Le nom du président Couchepin en chinoisVisite du président Pascal Couchepin
20-24 novembre 2003

Un programme chargé attendait le président Pascal Couchepin, ainsi que les délégations gouvernementales et économiques qui l'accompagnent durant ces cinq jours de visite officielle.
Les buts principaux en étaient:

  • développer les relations bilatérales
  • renforcer l'image de la Suisse en Chine
  • faire plus ample connaissance de la nouvelle direction chinoise
  • souligner, face à l'opinion publique suisse, l'importance des relations avec la RPC.

Un compte rendu de cette visite a paru dans le numéro 2003/4 du Bulletin de la Chambre de commerce Suisse-Chine, pp. 10-14 (télécharger ces pages, pdf, 5 p., 493 kb).

Jeudi 20 novembre - Beijing

Le président de la République de Chine HU Jintao a reçu son homologue suisse au Palais de l'Assemblée nationale populaire à Beijing. L'entretien général d'une cinquantaine de minutes a d'abord porté sur les grands sujets internationaux (Irak, Moyen-Orient, Corée du Nord). La bonne entente régnant dans les relations bilatérales a été relevée par les deux présidents. Répétant combien la RPC appréciait d'avoir été reconnue dès 1950 par les autorités suisses, M. HU Jintao s'est aussi félicité que deux conseillers fédéraux suisses, M. Schmid et Mme Calmy-Rey, se sont rendus en Chine au moment du SRAS.

Tant sur les plans économique, économique, culturel et scientifique, la Chine souhaite que les échanges bilatéraux se renforcent encore. Au chapitre économique, le président HU a mentionné que la Chine était également intéressée à ce que la Suisse lui apporte son concours dans le domaine de l'environnement. En ce sens, la déclaration d'intention, qui doit être signée demain, sur le renforcement de la coopération scientifique et technologique, est une autre concrétisation de la volonté d'agir de concert.

Dans le domaine du tourisme, - et il s'agissait là d'une décision attendue avec une certaine impatience du côté helvétique, - le président HU a annoncé que la Suisse sera reconnue en tant que destination touristique privilégiée (Approved Destination Status, ADS).

Le dialogue dans le domaine des droits de l'homme se poursuivra entre autres au moyen de divers programmes de formation, que ce soit dans la réforme du droit pénal (plusieurs visites de travail et de formation - diplomates, cadres du Ministère de la justice et de la Sécurité publique, directeurs d'établissements pénitentiaires - ont déjà eu lieu et se développeront). Par ailleurs, deux directeurs de prisons suisses se rendront en Chine en décembre pour la formation des gardiens.

Les conversations se sont prolongées lors d'un banquet offert par la Présidence chinoise.

Pour davantage de détails, voir l'article d'Yves Petignat, dans Le Temps du vendredi 21 novembre 2003
Le président chinois promet à l'hôtellerie suisse la venue de millions de touristes

*     *     *     *     *

Un supplément spécial à l'édition du 20 novembre du China Daily, quotidien gouvernemental en langue anglaise, fait place à un message du Président Couchepin et à un entretien avec l'Ambassadeur de Suisse en Chine, M. Dominique Dreyer, sur le développement de la coopération. La Chambre de commerce Suisse-Chine (SwissCham China), le Swiss Business Hub, les activités deux grandes entreprises en Chine (ABB et Nestlé) y figurent également, tout comme la prochaine ouverture du Swiss Center Shanghai (le 24 novembre). Les échos suscités par la tournée des Mummenschanz dans plusieurs villes chinoises constituent le volet culturel de cette présentation.

Suite de la visite: 21 novembre, 22-23 novembre, 24 novembre

Documents photographiques SinOptic