|
Tutti frutti
Trois exemples de Chinglish
- troisième illustration
| Un autre exemple de
traduction "mot à mot" : |
Offrez le siège aux vieux,
faibles, malades, infirmes et enceintes
|
| En fait : |
Offrez votre siège aux personnes
âgées, faibles, malades, handicapées
et aux femmes enceintes |
Retour à la notice "Trois
exemples de chinglish"
|
