|
Voyage et séjour à
l'étranger
Visa et formalités
République populaire
de Chine
En mars 2011, de nouvelles directives et un nouveau formulaire de demande de visa sont entrés en vigueur.
PROCÉDURE
Depuis 2000, la procédure pour l'obtention
des visas requiert de se rendre à l'Ambassade
de Chine à Berne pour accomplir les démarches
nécessaires.
Le site de l'Ambassade informe en détail : français,
allemand,
en anglais
et chinois :
| documents requis |
| |
- |
passeport (valable au
moins six mois après la date de voyage et 2 pages vierges consécutives) ; |
| |
- |
formulaire de demande
de visa (dont on trouve un exemplaire sous la forme d'un document pdf) avec une photo
collée sur le formulaire ; |
| |
- |
photocopie des réservations des billets d'avion aller-retour ; |
| |
- |
photocopie du permis
de séjour ou de travail en Suisse en cas
de passeport non suisse ; |
| |
- |
pour les personnes qui rendent visite à un membre de leur famille en Chine, fournir une lettre d'invitation des parents en joignant un document attestant les relations familales (livret de famille, certificat de mariage, etc.) et une pièce d'identité (permis de séjour en Chine pour les étrangers, carte d'Identité chinoise pour les Chinois) ; |
| |
- |
pour les visas d'affaires,
notification de visa délivrée par une autorité chinoise compétente dont l'original est exigé selon lea cas, ou une Invitation de la societé chinoise |
| |
- |
pour les visas de tourisme,
une confirmation de voyage (confirmation de l'agence,
billet d'avion, réservation d'hôtel,
etc.) ; |
| |
- |
pour les visas d'études,
une confirmation de l'université concernée
(Admission Notice), ainsi qu'un formulaire
JW201- ou JW202 du Ministère chinois de l'éducation ; |
| |
- |
dans certains cas de demande de visa, un certificat financier et une photocopie de la réservation d'hôtel en Chine sont exigés ; |
frais
Depuis le 1er mai 2010, les prix des visas sont les suivants :
Visa |
par personne |
par personne
(pour les citoyens
des États-Unis) |
une entrée
(valable trois mois) |
80 CHF |
150 CHF |
deux entrées
(valable six mois) |
100 CHF |
150 CHF |
multiples entrées
(valable six mois) |
130 CHF |
150 CHF |
multiples entrées
(valable une année) |
190 CHF |
150 CHF |
|
| traitement accéléré |
| |
- |
un jour : 50.- |
| |
- |
deux-trois jours : 35.- |
| remarques
(à lire attentivement), en particulier: |
| |
- |
le délai d'obtention
du visa est de 5 jours ouvrables |
| |
- |
l'entrée en Chine
par un autre moyen de locomotion (automobile, moto,
vélo, mobilhome) une autorisation écrite
doit être demandée. |
| |
- |
les demandes transmises par courrier
postal ne sont pas acceptées. |
| |
- |
une tierce personne peut faire la
demande et retirer le visa. |
| où se rendre? |
| |
- |
Section consulaire de
l'Ambassade Chine, Kalcheggweg 10, 3006 Berne
Tél: 031 351 45 93 - 9h-12h.
pour les cantons de BE, BL, BS, FR, GE, JU,
NE, NW, OW, SO, TI, UR, VD et VS. |
| |
- |
Consulat
de Chine à Zurich, Bellariastrasse 20,
8002 Zurich
Tél : 01 201 10 73 - 9h-12h.
pour les cantons de AG, AI, AR, GL, GR, LU, SG,
SH, SZ, TG, ZG, ZH et le Liechtenstein. |
Le site Chinatour
donne les différents types de visa disponibles.
Pour mémoire...
Dès le 10 mai 2010, des règles supplémentaires pour l'obtention du visa par des titulaires du passeport français sont appliquées.
Voir la notification de l'Ambassade de Chine en France du 12 mai 2010.
En 2008
Suite aux tensions survenues dans la période précédant les Jeux olympiques de Beijing en 2008 :
En date du 14 avril 2008, la RPC avait changé
ses exigences pour obtenir un visa. Voir la notification
ci-dessous.
Au 29 novembre 2008, cette notification ne figurait plus dans le site de l'Ambassade de Chine. La situation semblait revenir à la normale.
Notification
2008/04/14
À partir du 15 avril de 2008, tous les
citoyens suisses demandant un visa chinois doivent
présenter, au service de visa de l'Ambassade,
leurs bulletins de réservation d'hôtel
en Chine et leurs billets d'avion aller-retour.
Pour ceux qui rendent visite à un membre
de leur famille en Chine, il est nécessaire
de fournir une pièce d'attestation du lien
de parenté. Pour ceux qui demandent un
visa d'affaires, la présentation de la
lettre d'invitation délivrée par
une autorité chinoise compétente
est obligatoire. Pour toute personne de nationalité
non suisse, il est nécessaire de présenter
sa carte de séjour de longue durée
en Suisse lorsqu'elle demande un visa chinois.
Par ailleurs, ces nouvelles directives en matière de visa entraînèrent des désagréments assez conséquents aux visiteurs habituels, en particulier ceux du monde économique. Raison pour laquelle, aAfin de connaître l'impact de ces mesures, SwissCham Beijing sollicita l'avis des personnes et entreprises concernées par l'intermédiaire d'un sondage exprès de SwissCham Beijing.
(7 mai 2008)
D'après les informations que SinOptic a pu obtenir, voici ce qu'on peut préciser en plus (mai 2008) :
- le visa collectif n'est pas supprimé ;
- pour les demandes de visa, billet d'avion (ce qui était déjà le cas) et attestations de réservation d'hôtel (nouvelle exigence) ;
- les visas simple et double entrée restent limités à 60 jours ;
- en principe, les visas multiples entrées sont accordés de manière plus restrictive ;
- la durée des visas de tourisme et d'affaires n'excède pas deux mois.
En résumé, les directives ne changent pas fondamentalement. La pratique et les contrôles deviennent plus stricts. En outre, il faut comprendre que :
- les demandes risquent de prendre plus de temps pour être accordées ; il vaut mieux par conséquent entreprendre les démarches nécessaires assez tôt ;
- il convient de se conformer strictement aux conditions demandées ;
- pour certains types de visas, ce sera davantage du cas par cas.
|
Hongkong
Les informations sont disponibles dans le site officiel
du Immigration
Department.
Les citoyens suisses n'ont pas besoin de visa pour les
séjours inférieurs à trois mois
(liste
des pays et conditions).
Taiwan
Les divers visas et permis délivrables (visa,
visa visiteur simple entrée ou multiple entrées,
visa résident, permis de travail) sont présentés
dans le site de l'Office culturel et économique de Taipei à
New York.
Pour la Suisse, les démarches se font auprès
de la Délégation
culturelle et économique, Kirchenfeldstrasse
14, 3005 Berne
Tél. +41 31 382 29 27 et 382 29 12 Fax +41 31
382 15 23
Courriel
taipei.delegation@bluewin.ch
Les citoyens suisses sont
mis au bénéfice d'une exemption de visa
pour un séjour allant jusqu'à 90 jours,
sans extension possible. Avec les conditions suivantes:
- être en possession d'un passeport valable pour
au moins 6 mois après le séjour prévu ;
- avoir confirmé ses billets de retour, par air
ou par mer ; ou billets et visas pour la destination
suivante.
Certificats et légalisations
Voir la page correspondante du site de l'Ambassade de Chine en Suisse.
À signaler toutefois que certaines des informations fournies dans les liens de cette dernière page concernent la situation française. |
