Les dossiers de SinOptic :

Prochains Évènements

/Tag:Genève
7 juillet 2018

La CCIG passe un accord pour promouvoir l’«Initiative une ceinture, une route»

2018-07-07T16:38:27+00:00 7 juillet 2018|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales|Tags: , |

À l’occasion de la mission économique genevoise en Chine, la Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG) a signé le 5 juillet 2018 à Shanghai un mémorandum stratégique avec la Chambre de commerce international de la Route de la soie (ou Silk Road Chamber of International Commerce, SRCIC, 丝绸之路国际总商会). Cet accord veut mettre en place un partenariat destiné à stimuler le développement des pays situés le long des nouvelles routes de la Soie.
Voir l’information en chinois du 7 juillet 2018 de la SRCIC, ainsi que l’article en français du 6 juillet 2018 de french.china.org.cn.

4 juillet 2018

Concours de traduction de poésie 2018 – Brillants résultats des participants de l’Université de Genève

2018-07-04T10:00:46+00:00 4 juillet 2018|Catégories: Actualités, Langue chinoise|Tags: , |

Parmi les 7 traductions primées lors du premier concours de traduction de poésie chinoise, organisé par le réseau des Instituts Confucius francophones, 6 ont été effectuées par des étudiants ou anciens étudiants du Département d’études est-asiatiques de l’Université de Genève. Des candidats en provenance d’une vingtaine d’universités avaient été invités à traduire des poèmes de la poétesse ZHENG Xiaoqiong. Parmi les lauréats, M. Jonathan TRUFFERT s’est vu décerner un prix spécial du jury pour l’audace et la créativité de sa traduction, ainsi que son sens poétique.
Information du 4 juillet 2018 de l’Institut Confucius de l’Université de Genève.

29 mai 2018

Célébration du 5e anniversaire de l’ouverture de la ligne aérienne directe Beijing-Genève

2018-05-29T12:10:42+00:00 29 mai 2018|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: , , |

Elle s’est déroulée le lundi 28 mai 2018 dans un salon de l’aéroport de Genève, en présence de nombreux invités du milieu bilatéral, dont trois des ambassadeurs de la République populaire de Chine en Suisse, MM. GENG Wenbing (Ambassade), YU Jianhua (Mission auprès des Nations unies) et ZHANG Xiangchen (Mission auprès de l’OMC). 260’000 passagers ont profité de cette desserte, opérée par Air China, depuis son ouverture le 7 mai 2013.
Article du 28 mai 2018 dans french.xinhuanet.com.

22 mai 2018

Pas de statut d’observateur pour Taiwan lors de l’Assemblée mondiale de la santé à Genève

2018-05-22T15:00:21+00:00 22 mai 2018|Catégories: Actualités, Politique, Santé|Tags: , |

Une proposition d’inscrire à l’ordre du jour la question de sa participation a été rejetée le 21 mai 2018 à l’ouverture des travaux de l’AMS, assemblée qui se tient jusqu’au 26 mai. M. CHEN Shih-chung, ministre taïwanais de la Santé et des Affaires sociales, avait fait le déplacement de Genève avec une délégation pour appuyer cette demande.
Rappelons que ce statut avait été accordé à Taiwan de 2009 à 2016.
L’Organisation mondiale de la santé a également refusé d’accréditer des journalistes taïwanais.

7 mai 2018

Retour à Genève de la Banque de Chine

2018-05-07T15:17:16+00:00 7 mai 2018|Catégories: Actualités, Economie, Finances|Tags: , |

Après une expérience malheureuse entre 2008 à 2012, la Bank of China a décidé de se réinstaller dans la cité du Lac. Il reste à peaufiner cette venue et à obtenir l’accord de la Finma, l’autorité de surveillance des marchés financiers suisses.
Pour s’informer de l’évolution du dossier et du détail des tractations, voir l’article du 7 mai 2018 de la Tribune de Genève.

28 avril 2018

Renforcement du partenariat entre Mercuria et ChemChina

2018-04-28T07:25:26+00:00 28 avril 2018|Catégories: Actualités, Economie, Énergie et ressources naturelles|Tags: |

Mercuria Energy Trading va prendre une participation minoritaire dans le système de raffinage terrestre de ChemChina, qui fournira à la première un approvisionnement en brut et un meilleur accès au marché chinois du raffinage. Simultanément, ChemChina augmentera son investissement stratégique dans Mercuria avec une plus grande participation minoritaire.
Communiqué en anglais du 16 avril 2018 de Mercuria.

25 avril 2018

ICL Cup 3 – Ouverture du concours pour remporter une immersion gratuite à Shanghai

2018-04-25T07:52:26+00:00 25 avril 2018|Catégories: Actualités, Formation|Tags: , , , |

Des institutions et entreprises suisses soutiennent les professionnels de demain en leur offrant un stage estival de deux mois, soit du 9 juillet au 30 août 2018.
Pratiquement, tous les étudiants et lycéens du canton de Genève (2 places), tous les apprentis du canton de Vaud (2 places) et tous les étudiants et apprentis du Valais (7 places, pour 5 étudiants et 2 apprentis) peuvent faire acte de candidature. 5 autres places ont d’ores et déjà été réservées à des entreprises et partenaires soutenant le projet.
Consulter les communiqués du 23 avril 2018 en allemand, français et anglais, ainsi que la page de présentation en anglais, laquelle comprend l’inscription en ligne, dans le site d’Integrate Chinese Life.