Entrée en Suisse

République populaire de Chine

Vous souhaitez faire venir un ressortissant ou une ressortissante de la République populaire de Chine.
Voici quelques indications:

Le mieux est de commencer par lire les Prescriptions en matière de documents de voyage et de visa données par l'Office fédéral de l'immigration, de l'intégration et de l'émigration (ODM).

• Ces personnes étant soumises à l'obtention d'un visa (cf. prescriptions par nationalité), la demande doit être déposée auprès de la représentation suisse à l'étranger compétente pour le lieu de domicile, c'est-à-dire:

RPC	Ambassade de Suisse à Beijing, sauf pour la municipalité de Shanghai et les provinces de l'Anhui, du Jiangsu et du Zhejiang pour lesquelles c'est le Consulat de Suisse à Shanghai qui est compétent; ainsi que pour les provinces du Guangdong, du Fujian, de Hainan et la région autonome zhuang du Guangxi pour lesquelles c'est le Consulat de Suisse à Guangzhou qui est compétent.
Hongkong et Macao	Consulat de Suisse à Hongkong
Taiwan	Trade Office of Swiss Industries (TOSI)
	Pour les adresses, cliquez ici.

• Le formulaire de demande de visa Schengen (pdf, 4 p., 242 kb) (chinois, français, anglais, etc.) est à disposition dans le site de l'Ambassade de Suisse en Chine.

• Les exigences requises pour un visa de touriste :

• itinéraire détaillé de l'ensemble du voyage (y compris les escales en d'autres pays) ;
• confirmation de réservation et de paiements d'hôtels ;
• billet d'avion complet en anglais ;
• passeport encore valable 3 mois après avoir quitté la Suisse ;
• photocopies des 6 premières pages du passeport, ainsi que de tous les visas et tampons qu'il contient ;
• le cas échéant, les anciens passeports (originaux et copies des visas et tampons contenus) ;
• formulaire de demande de visa, daté et signé ;
• 2 photographies récentes en couleur 3,5 x 4,5 cm - des prescriptions précises se trouvent dans le site des Missions diplomatiques suisses ;
• carte de visite ;
• preuve de moyens financiers suffisants, par exemple :copie des relevés bancaires des 3 à 6 derniers mois, certificats de propriété, cartes ou certificats bancaires ;
• permis de résidence (original et copie) ;
• hukou (original et copie de toutes les pages, traduction de toutes les informations relatives à la famille) ;
• lettre de l'employeur (danwei) autorisant les vacances contenant, nom, date de naissance, fonction, salaire mensuel, durée de l'emploi, autorisation d'absence, explication sur la manière dont les dépenses sont couvertes, adresse complète, courriel et téléphone de l'employeur, timbre de l'entreprise et signature, nom et fonction de la personne représentant l'entreprise (original et traduction si le document est en langue chinoise)
  ou certificat de retraité ;
• couverture d'assurance pour l'entier du voyage dans l'aire Schengen, d'un montant assuré d'au moins 30'000 €, couvrant les traitements médicaux en urgence et le rapatriement pour raisons médicales (original et copie).
• Les frais de visa se montent à 60 €, convertibles en RMB au taux indiqué dans la page d'accueil du site des Missions.
• document de voyage et, sur demande, d'autres justificatifs prouvant le but et les circonstances du séjour ou du transit envisagés doivent accompagner la demande de visa;
• disposer de moyens financiers suffisants pour couvrir les frais de séjour en Suisse (montant généralement fixé à FS 100.- par jour);
   
• Le délai de délivrance est normalement de 5 jours ouvrables.
• Les agences agrées pour les voyages ADS (Approved Destination Status) liront la notice y relative.

• Les conditions d'obtention d'un visa d'affaires est fort similaire.

• Celles pour le visa étudiant font l'objet d'un document spécifique.

• Quant au visa visiteur, s'ajoutent
  - une lettre d'invitation doit être fournie, comprenant nom, prénom, adresse, date de naissance, téléphone, courriel, adresse de la personne invitée et de celle qui invite, durée du séjour, date d'arrivée et de départ ;
  - copie du permis suisse de résidence ou du passeport suisse ;
  - déclaration de garantie de la personne qui invite ;
  - copie de l'état du compte bancaire de la personne qui invite ;
  - copie du bulletin actuel de salaire.

• Commencez toujours vos demandes au plus vite, car les procédures peuvent parfois durer.

Hongkong, Macao, Taiwan

• Hongkong
  Depuis la rétrocession, les ressortissants de la zone administrative spéciale n'ont pas besoin de visa, s'ils sont au bénéfice du Hong Kong Special Administrative Region People's Republic of China Passport (Passeport HKSAR - séjour de moins de trois mois et sans activité lucrative), du Hong Kong British National Overseas Passport (BNO). En revanche, un visa est nécessaire pour les porteurs du Hong Kong Certificate of Identity.
  Macao
  Le Macao Special Administrative Region, People's Republic of China, Passport (Passeport MSAR), et le Macao Special Administrative Region, People's Repulic of China, Travel Permit (Travel Permit MSAR) sont reconnus pour l'entrée en Suisse munis d'un visa.
  Taiwan
  Le site du Trade Office of Swiss Industries (TOSI) résume les conditions d'obtention d'un visa (affaires, tourisme, visite).
   
  A partir du 1er octobre 2001, les citoyens taïwanais, porteurs d'un passeport ordinaire valable et au bénéfice d'un visa Schengen sans restriction dans tous les états Schengen (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède) n'auront pas besoin d'un visa d'entrée en Suisse. La durée maximale du séjour est limitée à trois mois. Ceci est également valable pour le transit à travers la Suisse. Ces facilités sont accordées pour les voyages liés au tourisme, aux affaires, aux traitements médicaux, aux visites et à la participation à des événements divers (information du TOSI, 28.9.2001).
  
  Pour davantage de détails, voir prescriptions par nationalité de l'Office fédéral des migrations (ODM).

Etudes

• Les universités suisses ont des pages communes d'information relatives aux études dans les hautes écoles universitaires suisses. Elles exposent les conditions générales d'accès aux études et donnent les précisions par pays d'origine (RPC, Hongkong, Taiwan).

• Les étudiants taiwanais trouvent des explications en anglais et en chinois sur la procédure à suivre dans le site du TOSI.

Emploi

• Pour les séjours avec activité lucrative, il faut savoir que la République populaire de Chine, les zones administratives spéciales de Hongkong et de Macao, ainsi que Taiwan ne font pas partie des régions de recrutement. Il convient de lire le document intitulé Séjour avec activité lucrative (pdf, 118 p., 784 kb) de de l'Office fédéral des migrations (ODM). Une page est dédiée aux demandes d'autorisations, permis, etc.

Pour des informations détaillées :
Office fédéral desmigrations (ODM)
CH-3003 Berne-Wabern
Tél. +41 31 325 95 11 Fax +41 31 325 96 51