Comparaison entre systèmes de translittération

A partir de cette page, vous pouvez voir les correspondances entre les quatre principaux systèmes.

Le pinyin commençant par S.

système chinois
(pinyin)
système anglais
(Wade-Giles)
système français
(E.F.E.O)
bopomofo
zhuyin fuhao
sa sa sa
sai sai sai
san san san
sang sang sang
sao sao sao
se
sen sên sen
seng sêng seng
sha sha cha
shai shai chai
shan shan chan
shang shang chang
shao shao chao
she shê chö
shei shei chei
shen shên chen
sheng sheng cheng
shi shih che
shou shou cheou
shu shu chou
shua shua choua
shuai shuai chouai
shuan shuan chouan
shuang shuang chouang
shui shui chouei
shun shun chouen
shuo shuo chouo, cho
si ssû, szu sseu
song sung song
sou sou seou
su su sou
suan suan souan
sui sui souei
sun sun souen
suo so so

En sélectionnant la première lettre de la syllabe en pinyin:

a b c d e-f g h j k l m n o-p q r s t w x y z