Comparaison entre systèmes de translittération

A partir de cette page, vous pouvez voir les correspondances entre les quatre principaux systèmes.

Le pinyin commençant par X.

système chinois
(pinyin)
système anglais
(Wade-Giles)
système français
(E.F.E.O)
bopomofo
zhuyin fuhao
xi hsi hi, si
xia hsia hia
xian hsien hien, sien
xiang hsiang hiang, siang
xiao hsiao hiao, siao
xie hsie hiai, hie, sie
xin hsin hin, sin
xing hsing hing, sing
xiong hsiung hiong
xiu hsiu hieou, sieou
xu hsü hiu, siu
xuan hsüan hiuan, siuan
xue hsüeh hiue, siue
xun hsün hiun, siun

En sélectionnant la première lettre de la syllabe en pinyin:

a b c d e-f g h j k l m n o-p q r s t w x y z