Unité de chinois	Section romande

Sessions d'examen du Hanyu shuiping kaoshi (HSK)

La première édition de l'examen du Hanyu shuiping kaoshi (HSK) s'est tenue à l'Université de Genève le 18 septembre 2004. La seconde, le 15 octobre 2005. La troisième, le 21 octobre 2006.

Pour cause de mise en place d'un nouveau HSK,
il n'y aura pas de session à Genève en 2010.

Session à Zurich : 16 octobre 2010
Cours préparatoires: 30 août au 17 septembre 2010
Lu-ve 8:30-12:00

Le HSK est un examen de chinois langue étrangère standard et centralisé. Il a lieu en Chine et dans tous les centres homologués de par le monde.

A qui le HSK s'adresse-t-il ?

• à quiconque désire acquérir un diplôme de langue reconnu
• aux étudiants ou doctorants qui doivent justifier de compétences linguistiques suffisantes pour être admis dans un séjour d'études en Chine

Les différents niveaux du HSK

Durée et division de l'examen

Le HSK se divise comme suit :

Préparation

Il existe des manuels pour se préparer au HSK (un manuel pour chacun des deux niveaux), en vente le jour de l'inscription au prix de 30 Frs. (comprenant un livre de modèles d'examen, et trois cassettes audio).

Mme POIZAT-XIE Honghua a publié Préparation aux HSK, Paris, Youfeng, 2007 (au prix de 24 euros). Cet ouvrage peut être acheté lors de l'inscription.

Diplôme HSK et récompense

Après l'examen, le candidat recevra une attestation indiquant les résultats obtenus dans chaque partie. Le diplôme ne sera délivré que si un nombre de point donné aura été atteint. Ce diplôme parvient à domicile quelques semaines après l'examen, étant donné que les épreuves sont centralisées en Chine pour y être évaluées. Ce diplôme reste valable pendant deux ans.
On peut se présenter autant de fois que l'on veut à l'examen HSK.

En outre, la Chine offre des bourses d'étude de 4 semaines en Chine (frais de cours, de logement et de nourriture payés) aux participants ayant obtenu un excellent résultat lors d'une session HSK.

Lieu et heure de l'examen

Samedi 14 mars 2009, à l'Université de Genève

Inscription et frais d'examen

Les candidats à l'examen HSK sont priés de venir s'inscrire en personne le vendredi 27 février 2009 de 9h à 15h au bureau de l'unité de chinois de l'Université de Genève (adresse mentionnée plus bas). A cet effet, il vous faudra vous munir d'un passeport et de deux photos d'identité, ainsi qu'une enveloppe timbrée indiquant votre adresse (pour l'envoi de votre résultat d'examen et le diplôme ). Les candidats s'acquitteront aussi des frais d'inscription, qui s'élèvent à 40 Frs. pour le niveau élémentaire, 50 Frs. pour le niveau élémentaire-intermédiaire et 80 Frs. pour le niveau avancé. Une carte d'examen vous sera alors délivrée. Le jour où vous vous présenterez à l'examen, vous devrez vous munir de cette carte, ainsi que de votre passeport.

Cours intensifs de préparation (sous réserve d'inscriptions suffisantes)

1. Préparation au test de chinois HSK niveau 1 élémentaire (jichu)
   10 séances de 2h sur 2 semaines, du 26 janvier au 6 février 2009,
   14h15-15h45 (20h)

1. Préparation au test de chinois HSK niveau 2 intermédiaire (chuzhong)
   10 séances de 2h sur 2 semaines, du 26 janvier au 6 février 2009,
   16h15-17h45 (20h)

Au prix de 400 frs par stage.

Renseignement et inscription.

Adresse :

Unité des études chinoises : Bureau 307
2, rue de Candolle, au 3ème étage
1211 Genève 4
hsk@sinoptic.ch

La session de Genève est mise sur pied grâce à la collaboration de l'Unité de chinois de l'Université de Genève, de la Section romande de la Chambre de commerce Suisse-Chine et de SinOptic.

À Zurich, une première session d'examen a eu lieu le 18 septembre 2004. La suivante se déroula le 27 octobre 2007, puis le samedi 15 mars 2008.

À partir de 2008, il y a chaque année deux sessions de HSK en Suisse, en mars à Genève et en octobre à Zurich.

Informations sur le HSK : www.hsk.org.cn