Les dossiers de SinOptic :

Relations bilatérales

/Relations bilatérales
3 novembre 2017

Visite officielle du président du Conseil des États en Chine

2018-01-15T09:24:05+00:00 3 novembre 2017|Categories: Actualités, Éducation, Relations bilatérales|

M. Ivo BISCHOFSBERGER (PDC/AI) s’est rendu en visite officielle du 30 octobre au 3 novembre 2017, à l’invitation du président du Parlement chinois, M. ZHANG Dejiang. Lors de son séjour à Beijing, il s’est entretenu avec son homologue chinois et des représentants gouvernementaux de haut rang. Il a participé également, en tant qu’hôte d’honneur, à la cérémonie d’inauguration de la Swiss School Beijing, la première école suisse en Chine.
Communiqués du 27 octobre 2017 du Conseil des États en allemand, en français, en italien et en anglais.

1 novembre 2017

Le professeur Wolfgang KINZELBACH récipiendaire du China 2017 Friendship Award

2017-11-01T02:30:28+00:00 1 novembre 2017|Categories: Actualités, Environnement, Relations bilatérales|

Parmi les 50 lauréats honorés cette année figure le professeur Wolfgang KINZELBACH de l’Institut d’ingénierie environnementale de l’École polytechnique fédérale de Zurich.
Voir les informations du 30 septembre 2017 du Conseil d’État de la RPC en chinois et en anglais, ainsi que le compte rendu de la rencontre organisée le 27 octobre 2017 par le Consulat général de Chine à Zurich.

26 septembre 2017

Ouverture à Changzhou du « Sino-Swiss Industrial Park – 中瑞(常州)产业合作园区 »

2017-09-26T15:22:26+00:00 26 septembre 2017|Categories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|

C’est dans une autre ville de la province du Jiangsu que sera lancé le 28 septembre 2017 ce nouveau parc sino-suisse, avec le soutien de la Municipalité de Changzhou et du Ministère chinois de l’industrie et des technologies de l’information.
De nombreux sites du même genre ont été ouverts ces dernières années dans plusieurs provinces, connaissant des fortunes diverses.

23 septembre 2017

Rapport de la Commission de gestion du Conseil national en matière d’informations sur les accords de libre-échange

2017-09-23T09:51:37+00:00 23 septembre 2017|Categories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|Tags: |

Lors de sa séance du 22 septembre 2017, le Conseil fédéral a pris position sur les recommandations de cette Commission. Il en accepte les recommandations tout en émettant certaines réserves. Le rapport de la Commission fait référence à de nombreuses reprises à l’accord de libre-échange conclu avec la Chine.
Voir aussi le communiqué 22 septembre 2017 en allemand, en français et en italien du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche.

10 septembre 2017

Exposition mondiale des sports d’hiver 2017 et accords bilatéraux

2017-09-10T02:43:11+00:00 10 septembre 2017|Categories: Actualités, Relations bilatérales, Sport et pratiques physiques|

À l’occasion de cet événement, la Suisse et la Chine vont approfondir leur coopération dans les infrastructures, la gestion du sport et la formation aux sports d’hiver. Des mémorandums de coopération et des contrats ont été signés le 7 septembre 2017 entre l’Association suisse de ski et l’Association chinoise de ski, entre le district pékinois de Yanqing et Saint Moritz, ainsi qu’entre Suisse Tourisme et Fliggy, plate-forme de services de voyage du groupe Alibaba.
Article du 8 septembre 2017 dans le site french.china.org.cn.