少女峰的中国姐妹山

联合国已经宣布，2002年为国际山岳年。为响应这一号召，瑞士驻上海总领事馆倡议并促成了瑞士少女峰和中国黄山两个地区的伙伴关系。黄山和少女峰一样，都是联合国教科文组织世界自然保护遗产，两山之间的友好往来正逐步趋于成熟。

中瑞双方高层代表团互相拜访姐妹山

少女峰和黄山同被列为联合国教科文组织的世界自然保护遗产。两山的正式结对仪式，首先在少女峰最高处的”斯芬克斯观景台”大厅内举行。中华人民共和国安徽省政府代表团一行二十三人拜访了少女峰，并于2002年5月6日在双方友好合作的正式文件上签字。代表团由安徽省人民政府省长许仲林先生率领。代表中方签字的是安徽省人民政府秘书长徐立全先生和黄山旅游集团董事长胡学凡先生，代表瑞方签字的是瑞士伯尔尼州经贸部长伊莉莎白??曹尔荷女士和少女峰铁道公司董事会主席柯尔纳塔博士。在许省长和曹尔荷女士的贺词中，双方都指出了伙伴关系对旅游发展的重要性。

而由瑞士前总统阿道夫-奥吉先生率领的瑞士代表团于2002年7月26日至7月29日对黄山进行了包括签字仪式在内的一系列回访活动。在7月27日举行的盛大的庆祝活动中，安徽省省长许仲林先生与奥吉先生共同见证了两山结好的签字仪式。 （图为安徽省省长许仲林与阿道夫-奥吉先生在签字仪式上)

瑞士驻华大使周铎勉先生、瑞士驻沪总领事洪含雅先生和中国人民外交学会副会长、前中国驻瑞士大使辛福坦先生等，都应邀参加了这场盛会。

不只是纸上谈兵

然而，签署建立伙伴关系的只是为促进两地区更深层次文化交流所跨出的第一步。在黄山与少女峰，已分别能看到对方优美风景图片的展览。进一步的交流方案还包括因特拉肯市与黄山市的学生交换计划，以及双方地方电视台互播宣传短片等。前往少女峰和黄山的游客，可以在两山特别设置的电子邮件发送站，透过我们的正式网址:
www.sistermountains.com 向世界各地的好友发送电子录像明信片。

对合作伙伴的寻求

过去十年来，少女峰铁道公司一直密切关注着中国旅游市场的发展。其在中国的旅游推广活动从1977年开始积极起来，而在华寻找一个合适的合作伙伴的想法则萌生于1999年。少女峰铁道公司市场行销执行董事吾尔斯－凯斯乐先生说道："当我们意识到少女峰行将被联合国列入世界自然遗产时，我们就开始寻找俱备同等背景条件的伙伴了。当瑞士驻上海总领事馆向我们提出与黄山结伴的构想时,我立刻就相信这是最好的选择。黄山是一个俱有高知名度的旅游胜地，这一点对我们而言是很重要的。她在1990年被联合国教科文组织颁为“自然之山”，同时又被列入“世界自然遗产”， 真是我们少女峰最理想的合作对象了。"

不断加深的友好往来

随着两地代表团定期的互访活动和其他交流项目的逐步展开，姐妹峰的友好关系正在不断加深。在2003年10月，由瑞士因特拉肯市长André Morgenthaler 率领的代表团访问了 黄山。因特拉肯市长和黄山市市长共同签署了有关两市结为友好城市的意向书。该意向书旨在明确今后两市在旅游、经济、教育、文化及其他相关领域中交流合作。与此同时，一个关于双方派高中生互访的项目正在运作当中。第一批来自瑞士的学生已在2003年10月初来访中国。值得一提的是，在积极地作自我宣传的同时，黄山和少女峰都不会忘记双方的姐妹关系，从而给予对方更多的宣传机会。