|
Comparaison entre systèmes
de translittération
A partir de cette page, vous pouvez voir les correspondances
entre les quatre principaux systèmes.
Le pinyin commençant
par Z.
système chinois
(pinyin) |
système anglais
(Wade-Giles) |
système français
(E.F.E.O) |
bopomofo
zhuyin fuhao |
| za |
tsa |
tsa |
  |
| zai |
tsai |
tsai |
 |
| zan |
tsan |
tsan |
 |
| zang |
tsang |
tsang |
 |
| zao |
tsao |
tsao |
 |
| ze |
tsê |
tsö |
 |
| zei |
tsei |
tsei |
 |
| zen |
tsên |
tsen |
 |
| zeng |
tsêng |
tseng |
 |
| zha |
cha |
tcha |
 |
| zhai |
chai |
tchai |
|
| zhan |
chan |
tchan |
|
| zhang |
chang |
tchang |
|
| zhao |
chao |
tchao |
|
| zhe |
chê |
tchö |
|
| zhei |
chêi |
tchei |
|
| zhen |
chen |
tchen |
|
| zheng |
cheng |
tcheng |
|
| zhi |
chih |
tche |
|
| zhong |
chung |
tchong |
 |
| zhou |
chou |
tcheou |
 |
| zhu |
chu |
tchou |
|
| zhua |
chua |
tchoua |
|
| zhuai |
chuai |
tchouai |
|
| zhuan |
chuan |
tchouan |
|
| zhuang |
chuang |
tchouang |
|
| zhui |
chui |
tchouei |
|
| zhun |
chun |
tchouen |
|
| zhuo |
cho |
tcho, tchouo |
 |
| zi |
tzû |
tseu |
|
| zong |
tsung |
tsong |
|
| zou |
tsou |
tseou |
|
| zu |
tsu |
tsou |
|
| zuan |
tsuan |
tsouan |
|
| zui |
tsui |
tsouei |
 |
| zun |
tsun |
tsouen |
|
| zuo |
tso |
tso |
|
En sélectionnant la première lettre de la syllabe en
pinyin:
a b c
d e-f g
h j
k l
m n
o-p
q r
s t
w x
y z
|
