Comparaison entre systèmes de translittération

A partir de cette page, vous pouvez voir les correspondances entre les quatre principaux systèmes.

Le pinyin commençant par O et P.

système chinois (pinyin)	système anglais (Wade-Giles)	système français (E.F.E.O)	bopomofo zhuyin fuhao
o	o	ngo
ou	ou	ngeou
pa	p'a	p'a
pai	p'ai	p'ai
pan	p'an	p'an
pang	p'ang	p'ang
pao	p'ao	p'ao
pei	p'ei	p'ei
pen	p'ên	p'en
peng	p'êng	p'eng
pi	p'i	p'i
pian	p'ien	p'ien
piao	p'iao	p'iao
pie	p'ieh	p'ie
pin	p'in	p'in
ping	p'ing	p'ing
po	p'o	p'o
pou	p'ou	p'eou
pu	p'u	p'ou

En sélectionnant la première lettre de la syllabe en pinyin:

a b c d e-f g h j k l m n o-p q r s t w x y z