Annuaire web - Carrefour des bonnes adresses
SinOptic - Annuaire Web - Index -
Langue chinoise - caractères, dictionnaires, études -
Apprendre le chinois
 Apprendre le chinois (en français)
Une bonne introduction pour se lancer dans l'apprentissage du chinois: méthodes, logiciels, dictionnaires, grammaires. Comprend aussi la présentation du Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK), ainsi que des liens vers des sites permettant d'écouter ou de regarder des nouvelles en chinois sur le Web.
- Astuces pour traduire du chinois vers le français
Site destiné à tous ceux et toutes celles qui souhaitent apprendre à traduire du chinois vers le français.
- Audio Tutorial of Survival Chinese (en anglais)
Pour débutants et voyageurs: des situations courantes et des phrases-types. Vous pouvez en écouter la prononciation...
- Cantonese Language Association (en anglais)
Une page de ressources et de liens pour l'apprentissage et l'étude du cantonais. Parmi les liens, certains touchent la langue chinoise en général.
- Chine-nouvelle.com
Un site pédagogique francophone dédié à l'apprentissage de la langue chinoise: dictionnaires chinois-français et français-chinois, convertisseurs (simplifiés/classiques, pinyin, unicode), éditeur de chinois, et d'autres ressources encore.
- Chinese Pod - Learn Chinese on Your Terms
Pour apprendre le chinois à son rythme et selon son niveau: "podcasts" (des balados comme disent les Québecois), vocabulaire, forums de discussion, blog. Rien que la partie publique en vaut déjà la peine!
- Fachverband Chinesisch e.V. (en allemand)
Informations sur l'apprentissage du chinois dans les régions d'expression allemande: présentation, activités (colloques, conférences et séminaires), publications (dont les revues Chun - Chinesisch Unterricht et SinoLinguistica), HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi). Fait partie du site de l'Institut für Interkulturelle Kommunikation, département chinois, Université de Mainz.
- HSK (site de l'Association française des professeurs de chinois)
Description et inscription au HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi).
- Intermediate Reader of Modern Chinese: Online Audio Materials (en anglais)
Une vingtaine de leçons à écouter en ligne (demande le module Real Player). Niveau moyen et avancé.
- Learn Chinese Online (en anglais, coréen et japonais)
Débutants ou avancés trouveront des ressources pour poursuivre l'apprentissage du chinois en ligne: leçons, chansons, magazine, proverbes, etc. Pour accéder aux programmes prévus pour les "classes", une inscription est nécessaire. Proposé par le "National Office for Teaching Chinese as a Foreign Language (NOCFL)" en coopération avec la "East China Normal University (ECNU)".
- MyCantonese.com (en anglais)
- nciku - Plus qu'un dictionnaire!
Tout ce qu'il faut pour apprendre le chinois en ligne.
- Parlez chinois
Un site en cours de construction permet de suivre des leçons interactives (exemples: les nombres, les heures), avec exercices et corrigés. Joliment fait!
- Practice your pinyin (en anglais)
Révisez votre pinyin en parcourant les leçons, bien faites et agréables, faites par l'Université de l'Iowa. Chacune des sections présente des tests où après écoute de mots ou de sons, vous devez indiquer les tons, cocher la bonne case, etc. Le pinyin en s'amusant (ou presque)...
- Tableau des principaux spécificatifs
Les spécificatifs, ou classificateurs, forment l'une des catégories syntaxiques essentielles de la langue chinoise. En adaptant des ressources chinoises, Jean-Victor Gruat propose une liste de ces spécificatifs avec une brève description des cas où ils s'appliquent; chaque caractère fait l'objet d'un lien vers le site zhongwen.com pour des explications complémentaires.
Ces pages ne fonctionnent qu'avec Explorer.
- Textes chinois annotés par Renaud Bouret
Ce site offre un riche éventail de textes et de ressources pour apprendre, lire ou réviser le chinois: textes annotés (actualités, littérature [dont Ba Jin, Ding Ling, Lu Xun, Mao Dun], enfance, divertissement, politique, histoire), vocabulaire, dictionnaires, paroles de chansons, tables de catactères, liens (radio, tv, textes, chansons, etc.). Un site à voir avec Explorer.
- Travlang - Langues Etrangères pour Voyageurs
Parmi le large choix de langues qui est offert aux débutants, vous pouvez indiquer votre langue de départ et la langue que vous désirez apprendre. Par exemple: le mandarin ou le taiwanais. Ensuite, les rubriques mots élémentaires, nombres, achats/manger, voyage, directions, endroits, heure et date sont disponibles avec caractères (pas besoin de visionneur), pinyin et prononciation à écouter.
- Universität Bern - Lehrgebiet Chinesisch (en allemand)
Un site qui ne s'adresse pas qu'aux étudiants et aux sinologues, mais fournit également de nombreux liens, informations et conseils. A visiter régulièrement...
- Wenlin (en anglais)
Wenlin n'est de loin pas qu'un logiciel destiné à l'apprentissage du chinois. Il est une combinaison astucieuse d'un traitement de textes et de dictionnaires. En outre, il offre de multiples fonctions: prononciation, listes de caractères selon le pinyin, le nombre de traits, les composants, etc. Les dictionnaires peuvent être complétés. Il rendra service tant aux personnes qui se lancent dans l'apprentissage du chinois qu'à celles qui sont déjà des connaissances plus larges.
|
|
