如欲知详情，请和如下地址联系：

Ruckstuhl Media Promotion
Gfaezstrasse 16d, CH-6044 Udligenswil
电话：+41 41 371 06 63
传真：+41 41 371 03 55
电子邮件： pius@ruckstuhl-media.ch

再版简介：《瑞士文化与现代化》

作者：端木美，中国沈阳辽海出版社，2008年版
ISBN 978-7-80649-211-6 RMB 38.00

本书通过对瑞士历史的起源发展、多元文化的形成过程的记述，对瑞士在现代化进程中传统文化与现代化的冲突与融合进行了深层次诠释，从而向中国读者介绍瑞士联邦这个世界富国经济成功的内在原因，指出坚持走自己的道路正是具有独特多元文化的瑞士为寻求具有民族特色的发展道路的其它国家做出的榜样。新版书也对在全球化进程中的瑞士，以及近年来的中瑞文化交流进行了必要的回顾。

作者端木美女士是中国社会科学院世界历史研究所研究员，中国法国史研究会会长，欧美同学会-中国留学人员联谊会瑞士分会会长。20世纪80年代留学瑞士弗里堡大学。本书曾是1999年中国沈阳辽海出版社出版的“西方国家的民族文化与现代化丛书”中一册，2000年在中国与瑞士联邦建交50周年之际，当时瑞士驻华大使馆使馆购买了1000册作为建交礼品对外赠送，作者深感荣幸。自那时以来，世界已经发生巨大变化，瑞士与中国也在世界潮流中前进，不断展现自己全新形象，调整彼此之间以及与世界其他地区国家的互动关系。显然，本书的某些部分，特别是涉及当今问题的部分，资料已经陈旧过时，需要做较大的修改。在瑞士驻华使馆文化处和瑞士形象委员会的支持下，作者根据多方建议，保留了原书历史部分的主要内容，更新书中数据材料，对原书最后两个章节进行了较大的修订充实，希望能够较为准确地向读者反映瑞士的变化与形象。这个愿望得到瑞士驻华大使馆、特别是丹特·马特内利大使先生和瑞士国家形象委员会的鼎力支持，使得本书能够以新面目展现在读者面前，在此特表示深深的感谢之情。同样，借此机会也向所有为此书再版而支持帮助过作者的机构表示最深切的感激和谢意，他们是：

• 瑞士驻华大使馆 (Ambassade de Suisse en Chine )
• 瑞士联邦外交部瑞士国家形象委员会
• (Présence Suisse, Département fédéral des affaires étrangères, DFAE)
• 瑞士联邦外交部历史司(Service historique , DFAE)
• 瑞士弗里堡大学历史系(Département d’histoire, Université de Fribourg)
• 瑞士弗里堡州立图书馆(Bibliothèque cantonale de Fribourg )
• 瑞士伯尔尼吉桑图书馆（原军事历史图书馆）(Bibliothèque am Guisanplatz)
• 瑞士伯尔尼联邦档案馆（Archives fédérales suisses, Berne）
• 瑞士日内瓦大学欧洲中心( Institut européen de l’Université de Genève )
• 瑞士洛桑大学比较法研究所( Institut suisse de droit comparé )
• 瑞士国家旅游局北京办事处 (Beijing Office, Switzerland Tourism )
• 瑞士图片的提供：特别感谢 www.swissworld.org
• 瑞士资讯 www.swissinfo.ch

纪念瑞士驻广州总领事馆开幕2006年10月
瑞士大使馆 2006年 94页

这本由瑞士外交部长，广东省省长黄华华 ，瑞士驻中国大使 Martinelli 先生撰写前言的纪念册，收录了风格和内容丰富的各类文章，内容涵盖了两国经济联系，领事馆介绍，瑞士商会在广州创建，瑞士在中国的成功案例概览等。
中国社科院研究员，欧美同学会瑞士分会常务副会长兼秘书长，端木美女士为本纪念册撰写的“领事馆春秋”回顾了两国在南部中国的关系历史，其中文版您可在欧美同学会的网站上找到。

瑞士德文小册子
Swissboox 出版， 2006年 ，128页，CHF12,90

这是一本收录了1200 个瑞士德语词汇的袖珍瑞士德语汉语字典。

出版社地址：
Swissboox AG
Universitaestrasse 53
Postfach 2661
CH-8033 Zuerich
电话： +41 43 244 94 39
传真： +41 43 244 94 40
电子邮件： sale@swissboox.ch

China prestige －中国商贸和文化指南，中瑞关系 （英文）
2006年出版，170页

这本由中国驻瑞士的外交机构出版的书旨在推广介绍中国。书中介绍了中国经济的吸引力，中国经济发达的城市，香港和澳门特别行政区，以及自治地区，书中尤其浓墨重彩于这些城市和地区的文化。
在中瑞关系方面，书中引用和归纳了中国国务院新闻办公室主任蔡武先生，和中国主瑞士大使朱邦造先生的两篇社论，另外两篇未署名文章为："The Relationship between China and Switzerland" 和 "The Trade partner with the greatest potential of Switzerland in Asia".

出版社地址：
Picturart Communication SA
Rue du Rhône 57
1204 Genève/GE
电话： +41 22 311 10 60
传真： +41 22 311 71 48
电子邮件：picturart@bluewin.ch

本名录在中国的订书联络办法：
电话：+86 10 6432 2020
电子邮件：info@bei.swisscham.org

在瑞士购买此书请与OSEC Business Network Switzerland联络：
Avenue de l'Avant-Poste 4, case postale 1128, CH-1001 Lausanne
电话： +41 21 320 32 31
传真： +41 21 320 73 37
电子邮件： info.lausanne@osec.ch
或与OSEC Business Network Switzerland 联络：
Stampfenbachstrasse 85, Postfach 492, CH-8035 Zürich
电话： +41 44 365 51 51
传真：+41 44 365 52 21
电子邮件： info@osec.ch

巧艺东西 － 瑞士及中国佛山剪纸
由 黄燕芳 编辑，香港大学美术博物馆 2006年出版，180页
ISBN 962-8038-59-1

本书配合2006年1月14日至 3月19日在香港举办的中国广东佛山和瑞士剪纸艺术展览而出版。展览由瑞士驻港领事馆，瑞士剪纸协会，广州艺术博物院，佛山民间艺术研究社与香港大学美术博物馆联合主办。
书中展示了中国和瑞士两国剪纸艺术家各自不同的风格，题材，对色彩的不同理解和运用，为我们展现了中西方剪纸各自的特色。书中还同时简单介绍了起源于中国的剪纸艺术的演变和发展。
书中收录了大量精美的剪纸作品，并配有文字介绍。本书最后更对中瑞两国的剪纸艺术家做了简明扼要的介绍。
更详尽的信息请阅读瑞士领事馆网页上为此所作的介绍。

《今日瑞士设计》之旅
瑞士驻上海总领事馆编辑， 2005年出版， 68页，RMB 80.-
ISBN 7-444-0476-5

由瑞士驻上海总领事馆与其在中国和瑞士的合作伙伴于2005年年末在上海，北京，广州举办了题为“今日瑞士设计”之旅的展览。展览的策划者为瑞士洛桑艺术设计学院的Pierre Keller 教授。这本图文并茂的书展示了瑞士新一代设计师在当今设计创新领域和经济领域的突出性和重要性。

2005 瑞士在华企业名录 （中英文双语）
由香港瑞士商会，瑞士商务促进中心和中国瑞士商会编辑 2005年出版，266页，CH40.-

该名录包含了中国瑞士商会会员名单，瑞士中国商会及各地分会，瑞士商务促进中心索引，中国瑞士商会会员名录。名录中提供了瑞士在华企业的一些简要信息：公司的地址及联络方式，业务范围，公司性质（独资，合资，代表处等）。
本名录现有2005年版。

在瑞士购买此书请与OSEC Business Network Switzerland联络：
Avenue de l'Avant-Poste 4, case postale 1128, CH-1001 Lausanne
电话： +41 21 320 32 31 FAX +41 21 320 73 37
电子邮件： info.lausanne@osec.ch
或与OSEC Business Network Switzerland 联络：
Stampfenbachstrasse 85, Postfach 492, CH-8035 Zürich
电话： +41 44 365 51 51
传真：+41 44 365 52 21
电子邮件： info@osec.ch

瑞泽香江：香港巴塞尔会
作者：汤泳诗 香港大学美术博物馆 2005年出版， 80页， 中英文双语
ISBN 962-8038-48-6

这本图录记录的是2005年3月19日至6月26日的在香港举办的“瑞泽香江：香港巴色会”展览，该展览是由香港大学美术博物馆，瑞士驻香港领事馆，基督教香港崇真会和巴塞尔的La Mission 21 共同举办的。
十九世纪中叶，瑞士人将基督教引入香港并在当地兴建了第一座教堂。巴色会对客家地区给予了许多帮助，并兴办教育，医疗，翻译和编辑圣经，对香港的社会和文化发展做出了贡献。这本图录通过大量的图片对巴色会当年的各种活动做了详实的历史回顾。

Between Two Worlds
作者：Susanne SCHERER 2005年出版 130页，中英文双语

自2001年，摄影家Susanne SCHERER 用她的镜头记录着文化思潮的涌动与变迁。在2006年3月，她的精华作品在苏黎世的La Rocca 画廊展出。从Beween two worlds 这本书中我们可以欣赏到她的作品。
如需更详细的信息，请发邮件到 s.scherer@active.ch

日内瓦与瑞士法语区 － 自然山水与历史风云的交响曲
黄正平 编著 社会科学文献出版社2005年出版， 208页 RMB 39.-
ISBN 7-80190-356-0/G - 023

这本旨在推介日内瓦的书，由日内瓦旅游局鼎力支持，通过大量精美图片和生动文字，展现了日内瓦的历史，文化，经济，风光等等多个侧面。书中同时也对瑞士法区的其他城市着了笔墨。并且提供了可供选择的旅店，餐馆，商店的地址。

《在瑞士的岁月》

欧美同学会-中国留学生人员联谊会
中国-华文出版社,2005年

关于《在瑞士的岁月》的一些情况介绍：

1. 本书荣幸地收到两篇序言，一篇由前任瑞士驻华大使周铎勉先生在2004年8月即将离任赴印度任职前夕所写；另一篇则由新任驻华大使丹特-马提内利先生在2004年12月初刚到达北京不久所写。
2. 本书同时也很荣幸地收到现任中国驻瑞士大使朱邦造先生所写的一篇重要文章。文中朱邦造大使回忆了他青年时代在瑞士学习的经历，也谈到他对瑞士的观察和看法以及他的外交使命。除了他的文章之外，本书还收到三位前任中国驻瑞士大使的文章。这三位都是中国一流的外交精英。他们是田进先生（1981-1987大使）、蔡方柏先生（1987-1990大使）和辛福坦先生（1988-1992驻苏黎世总领事，1992-1996大使）。
3. 本书收集了从20世纪50年代至90年代的在瑞士学习的中国学生的回忆文章，还有一篇由一位目前正在洛桑学习的中国学生所写。因此可以说有相当的代表性。
4. 本书的第一篇法文介绍是由瑞士洛桑的“中国视角网站”（www.sinoptic.ch）于2005年2月2日发表。最快的中文报道发表在2005年2月4日的“人民日报海外版”第6版和“中国国门时报”第7版。两者都刊出本书封面图，后者还登出了威廉-退尔和他的儿子的大幅照片，以及丹特-马提内利大使先生写的序言。
5. 在欧美同学会14个分会中，瑞士分会仅是一个小“姐妹”。但它却是第5个出版留学工作回忆录的分会。前4本留学回忆录由留苏联分会、留美分会、留德分会和留日分会所编写出版。

端木美：中国社会科学院世界历史研究所研究员，欧美同学会理事、瑞士分会常务副会长兼秘书长。

如欲知详情，请和如下地址联系：

100800北京西成区府右街135号
华文出版社
电话：+86 10 8308 5595
电子邮件： hwcbs@263.net

漫画瑞士

李元馥著
北京，重信出版社，2002年

重信出版社
电话：+86 10 8532 3366
传真：+86 10 8532 2508
电子邮件： mail@citicpub.com

Hallwag - Kümmerly+Frey SA
Grubenstrasse 109, CH-3322 Schönbühl-Berne
电话：+41 31 850 31 31
传真：+41 31 850 31 00
电子邮件： info@swisstravelcenter.ch

瑞士 - 外国习俗丛书

刘军 舒畅著
北京,世界知识出版社, 2002年

100010北京市东城区干面胡同51号
世界知识出版社

如欲知详情，请和如下地址联系：

瑞士贸易促进中心
OSEC
Avenue de l'Avant-Poste 4, PO Box 1128, CH-1001 Lausanne
电话：+41 21 320 32 31
传真：+41 21 320 73 37
电子邮件：info.lausanne@osec.ch

如欲知详情，请和如下地址联系：
瑞士贸易促进中心
OSEC
Avenue de l'Avant-Poste 4, PO Box 1128, CH-1001 Lausanne
电话：+41 21 320 32 31
传真：+41 21 320 73 37
电子邮件：info.lausanne@osec.ch

常用地址：

瑞士驻华大使馆
100600 北京市三里屯东五街三号
电话：+86 10 6532-2736/8
传真：+86 10 6532-4353
电子邮件：vertretung@bei.rep.admin.ch

书中详细 介绍了瑞士驻华公司的生产和经营情况，并附有公司地址。相 信这本书会引起中国合作者的兴趣。

如欲知详情，请和如下地址联系：
瑞士贸易促进中心
OSEC
Avenue de l'Avant-Poste 4, PO Box 1128, CH-1001 Lausanne
电话： +41 21 320 32 31
传真： +41 21 320 73 37
电子邮件： info.lausanne@osec.ch

从 1998 年 8月起，有兴趣的读者可以在瑞士 贸易促进中心的网站读到 本书内容。

冯铁，费瑞实，高思曼（编）陈壮鹰（译）：上海，东方出版中心， 2000年

常用地址：

瑞士驻华大使馆
100600 北京市三里屯东五街三号
电话： +86 10 6532-2736/8
传真： +86 10 6532-4353
电子邮件： vertretung@bei.rep.admin.ch

北京， 新华出版社 ， 1999年 。

内 容 包 括

• 所有瑞士在台行销产品之公司及 代理商联络资料
• 介绍瑞士经济、文化、工商业、与对台贸易等资讯。

瑞 士商务办事处
台北市基隆路一段 333号 3101室
电话： +886 2 2720-1001
传真： +886 2 2757-6984
电子邮件 ： tosi@tpts1.seed.net.tw

如欲知详情，请和如下地址联系：

NEXUS Media SA
Bederstrasse 51, CH-8002 Zurich
电话： +41 1 201 30 20
传真： +41 1 201 30 22
电子邮件： nexus@spin.ch