Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

/Relations bilatérales
30 novembre 2017

Swiss Friendship Days à Shantou

2017-11-30T15:36:15+00:00 30 novembre 2017|Categories: Actualités, Culture, Economie, Relations bilatérales|

Les 15 et 16 novembre 2017, le Consulat général de Suisse à Guangzhou a organisé à Shantou, autre ville de la province du Guangdong, ses Swiss Friendship Days. Concert de Mmes Chantal LARGIER et Marta KLAVINA, exposition de photographies de M. Fernand GIGON, séminaire sur l’investissement, le système éducatif et le tourisme, le tout en présence de M. l’ambassadeur Jean-Jacques DE DARDEL.
Article en chinois du 17 novembre 2017.

27 novembre 2017

Festival « Zurich rencontre Hongkong » et 35 ans du partenariat Zurich-Kunming

2017-11-27T18:37:57+00:00 27 novembre 2017|Categories: Actualités, Culture, Lettre d'information, Relations bilatérales|

Ce Festival s’est tenu dans la cité portuaire entre le 21 et le 29 octobre 2017. Il touchait des domaines tels que l’économie, les sciences et la culture.
Quant au partenariat entre Zurich et Kunming, l’exposition consacrée à l’ingénieur suisse Otto MEISTER, lequel participa à la construction de la ligne ferroviaire entre le chef-lieu du Yunnan et le Vietnam, a permis de marquer cet anniversaire (voir aussi nos informations du 7 novembre 2017).
Consultez la lettre d’information de novembre 2017 de la Municipalité de Zurich.

22 novembre 2017

Numéro 3/2017 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai

2017-11-22T12:47:28+00:00 22 novembre 2017|Categories: Actualités, Lettre d'information, Relations bilatérales|

Cette lettre condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces dernières semaines dans l’arrondissement du Consulat général : mission économique à Wuhan, province du Hubei ; futurs événements cultures (dont le Festival de Verbier et l’exposition du fonds d’archives photographiques de Charlie CHAPLIN en provenance du Musée de l’Élysée) ; etc.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.

18 novembre 2017

Deuxième Sino-Swiss Women’s Forum à Chengdu

2017-12-23T19:02:02+00:00 18 novembre 2017|Categories: Actualités, Événements, Milieu associatif, Relations bilatérales|

Le 16 novembre 2017, ce Forum a rassemblé plus de 200 personnes, dont des femmes des milieux économiques, scientifiques, académiques et culturels, ainsi que des officiels de Chine et de Suisse.
Lire le communiqué en anglais du SSWF, daté du 17 novembre 2017.

13 novembre 2017

Réception du Consulat général de Chine en l’honneur de la Société Suisse-Chine

2017-11-13T10:11:40+00:00 13 novembre 2017|Categories: Actualités, Milieu associatif, Relations bilatérales|Tags: |

Elle a eu lieu à Zurich le 9 novembre 2017, en présence de Mme GAO Yanping, consule générale, de M. Thomas WAGNER, président de la Société Suisse-Chine, et de nombreuses autres personnalités.
Voir le compte rendu en chinois du 12 novembre 2017 sur le site du Consulat.

7 novembre 2017

Exposition à Kunming sur l’ingénieur suisse Otto MEISTER

2017-12-26T15:59:08+00:00 7 novembre 2017|Categories: Actualités, Culture, Relations bilatérales|Tags: , |

Présentée du 29 octobre au 29 novembre 2017 au Musée de Kunming, cette exposition est intitulée Days of a Swiss Pioneer in China. Elle retrace le travail de M. Otto MEISTER, qui œuvra de 1903 à 1909 à la partie située au Yunnan de la Yunnan Vietnam Railway, l’un des projets ferroviaires les plus spectaculaires du siècle dernier. Elle présente des photos, de la correspondance privée et d’autres documents historiques, fruit d’une collaboration notamment entre les autorités de Kunming, chef-lieu de la province du Yunnan, et Mme Sylvia MEISTER, petite-fille de l’ingénieur. Cet événement célèbre également le 35e anniversaire du jumelage entre Zurich et Kunming.
Présentation animée en chinois.

7 novembre 2017

Réception de l’Ambassade de Chine en l’honneur de la Société Suisse-Chine

2017-11-30T16:58:51+00:00 7 novembre 2017|Categories: Actualités, Milieu associatif, Relations bilatérales|Tags: |

Elle a eu lieu à Berne le 2 novembre 2017, en présence de M. l’ambassadeur GENG Wenbing, de M. Thomas WAGNER, président de la Société Suisse-Chine, et de M. Johannes MATYASSY, chef de la Division Asie et Pacifique au Département fédéral des affaires étrangères, parmi de nombreuses autres personnalités.
Lire le compte rendu du 3 novembre 2017 en allemand et en chinois, ainsi que le discours de M. l’ambassadeur GENG Wenbing en allemand et en chinois à consulter sur le site de l’Ambassade de Chine.