attaque aux millionnaires fraudeurs
F. Koller LT
- 28 Un bureau d’architectes suisse veut construire un monolithe à Pékin pour les Jeux olympiques
F. Koller LT - 26 Pékin se débarrasse de ses torses nus
F. Koller LT - 23 Un million de Chinois s’activent pour colmater les digues menacées par les crues du Yang-tse
F. Koller LT - 21 L’épargne record des ménages chinois attire les banques étrangères
et Une Mary Robinson coriace pour son ultime visite en Chine
F. Koller LT - 21 Dix millions de Chinois menacés [en particulier dans la province du Hunan, où le lac Dongting menace de déborder suite aux fortes torrentielles de ces derniers jours]
24H - 17 Condamné à Hongkong, le Falungong continue pourtant de défier Pékin en utilisant la technologie
F. Koller LT - 16 Les quatre Suisses écopent du minimum [procès à Hongkong de membres du Falungong, voir 24 H du 6.8.2002]
Anne Kauffmann 24H - 7 Taipei fait marche arrière pour calmer Pékin
F. Koller LT - 6 Le président taïwanais défie la Chine avec un référendum d’autodétermination
F. Koller LT - 6 Des Suisses défient Pékin [seize membres du Falungong, dont quatre Suisses, sont jugés à Hongkong pour avoir manifesté contre la répression du mouvement en Chine]
Anne Kaufmann 24H - 5 Des dazibaos au Dali-Mao [de l’influence des écrits de Mao Zedong sur l’œuvre de Salvador Dali]
F. Koller
et Le souci électoraliste de George Bush pénalise des millions de femmes dans le tiers-monde [l’administration Bush coupe 32 millions de dollars destinés au Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP), accusé d’avoir soutenu «une politique de stérilisations et d’avortements forcés en Chine»]
Pierre Hazan LT - 3 L’OMC et les grands travaux soutiennent la croissance chinoise
LT
- 27 Au-delà des fumées de Mao
A 50 kilomètres de Pékin, perdu dans la montagne, le temple du Miaofengshan…
F. Koller LT - 17 Affaires intérieures, par Joëlle Kuntz. Vu de Chine
LT - 13 La pollution, véritable casse-tête chinois pour Pékin
ATS LT - 6 Le Palais du bonheur établi ressuscite à Pékin
F. Koller LT - 1 La discrète visite en Suisse de Zeng Qinghong, «la main, l’oreille et le cerveau» de Pékin
F. Koller LT
- 21 Inondations: la Chine s’attend au pire.
F. Koller LT - 20 «Beijing Bicycle» enregistre la mutation de Pékin en métropole occidentalisée
Norbert Creutz LT - 15 Confronté au flux de réfugiés nord-coréens, Pékin s’attaque à la «filière des ambassades»
F. Koller LT - 14 «Faudra-t-il à nouveau attendre 44 ans pour revoir la Chine au Mondial?»
F. Koller LT - 13 A l’ombre du plus grand barrage du monde, les naufragés du Yangzi
F. Koller LT - 12 Economie et science démarchent la Chine en commun
F. Koller LT - 7 «La Chine comptera plus de contaminations par le sida que n’importe quel pays»
F. Koller
et L’amitié russo-américaine ne rassure guère Jiang Zemin
Laurent Nicolet LT - 5 L’influence de la Chine en Asie centrale reste négligeable
F. Koller LT - 4 Quand le Mondial sert d’antidote au massacre de Tiananmen
F. Koller LT - 3 Sur la frontière chinoise, l’impitoyable traque aux réfugiés nord-coréens
et Fuir vers les ambassades: le pari risqué
F. Koller LT
- 28 Fan Tchunpi, en son «pavillon de l’harmonie conjugale»
Laurence Chauvy
et Tirage des journaux: baisse en Europe, hausse en Chine et en Inde
Didier Pradervand LT - 25 «La Chine est le grand perdant du rapprochement russo-américain»
Pascal Boniface, directeur de l’Institut de relations internationales et stratégiques à Paris, relativise la portée de l’accord de désarmement.
Propos recueillis par Samuel Gardaz LT - 22 Le fabuleux destin de Bora Milutinovic, globe-trotter infatigable et nouvelle idole de la Chine
F. Koller LT - 16 «Balzac», un son rigolo chez Mao [sur le film de Dai Sijie]
Marie-Claude Martin, au festival de Cannes
et La Chine et l’ASEAN préparent la création du plus grand marché du monde
F. Koller LT - 15 La lettre de Pékin. La Chine à l’ère de la voiture privée
F. Koller LT - 13 Taisez-vous, Monsieur le Ministre!
Sylvain Besson
et La fuite des Nord-Coréens par la Chine provoque des tensions entre Pékin et Tokyo
F. Koller LT - 1 Le futur numéro un chinois accueilli à Washington
et Les habits neufs des travailleurs modèles
F. Koller LT
- 29 Jeune prodige du clavier, Lang Lang sort ses griffes pour conquérir le public européen
Julian Sykes
Ouverture vers l’extérieur et défis intérieurs de l’économie chinoise
Marius Favre
et Weifang, gigantesque poulailler chinois plumé par l’embargo
F. Koller LT - 22 Le président Jiang Zemin termine sa tournée chez ses amis de l’«axe du mal»
F. Koller LT - 20 China und Ägypten fordern internationalen Druck auf Israel [La Chine et l’Egypte exigent une pression internationale sur l’Israël]
- 19 Le fabricant chinois Legend veut rivaliser avec les grands groupes mondiaux
F. Koller LT - 17 De Pékin à Shanghai, journal de voyage à travers une Chine assoiffée de réussite.
Jean-Marc Béguin LT
et Boao, un «forum de Davos» à la chinoise
F. Koller LT - 15 D’ici à dix ans, le chinois dominera Internet: fiction ou réalité?
Laurent Haug LT - 13 Mise en cause par une ancienne prisonnière chinoise, Nestlé introduit une clause contre le travail forcé
F. Koller LT - 11 «Le Falungong fait peur à Pékin parce qu’il ressemble trop au Parti communiste» [Entretien avec Benoît Vermander, directeur de l’Institut Ricci de Taipei]
E. Sulser
et La Chine en tête des pelotons d’exécution
- 27 La lettre de Pékin. Le prolétariat se rebelle
F. Koller LT - 22 Bras de fer sino-chinois sur la place des Nations à Genève
E. Sulser LT - 21 Le christianisme, catholique et protestant, séduit les Chinois par millions
et Pékin et le nord de la Chine disparaissent sous la tempête des sables du désert
F. Koller LT - 20 Hongkong sera bien présente au Salon de Bâle
Michel Jeannot/BIPH LT - 16 Pékin riposte à l’interdiction du poulet et ferme son marché aux cosmétiques
Ram Etwareea
Des réfugiés nord-coréens réussissent leur plan d’évasion via une ambassade à Pékin
F. Koller
et Hsuan-tsang, le grand témoin
Eléonore Sulser LT - 12 Les Chinois se sentent mal dans leur assiette
F. Koller LT
et L’édifiante histoire de M. Chang
Jacques Neirynck, Conseiller national - 12 Mehr Gebrauch von Spritzen bei Exekutionen in China [Recours plus fréquent à l’injection pour les exécutions capitales]
NZZ - Langsame Öffnung des Automarktes in China [Lente ouverture du marché chinois de l’automobile]
NZZ - Le gouvernement chinois augmente le budget de la Défense
F. Koller LT - Chinas Führer erkaufen sich eine Galgenfrist [Les dirigeants chinois s’accordent un dernier sursis]
NZZ - Zhu Rongji dénonce la «folie des grandeurs» des cadres
F. Koller LT - 6 Die chinesischen Kommunisten halten den Kurs [Les communistes chinois maintiennent le cap]
NZZ - 4 China ist der weltgrösste Waffenimporteur [La Chine est le plus gros importateur d’armes du monde]
NZZ - 1 «Farce électorale» dénoncée à Hongkong
et Criblées de créances douteuses, les banques chinoises promettent de faire le ménage
F. Koller LT
- 28 La Suisse interdit le poulet chinois, trop riche en antibiotiques
Anne Crisinel
et La Chine refuse que des contrôles indépendants soient effectués
F. Koller - Sofortiger Importstopp für Poulet aus China [Arrêt immédiat de l’importation de poulets en provenance de Chine]
NZZ - 26 Le doigt de Bouddha, la main de Pékin
F. Koller - 23 Wider die Furcht vor der Freiheit [Contre la peur de la liberté – Voyage du président Bush en Chine]
- 22 George Bush sollicite l’aide de Pékin pour relancer le dialogue avec Pyongyang
F. Koller LT - Erstes Rezessionsjahr auf Taiwan [Première année de récession à Taiwan]
NZZ - 21 Les crachoirs de Mao
F. Koller LT - 19 Wegbereiter der Demokratie in Taiwan [Un précurseur de la démocratie à Taiwan – au sujet de la biographie de Jay Taylor, The Generalissimo’s Son. Chiang Ching-kuo and the Revolutions in China and Taiwan.Harvard University Press, London 2000]
- 13 La Suisse s’obstine à importer du poulet chinois alors que l’Europe vient de lui fermer ses frontières
Ram Etwareea LT
Importations en provenance de Chine, denrées alimentaires d’origine animale: renforcement des contrôles
Communiqué de l’Office fédéral de la santé publique et de l’Office vétérinaire fédéral (5.2.2002). - 11 «L’affaire des seringues» ou l’histoire d’une rumeur qui sème la psychose en Chine
F. Koller LT - 9 Stanley Ho, le roi du jeu de Macao, perd son monopole
F. Koller LT - Neue Benimmregeln für Pekings Bürger [Nouvelles règles de comportement pour les Pékinois]
Ulrich Schmid, NZZ - 7 Shanghai: dernier port du «Titanic»
F. Koller LT - 2 Pékin face au séparatisme ouïgour, toujours
F. Koller LT
- 28 A Pékin, la Suisse parle droits de l’homme à qui l’écoute
F. Koller LT - Auf schwieriger Mission in China [Difficile mission en Chine]
Kai Strittmatter TA - 26 La Révolution culturelle vue par un Chinois d’Amérique
et Entrevue [avec le romancier Ha Jin]
André Clavel LT - 25 Pékin envisage de créer une «zone politique spéciale» à Shenzhen
F. Koller LT - 24 Aux portes de Pékin, le désert avale les villages
F. Koller LT - 22 Entre sons et silences, Biao Chen réinvente les méditations de Bouddha
F. Koller LT - 21 Le Boeing livré l’été dernier au président Jiang Zemin était truffé de micros
F. Koller LT - 19 Matches truqués, arbitres et joueurs achetés: la corruption gangrène le football chinois
et Le passeport «made in Taiwan»
F. Koller LT - 18 Blanchi, le «Rosenberg» chinois accuse le FBI et les enquêteurs américains de racisme
F. Koller LT - 17 Pour échapper à la mainmise de Microsoft, les autorités chinoises optent pour Linux
F. Koller LT - 16 La Chine restructure ses télécommunications
F. Koller LT - Chinesisch-indisches Tauwetter [Dégel sino-indien]
Kai Strittmatter TA - 15 Sortis des ténèbres, 33 bouddhas illuminent de leur sourire énigmatique le Musée Rietberg
Laurence Chauvy
et La Chine et l’Inde trouvent un terrain d’entente sur la lutte contre le terrorisme
F. Koller LT - 11 Ventes d’armes: Taïwan demande l’aide de la Suisse
Sylvain Besson
La Chine compte sur l’euro pour diversifier son portefeuille
et On a trouvé le Shangri-la!
Frédéric Koller LT - 10 Le Japon en crise rivalise avec la Chine pour séduire les pays de l’ASEAN
Richard Werly
et Von Roll réalisera un grand projet industriel en Chine
F. Koller LT
| janvier | février | mars | avril | mai | juin |
| juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre |