Architektur in der goldenen Mitte
Moderne Transformation Chinesischer Tradition in der Architektur

Conférence de Mme SUN Mulan, architecte et présidente de la Swiss-Chinese Chamber of Architects and Artists (SCAA), suivie d’une discussion avec M. Christian RENFER, ancien conservateur du patrimoine bâti du canton de Zurich, et Mme Jessica IMBACH, maître de conférences, Asien-Orient-Institut, Université de Zurich
« Im alten China existierte Architektur nicht als eigenständige Disziplin. Trotzdem entstanden während der 2000 jährigen Geschichte meisterhafte Bauwerke, wie die verbotene Stadt, die buddhistischen Pagoden und die chinesischen Gärten. Heute steckt China mitten in einer dramatischen Transformation welche Retortenstädte, Bauten wie das Vogelnest in Beijing und die Wolkenkratzer in Shanghai hervorbrachte. Wie können wir die heutige Architektur in China verstehen? Gibt es überhaupt einen roten Faden, der sich von den Anfängen Chinas in die heutige Zeit zieht? Wenn wir sehen, wie die heutige Architektur auf gesellschaftliche, ökologische und ökonomische Aspekte in Megacities reagiert, stellt sich die Frage, ob nebst dem Blick in die Zukunft, nicht auch wieder ein Lernen von der Vergangenheit hilfreich wäre. »

Volkshaus (Grüner Saal), Stauffacherstrasse 60, Zurich
Gratuit pour les membres de la SCAA.