Visite de Mme Micheline CALMY-REY,
conseillère fédérale,
chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
27-29 octobre 2006

Version proposée par la Chine du nom de Mme CALMY-REY en chinois
Micheline CALMY-REY en chinois
et celle proposée par la Suisse
Micheline CALMY-REY en chinois

 

 

Vendredi 27 octobre - Beijing

Rencontre avec M. LI Zhaoxing, ministre des Affaires étrangères

Reçue au Ministère, Mme CALMY-REY aura eu l'occasion de prolonger les échanges entamés lors de la visite de M. le ministre LI en février 2006 en Suisse. Les thèmes abordés ont été:

  • les relations politiques bilatérales, avec la perspective de signer un protocole d'entente qui recouvrirait l'ensemble des domaines d'intérêt commun ;
  • les questions économiques, avec un accent porté sur la propriété intellectuelle ;
  • les problèmes migratoires ;
  • les droits de l'homme, qui ont été abordés autant de manière générale que dans des aspects relevant du dialogue, établi en 1991, en ce domaine ; l'incident survenu à la frontière du Tibet en octobre 2006 - des gardes-frontière avaient fait feu sur un groupe de Tibétains tentant de passer au Népal, faisant au moins un mort - a fait d'une demande d'éclaircissements ;
  • la politique de développement et la coopération au plan multilatéral ;
  • l'analyse de chaque partie face à la situation en Corée du Nord.

Les deux parties ont souligné la bonne atmosphère qui a régné lors de l'entretien, même lorsque des sujets plus délicats ont été traités.

 

   
   

Cliquer sur les photographies pour les agrandir !

Signature d'un protocole d'entente (Memorandum of understanding (MoU)) dans le domaine de l'éducation supérieure

À la Résidence de l'Ambassade de Suisse, Mme CALMY-REY et M. ZHOU Ji, ministre de l'Éducation, ont signé ce protocole qui prévoit de développer plus avant plusieurs domaines :

  • bourses d'études
  • collaboration en matière scientifique et de recherche
  • langue et civilisation
  • échanges de délégations
  • enseignement professionnel
 
   
   

Rencontre de courtoisie avec M. WU Bangguo, président de l'Assemblée nationale populaire

Cette entrevue, dans un des salons du Palais de l'Assemblée nationale populaire, aura été davantage qu'un simple échange de politesse. Là aussi, les relations politiques bilatérales et les droits de l'homme, les relations économiques avec un volet sur la propriété intellectuelle.

 

 
 
   

Rencontre de courtoisie avec M. LI Changchun, membre du Comité permanent du bureau politique

M. LI, qui avait accompli une visite officielle de travail en Suisse au mois de juin 2006, s'est plus à revenir sur celle-ci, en souhaitant que les échanges et la collaboration s'intensifient.

 

 
 
   

Réception avec la communauté suisse

A la Résidence de l'Ambassade de Suisse à Beijing, Mme la conseillère fédérale a pu s'adresser aux Suisses qui vivent et travaillent à Beijing.

 

   

Conférence de presse

Devant des journalistes chinois et suisses, Mme la conseillère fédérale s'est plu à revenir surtout sur les deux premiers moments. Elle a souligné l'importance de voir les deux partenaires discuter de la possibilité de conclure un protocole d'entente pour mieux coordonner tous les domaines de collaboration bilatérale. Elle a souligné que les relations actuelles étaient "bonnes, intenses".

Revenant sur le protocole d'entente signé avec le Ministère chinois de l'éducation dans le domaine de l'enseignement supérieur, elle a signalé la volonté d'augmenter, de part et d'autre, le nombre de bourses, et d'approfondir les échanges en matière scientifique et technique.

Des questions ont été posées sur l'analyse de la Suisse par rapport au rôle international de la Chine, à l'attribution de bourses d'études, aux secteurs offrant des possibilités d'emploi en Suisse, à l'attrait de la place économique et financière suisse. Au chapitre des droits de l'homme, Mme CALMY-REY a précisé que tous les sujets étaient abordés. Par ailleurs, deux aide-mémoire sur des cas particuliers ont été transmis.

 
 
   

suite de la visite : 28 octobre 2006 - 29 octobre 2006

Documents photographiques SinOptic