Santé
Pneumonie atypique
Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
Aspects médicaux

Informations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS)

• Page spéciale (en anglais)
• Le SRAS peut-il être éradiqué ou éliminé? – Compte rendu suite à la première conférence mondiale sur la maladie à Kuala Lumpur (19 juin 2003).
  Documents de la conférence de Kuala Lumpur (17 juin 2003).
• OMS – Cent jours après l’éruption épidémique (18 juin 2003)
• Mesures de prévention et gestion des cas probables de SRAS sur les bateaux cargos en trafic international (4 juin 2003).
• Résumé sur le SRAS et le transport aérien (23 mai 2003).
• Mesures de prévention et gestion des cas probables de SRAS sur les bateaux cargos en trafic international (23 mai 2003).
• L’OMS signale que des équipes de recherche à Hongkong et Shenzhen ont détecté des coronavirus génétiquement semblables au coronavirus du SRAS dans deux espèces animales (civette et raton laveur). Ces dernières passent pour des délicatesses et sont souvent vendues pour la consommation humaine dans les marchés du Sud de la Chine (23 mai 2003).
• Case Definitions for Surveillance of Severe Acute Respiratory Syndrome (21 mai 2003)
• Recommandations de l’OMS sur le SRAS et la sécurité des produits sanguins (15 mai 2003)
• First data on stability and resistance of SARS coronavirus compiled by members of WHO laboratory network (5 mai 2003)
• Use of laboratory methods for SARS diagnosis (1 mai 2003)
• Sampling for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) diagnostic tests (29 avril 2003)
  Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), Laboratory diagnostic tests (29 avril 2003)
  Recommendations for laboratories testing for SARS-coronavirus (29 avril 2003)
• Conférence de presse virtuelle (25 avril 2003)
• Un coronavirus encore jamais rencontré est à l’origine du SRAS (16 avril 2003)
• Un mois d’épidémie mondiale de SRAS: situation de l’épidémie et leçons à tirer pour l’avenir immédiat
  (11 avril 2003 – aussi en anglais)
• Conférence des services de santé rattachés aux agences des Nations unies (questions et réponses, 9 avril 2003)
• OMS – Relevé épidémiologique hebdomadaire (pdf, 24 p., 346 kb, 4 avril 2003)
• Tableau donnant les cas enregistrés dans le monde
• Conférences de presse de l’OMS du 25 mars 2003, du 1er avril 2003, du 2 avril 2003, du 11 avril 2003 et 16 avril 2003
• Lors de la conférence du 2 avril, l’OMS annonce entre autres qu’elle vient d’obtenir une pleine collaboration des autorités chinoises. Le même jour, elle indique qu’une équipe a reçu l’autorisation de se rendre au Guangdong et que de nouvelles données épidémiologiques lui ont été transmises.
• Communiqués de presse: 12 mars 2003, 15 mars 2003, 16 mars 2003, 18 mars 2003, 19 mars 2003 et 20 mars 2003

Informations de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP)

• Pages spéciales de la Division épidémiologie et maladies infectieuses sur le SRAS .
• Communiqués de presse du 16 mars 2003 et du 19 mars 2003 au sujet de sept notifications de suspicion du Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
• – 18.6.2003: cas avec suspicion de SRAS en Suisse (1 p., 25 kb)
  – 12.5.2003: définition des cas de syndrome respiratoire aigu sévère (pdf, 1 p., 53 kb)
  – 17.4.2003: information pour le tourisme en Suisse, en français, en allemand et en anglais (1 p.)
  – 30.5.2003: recommandations sur la marche à suivre en présence de personnes souffrant du Syndrome respiratoire aigu sévère(pdf, 6 p., 97 kb), ainsi que les mises à jour du 14 avril.2003 (pdf, 6 p., 32 kb), du 19 mars 2003 (pdf, 4 p., 65 kb) et du 1.4.2003 (pdf, 2 p., 44 kb)
  – 7.4 .2003: questions et réponses générales (4 p., 63 kb)
  – 17.3.2003: SRAS: Flambée de cas de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en Asie du sud-est, Epi-Notice (2 p., 62 kb)
  – 26.2.2003: deux cas d’isolement du virus Influenza A (H5N1) à Hongkong et pneumonie atypique dans la province du Guangdong (Chine) en 2003 (2 p., 77 kb)
  – 19.3.2003: paramyxovirus chez des cas isolés de Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) en Allemagne et à Hongkong. (1 p., 34 kb)
• Bulletins OFSP n° 13 (pdf, 7 p., 174 kb, 24 mars 2003) et n° 14 (pdf, 8 p., 182 kb, 31 mars 2003) – extraits
  (ne comportent que les pages traitant du SRAS)

Canton de Genève

• Département de l’action sociale et de la santé (DASS) – pages sur le SRAS.

Canton de Vaud

• Recommandations émises par le Service du Médecin cantonal vaudois en collaboration avec le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) et la Policlinique médicale universitaire (PMU) (pdf, 13 p., 281 kb, 11 avril 2003 – remplacent celles du 1er avril 2003)

Sources sanitaires chinoises

• Site Internet du Ministère de la santé, en chinois.
• Shanghai Municipal Health Commission en chinois et en anglais.
• (excellentes) pages d’informations, en anglais et en chinois, du Département de la santé de Hongkong sur la pneumonie atypique: FAQ, dernières nouvelles, conseils sanitaires pour la population, le personnel soignant, les voyageurs, les écoles et d’autres secteurs, papillons d’information en plusieurs langues (y compris le français!, pdf, 3 p., 87 kb), messages tv et radio, lignes téléphoniques d’information, sites internet, etc.
• Center for Disease Control – Department of Health, Taiwan.

Publications scientifiques

• Lung pathology of fatal severe acute respiratory syndrome
  John M Nicholls, Leo L M Poon, Kam C Lee, Wai F Ng, Sik T Lai, Chung Y Leung, Chung M Chu, Pak K Hui, Kong L Mak, Wilina Lim, Kin W Yan, Kwok H Chan, Ngai C Tsang, Yi Guan, Kwok Y Yuen, J S Malik PeirisClinical progression and viral load in a community outbreak of coronavirus-associated SARS pneumonia: a prospective study
  J S M Peiris, C M Chu, V C C Cheng, K S Chan, I F N Hung, L L M Poon, K I Law, B S F Tang, T Y W Hon, C S Chan, K H Chan, J S C Ng, B J Zheng, W L Ng, R W M Lai, Y Guan, K Y Yuen, and members of the HKU/UCH SARS Study GroupEpidemiological determinants of spread of causal agent of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong
  Christl A Donnelly, Azra C Ghani, Gabriel M Leung, Anthony J Hedley, Christophe Fraser, Steven Riley, Laith J Abu-Raddad, Lai-Ming Ho, Thuan-Quoc Thach, Patsy Chau, King-Pan Chan, Tai-Hing Lam, Lai-Yin Tse, Thomas Tsang, Shao-Haei Liu, James H B Kong, Edith M C Lau, Neil M Ferguson, Roy M Anderson

  Comparative full-length genome sequence analysis of 14 SARS coronavirus isolates and common mutations associated with putative origins of infection [Full Text]
  YiJun Ruan, Chia Lin Wei, Ling Ai Ee, Vinsensius B Vega, Herve Thoreau, Se Thoe Su Yun, Jer-Ming Chia, Patrick Ng, Kuo Ping Chiu, Landri Lim, Zhang Tao, Chan Kwai Peng, Lynette Oon Lin Ean, Ng Mah Lee, Leo Yee Sin, Lisa F P Ng, Ren Ee Chee, Lawrence W Stanton, Philip M Long, Edison T Liu

  Prospective study of the clinical progression and viral load of SARS associated coronavirus pneumonia in a community outbreak
  JSM Peiris, CM Chu, VCC Cheng, KS Chan, IFN Hung, LLM Poon, KI Law, BSF Tang, TYW Hon, CS Chan, KH Chan, JSC Ng, BJ Zheng, WL Ng, RWM Lai, Y Guan, KY Yuen and members of the HKU / UCH SARS Study Group
  Résumé dans le site de l’OMS

  Clinical presentations and outcome of severe acute respiratory syndrome in children
  K L E Hon, C W Leung, W T F Cheng, P K S Chan, W C W Chu, Y W Kwan, A M Li, N C Fong, P C Ng, M C Chiu, C K Li, J S Tam, T F Fok (26 avril 2003)
  Pour tous ces articles, voir The Lancet, Early online publication.

• Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) in Singapore: Clinical Features of Index Patient and Initial Contacts
  Li-Yang Hsu,* Cheng-Chuan Lee,* Justin A. Green,* Brenda Ang,* Nicholas I. Paton,* Lawrence Lee,* Jorge S. Villacian,* Poh-Lian Lim,* Arul Earnest,* and Yee-Sin Leo*
  *Tan Tock Seng Hospital, Tan Tock Seng, Singapore (30 avril 2003)
  Article présenté dans le site Centers for disease control and prevention (CDC).
• Centers for disease control and prevention (CDC) – Morbidity and Mortality Weekly Report – SARS.
• New England Journal of Medicine – SARS Early release
• PubMed
• Science Magazine – Special Online Collection: The SARS Epidemic