Economie - Introduction

Nouvelles et documents récents :

04-2014

Recouvrement de dettes en Chine (14.04.2014)
L'étude Wenfei consacre son Legal Report d'avril 2014 à ce sujet.
Interroll inaugure un nouveau centre pour l'Asie à Shanghai (12.04.2014)
Le groupe, qui produit des bandes de transport et d'automation, poursuit son expansion en Chine. En septembre 2011, Interroll avait ouvert un centre de compétences régional pour l'Asie-Pacifique dans le Parc industriel de Suzhou, province du Jiangsu.
Communiqué du 27 mars 2014 en anglais.
" Doing Business in and with China " - Certificat d'études avancées de la FNHW (09.04.2014)
Cette année, une nouvelle édition de cette formation est proposée par la HES du Nord-Ouest de la Suisse. Elle se déroule du 15 septembre au 15 décembre 2014 à Bâle et comprend un séjour théorique et pratique à Shanghai. Une soirée d'information aura lieu le 15 mai 2014.
Détails.
Bed and Breakfast - Statistiques 2013 (08.04.2014)
Les personnes en provenance de Chine comptent pour 2'163 arrivées et 3'806 nuitées (respectivement 1'430 et 3'195 en 2012), soit une durée de séjour 1,8 jour. Pour celles venant de Hongkong, on dénombre 341 arrivées et 1'018 nuitées, en recul par rapport à l'année dernière (561 et 1'196).
Pour plus de détails, consulter la page correspondante du site de l'Office fédéral de la statistique.
ABB va investisser 300 millions de dollars sur cinq ans en Chine (05.04.2014)
Le groupe helvético-suédois ABB construira un nouveau centre de production et de développement de produits énergétiques et électriques à Xiamen, dans la province du Fujian.
Communiqué du 3 avril 2014 en allemand et en anglais.
" Venture Leaders " - Gagner 10 jours de plongée dans la scène entrepreneuriale chinoise (04.04.2014)
Lancé pour la première fois cette année, ce programme offrira à des responsables de " jeunes pousses " (startups) une exploration du marché chinois à Beijing et à Shanghai. Ce voyage aura lieu du 2 au 13 septembre 2014. Il est soutenu par plusieurs organisations, dont l'EPFL, l'ETHZ, le Canton de Vaud, Switzerland Global Enterprise, swissnex.
Délai d'inscription : 2 mai 2014.
Hongkong investit des milliards pour gérer ses déchets (03.04.2014)
Pas moins de HKD 30 milliards (soit près de CHF 3,5 milliards) seront injectés par Hongkong pour développer et moderniser les infrastructures de gestion des déchets. La priorité va à la construction d'installations de traitement et de compostage visant à éliminer et à retraiter les déchets organiques, ainsi qu'à l'installation d'équipements dédiés au recyclage des déchets électroniques.
Une information du 13 mars 2014 de Switzerland Global Enterprise..

03-2014

Komax revend sa participation dans Komax Jinchen (28.03.2014)
En 2011, Komax, fabricant de machines de traitement des câbles et des fils électriques, et Yingkou Jinchen avait lancé Komax Jinchen, une coentreprise basée en Chine. Suite à la cessation de ses activités dans le photovoltaïque, Komak a décidé de revendre sa participation de 51% à son partenaire chinois. Cette opération doit encore être approuvée par les autorités chinoises concernées.
Communiqué du 26 mars 2014.
Dialogue annuel sur les droits de la propriété intellectuelle (28.03.2014)
Le 26 mars 2014 à Beijing, l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), l'Ambassade de Suisse et un certain nombre d'autorités chinoises impliquées dans la protection intellectuelle, ont organisé un cycle de ce dialogue. Dans ce cadre, une table ronde a traité de diverses questions. Ces tables rondes constituent une plate-forme de discussions entre des représentants de l'industrie suisse et des experts de ce domaine au sein du gouvernement chinois.
Voir la page de l'IPI présentant ce dialogue.
Des occasions à saisir en Chine malgré une croissance ralentie (27.03.2014)
Un bref entretien du 27 mars 2014 avec Michael STROBAEK, Global Chief Investment Officer pour la division Private Banking & Wealth Management du Credit Suisse, à lire dans le site de Switzerland Global Entreprise.
Nestlé ouvre un centre de recherche sur la sécurité alimentaire en Chine (26.03.2014)
Situé à Beijing, le Nestlé Food Safety Institute (NFSI) travaillera en étroite collaboration avec les autorités pour aider à définir les politiques et les normes de sécurité alimentaire. Le soutien inclura la gestion précoce des problèmes de sécurité alimentaire et la collaboration avec les universités locales, les instituts de recherche et les organismes gouvernementaux sur les questions de sécurité alimentaire.
Communiqué du 25 mars 2014 de Nestlé.
Ineos poursuit Sinopec en justice (24.03.2014)
Le conglomérat pétrochimique Ineos, dont le siège est à Rolle, a entamé deux procédures judiciaires, accusant le pétrolier chinois, son partenaire de longue date, de lui voler sa technologie. L'affaire porte sur la technique de fabrication de l'acrylonitrile.
Communiqué du 21 mars 2014.
SwissCham Shanghai - Nouvelle composition du Comité directeur (22.03.2014)
L'Assemblée générale de SwissCham Shanghai a élu le 19 mars 2014 les membres de son Comité directeur, qui compte 11 personnes.
Le Conseil des États approuve l'accord de libre-échange avec la Chine (20.03.2014)
Par 25 voix contre 3 et 11 abstentions, il a suivi l'avis de la majorité de sa commission. Une proposition de soumettre ce texte (13.071) au référendum facultatif a par ailleurs été refusée par 23 voix contre 16 et une abstention.
Procès-verbal des séances du matin et de l'après-midi du 20 mars 2014.
Notre dossier complet.
Conseil des États - Convention contre les doubles impositions avec la Chine (20.03.2014)
Par 36 voix sans opposition, il a accepté le 18 mars 2014 l'arrêté fédéral (13.097) portant approbation de la nouvelle convention entre la Suisse et la Chine contre les doubles impositions.
Voir le message du Conseil fédéral du du 20 novembre 2013 en allemand et en français.
China compass (20.03.2014)
Dans ce numéro d'hiver 2013/2014 (en allemand, pdf, 56 p., 471 kb) de cette revue éditée par PricewaterhouseCoopers, divers articles touchent les domaines de l'investissement et de la finance, de l'imposition et du droit, présentent la situation d'autres régions et de nouvelles publications.
Conseil des États - Relations commerciales et monétaires avec la Chine (20.03.2014)
Le 18 mars 2014, il a adopté tacitement une motion (14.3003) de sa Commission de l'économie et des redevances demandant que la Suisse approfondisse ses relations commerciales et monétaires avec la Chine. Ce texte vise à remplacer, pour des raisons formelles, une autre motion du National (11.3701 de Markus HUTTER, PLR/ZH) qui réclamait un accord monétaire. Or cette compétence relève de la Banque nationale (BNS).
Procès-verbal du débat.
Le rapport d'activités remplace l'audit annuel : un plus pour les entreprises suisses en Chine (18.03.2014)
Une nouvelle barrière administrative est tombée le 1er mars 2014 avec la suppression des audits annuels. Il suffit désormais dans la plupart des cas de présenter un rapport annuel résumant les principaux résultats et activités de l'entreprise. Les autorités chinoises se réserveront toutefois le droit de procéder à des contrôles aléatoires.
Une information du 18 mars 2014 de Switzerland Global Enterprise.
L'accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine examinée par le Conseil des États le 20 mars 2014 (17.03.2014)
Après avoir été approuvé le 10 décembre 2013 par le Conseil national, cet accord sera débattu cette semaine par la Chambre haute. Soumettre celui-ci au référendum sera assurément de nouveau proposé. Telle est la position du professeur Olivier DIGGELMANN dans une expertise récemment publiée.
Notre dossier complet.
Qui se fie au billet à l'effigie de Mao ? (14.03.2014)
Un article d'Urs SCHOETTLI dans un Focus Asie publié par la banque privée Notenstein.
ABB Corporate Research Center in China parmi les 10 plus influents centres de R&D (13.03.2014)
March 3, 2014 – Selon le classement " Innovators of the Year " 2013 publié Global Science, ce centre a reçu cette appréciation.
Communiqué d'ABB Chine du 3 mars 2014 en anglais et en chinois.
Wenfei - Droit des successions (06.03.2014)
Le numéro 12/février 2014 du Swiss Investment Report, publié en anglais par l'étude Wenfei, est consacré à ce thème : ordre de succession, dispositions testamentaires, cas pratiques, taxes, etc.
LinkedIn sur la voie du succès en Chine (02.03.2014)
Le billet du 2 mars 2014 de M. Pascal MARMIER, directeur de swissnex Chine.
Retrouvez toutes ses interventions dans sa rubrique dédiée du site de Bilan.

02-2014

ADF - Commerce extérieur de l'or (21.02.2014)
L'Administration fédérale des douanes (AFD) publie dès 2014 les résultats du commerce extérieur de l'or, de l'argent et des monnaies également par pays de destination et d'origine. En janvier 2014, le premier partenaire à l'exportation a été Hongkong (3,07 milliards, 44,3%), la Chine arrivant en 5ème position (434 millions, 6,3%).
Voir le communiqué du 20 février 2014.
Statistiques de l'Administration fédérale des douanes en 2013 (20.02.2014)
Selon les données de l'AFD pour l'année dernière, les bureaux de douane suisses sont intervenus à 5'500 reprises pour retenir des marchandises contrefaites. Dans le domaine du trafic des marchandises de commerce, 75 % des envois retenus provenaient de Chine, alors que dans le domaine du trafic touristique, les contrefaçons étaient principalement importées de Turquie. Parmi les marchandises chinoises délictueuses, 67 % étaient des sacs, 9 % des montres, 9 % des vêtements.
Données du 19 février 2014 en allemand, en français et en italien.
Chine : cyber-attaques en hausse, vigilance maximale pour les exportateurs suisses (16.02.2014)
La cybercriminalité est en nette augmentation dans le monde. En Chine aussi où les entreprises sont de plus en plus souvent en proie à des attaques sur Internet, notamment pour ce qui est de leurs transactions financières. La plus grande prudence est à adopter. Sur la base d'un cas concret, le Swiss Business Hub China émet quelques recommandations aux entreprises suisses qui traitent avec ce pays.
Une information du 14 février 2014 de Switzerland Global Enterprise. Document en anglais.
Bühler acquiert une participation majoritaire dans la société chinoise Yaoxian Machinery Guangzhou (14.02.2014)
Le groupe Bühler a pris une participation de 80% dans cette entreprise qui est bien positionnée en Asie du Sud-Est dans le marché des systèmes de production de pâtes alimentaires.
Communiqué en anglais du 13 février 2014.
Un producteur chinois de magnésium s'installe à Zoug (14.02.2014)
Un des principaux producteurs de la métallurgie chinoise a ouvert sa plate-forme européenne sous le nom de Crown Metals Trading AG. La société est l'un des principaux producteurs chinois de lingots de magnésium et alliages, ainsi que de métaux non ferreux.
Une information de Greater Zurich Area.
Articles d'experts de l'IMD (13.02.2014)
Swiss Center Shanghai : la Chine est le troisième partenaire commercial de la Suisse (10.02.2014)
En 2013, les marchandises suisses exportées vers la Chine (y compris Hongkong) ont atteint la valeur de CHF 14,9 milliards. Le SCS indique également que l'entreprise GF Machining Solutions / AgieCharmilles a récemment inauguré un nouveau siège dans la Zone pilote de libre-échange de Shanghai et que, selon une enquête sino-suisse, les sociétés suisses sont de plus en plus confiantes au sujet de leurs activités en Chine.
Communiqué du 10 février 2014 en allemand, en français et en anglais.
Chiffres du commerce extérieur 2013 - Croissance des exportations et des importations vers et depuis la Chine (09.02.2014)
L'année dernière, la Suisse a exporté pour CHF 8,2 milliards (+10.7%) et importé pour 11'3 milliards (+10.9), présentant ainsi une balance déficitaire de 3'2 milliards. En revanche, la balance est toujours favorable avec Hongkong, affichant un solde positif de 5,3 milliards, malgré des exportations en baisse à 6,7 milliards (-3,9%) et des importations en très légère hausse à 1,4 milliard.
Voir le détail des chiffres publiés le 6 février 2014 par l'Administration fédérale des douanes.
Exportations horlogères en 2013 - Croissance modérée, mais Hongkong et Chine en baisse (08.02.2014)
L'horlogerie suisse a connu une bonne année 2013 dans son ensemble. Ses exportations, qui n'ont jamais été aussi élevées, ont atteint l'équivalent de 21,8 milliards de francs. Cette valeur est supérieure de 400 millions de francs à celle réalisée en 2012, ce qui correspond à une hausse de 1,9%. À contre-courant, Hongkong, premier marché d'exportation, a connu des résultats négatifs durant les deux tiers de l'année, pour un résultat final en baisse de 5,6%. Après une année 2012 plate, la Chine, 3ème marché, a enregistré une diminution significative (-12,5%), avec des baisses marquées, particulièrement au premier semestre.
Communiqué du 6 février 2014 de la Fédération de l'industrie horlogère suisse en français et en anglais.
La Chine intransigeante à l'importation de cosmétiques (01.02.2014)
L'agence chinoise des denrées alimentaires et médicaments, la China Food and Drug Administration (CFDA), a publié à la mi-décembre 2013 une notification précisant que seuls pourront être importés en Chine les produits cosmétiques fabriqués et commercialisés dans leur pays d'origine.
Une information du 29 janvier 2014 de Switzerland Global Enterprise.

01-2014

Lettre d'information de sim - Numéro de janvier 2014 (29.01.2014)
Retrouvez les actualités proposées par cette entreprise suisse de conseil basée à Shanghai. Dans cette édition figurent des informations au sujet la Swissweek Shanghai 2014, ainsi que l'annonce de la séparation de sim en deux entités : sim poursuivent ses activités sous la direction de M. Michael LEHMANN et SST, une spin-off en matière de conseil, sous celle de M. Philippe ZWAHLEN. À ce sujet, voir le communiqué conjoint.
La Zone pilote de libre-échange de Shanghai (24.01.2014)
L'étude Wenfei consacre son Legal Report de janvier 2014 à cette nouvelle zone : introduction, plan général de développement, réglementations émises par les divers départements du Conseil d'État chinois, réglementations de la Municipalité de Shanghai, récents développements.
Innovation : quelles perspectives pour la Chine en 2014 ? (22.01.2014)
Le billet du 21 janvier 2014 de M. Pascal MARMIER, directeur de swissnex Chine.
Retrouvez toutes ses interventions dans sa rubrique dédiée du site de Bilan.
Bitcoin in China: A Legal Perspective (22.01.2014)
Un article rédigé par SONG Ken, XU Tian et Nathan KAISER de l'étude Eiger Law.
La Chine prévoit de nouvelles zones de libre-échange (16.01.2014)
La zone de libre-échange qui vient de s'ouvrir à Shanghai semble avoir fait des émules en Chine. En effet, d'autres villes et régions veulent à présent mettre en place des zones de libre-échange qui offrent des incitations et des libertés économiques similaires voire plus étendues.
Une information du 14 janvier 2014 de Switzerland Global Enterprise.
La solution bancaire d'Avaloq retenue par la Banque agricole de Chine (15.01.2014)
La succursale de Hongkong de l'Agricultural Bank of China a retenu ce produit de la firme zurichoise afin de soutenir le lancement d'une division de banque privée.
Communiqué du 14 janvier 2014 en allemand et en anglais.
Schindler va équiper la plus haute tour de Chine (07.01.2014)
L'entreprise d'Ebikon va installer dans cette future construction 33 ascenseurs haute performance à deux étages.
Communiqué du 7 janvier 2014 en allemand et en anglais.

Archives des actualités économiques 2013


Publications dans le domaine économique

Voir les pages suivantes :

Ressources helvétiques de base

Afin de s'orienter et s'informer régulièrement :

Chambre de commerce Suisse-Chine Afin d'obtenir de l'aide et des conseils spécialisés, adressez-vous à la Chambre de commerce Suisse-Chine - Section romande ou à son siège de Zurich. Publie également un bulletin.
Wenfei L'étude Wenfei Attorneys-at-law Ltd. propose une lettre électronique sur le droit chinois (en anglais), des rapports plus circonstanciés, ainsi que des publications en ligne.
SECO Le Secrétariat d'Etat à l'économie diffuse des notes de synthèse (documents word), régulièrement mises à jour:
- République populaire de Chine
- Hongkong
- Taiwan.
Switzerland Global Entreprise

En sélectionnant la page Chine du site Switzerland Global Enterprise (anciennement Osec Business Network Switzerland), plusieurs documents et renvois sont rassemblés: secteurs économiques, cadre légal, adresses de base, douane, droit de l'entreprise, impôts/TVA, indicateurs économiques, investissements (Convention pour la protection des investissements Suisse - Chine), management interculturel, etc.

De septembre 2004 à février 2007, le Swiss Business Hub China News Update, une revue hebdomadaire de l'actualité économique géré par China Economic Review, a fonctionné. Il a pris la succession du Chinese Business Briefing (dont les archives 2000-2003 sont toujours accessibles dans le site SinOptic).

Autres ressources de base :

Visitez aussi la rubrique "économie" de nos liens préférés.