Cette initiative est lancée par la revue littéraire chinoise One-way Street Journal, qui appartient à OWSPACE, une librairie indépendante de Beijing. Prévue pour 2023 et 2024, elle est soutenue par Pro Helvetia Shanghai et cinq revues et plateformes littéraires indépendantes.
Voir les informations non datées en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.
Elle met à l’honneur les ouvrages de l’année 2021 (primés en 2022). L’Office fédéral de la culture, avec le soutien de Pro Helvetia Shanghai, et abC (livre d’art en Chine) proposent, durant le second semestre 2022, une série d’expositions organisées à Hangzhou, Shanghai, etc. Les 23 titres primés y seront présentés, ainsi que les catalogues des éditions 2016-2021 de ces plus beaux livres.
Informations (non datées) en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.
Initiée par Pro Helvetia Shanghai, cette initiative poursuit son périple. Après Guangzhou et Hangzhou en septembre 2021, c’est au tour de Shanghai de mettre sur pied les 16 et 17 octobre ces groupes de lecture.
Voir les explications en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Shanghai, aussi pour comprendre le pourquoi de la reprise du slogan « Que cent fleurs s’épanouissent », mot d’ordre lancé en 1956.
M. Jean François BILLETER reçoit cette récompense pour ses deux ouvrages « Une rencontre à Pékin » et « Une autre Aurélia » (éditions Allia). Sinologue et professeur honoraire de l’Université de Genève, où il fut titulaire de la chaire d’études chinoises depuis sa création en 1987 jusqu’en 1999, date à laquelle il prit sa retraite académique, il se consacre depuis à la rédaction d’ouvrages. Ce prix lui sera remis le 17 mai 2018 au Cercle littéraire de Lausanne.
Dans Une rencontre à Pékin, M. Jean François BILLETER, sinologue et professeur honoraire de l’Université de Genève, raconte comment il s’éprit d’une jeune femme médecin, durant ses études à Pékin dans les années 60, avant la Révolution culturelle, et les obstacles qu’ils ont dû surmonter pour pouvoir se marier. Quant à Une autre Aurélia, c’est la soudaine disparition de son épouse, Mme CUI Wen, qu’il l’a conduit à partager les sentiments qui l’ont traversé et les observations qu’il a pu faire dans cette période agitée et douloureuse.
Celles et ceux qui ont eu le privilège de suivre les cours donnés par ce couple, dans le cadre de l’Unité des études chinoises, retrouveront avec émotion dans des textes forts ces deux personnalités si attachantes.
Brève présentation.
