SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

775835 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (17.10.2014)
Le n° 545 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
La statistique suisse du tourisme 2013 - Analyse de l'OFS (14.10.2014)
L'Office fédéral de la statistique publie son rapport 2013 sur l'évolution du secteur touristique. Les visiteurs de Chine (sans Hongkong), premier pays de provenance du continent asiatique en terme de nuitées, voient le nombre de celles-ci croître de 20,3% par rapport à 2012. Le nombre de nuitées de cette clientèle est passée de 214'000 unités enregistrées en 2008 à 894'000 pour l'année 2013, soit une augmentation de près de 317,2%. Alors que ce pays représentait 0,6% des nuitées en 2008, sa part a passé graduellement à 2,5% en 2013.
Détails, données et graphiques dans ce document disponible en allemand, en français, en italien et en anglais.
M. Ruedi NÜTZI reçoit une distinction du gouvernement chinois (12.10.2014)
Le 29 septembre 2014, le travail du directeur de la Hochschule für Wirtschaft au sein de la HES du Nord-Ouest (FHNW) a été récompensé par la State Administration of Foreign Experts Affairs (SAFEA), qui lui a conféré un prix de l'amitié. Pendant plus de 20 ans, la FHNW a entretenu un échange actif avec des diverses universités et provinces en Chine.
Information du 30 septembre 2014 de la FHNW en allemand et en anglais.
M. Peter A. ABPLANALP avait obtenu cette distinction en 2006, alors qu'il avait présidé la FNHW jusqu'en décembre 2005. M. Andreas GÖTZ, à l'époque sous-directeur de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), l'avait également reçue en 2012. Auparavant aussi, le violoncelliste Albert ROMAN et le professeur Lothar REH de l'ETHZ avaient été honorés respectivement en 1999 et en 2008.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (10.10.2014)
Le n° 544 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Science, Technology and Education News from China (10.10.2014)
Présentation et téléchargement du n° 123/septembre 2014 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (10.10.2014)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n°9/septembre 2014 de sa lettre électronique mensuelle.
Nouvelles des Chinois - Suisse romande (07.10.2014)
Le n° 78 (pdf, 4 p., 516 kb) de cette lettre électronique en langue chinoise est en ligne, avec toutes sortes de nouvelles et d'articles.
Numéros précédents.
Un livre sur la construction d'une fameuse ligne de chemin de fer au Yunnan par Otto MEISTER (02.10.2014)
Entre 1903 et 1909, l'ingénieur zurichois Otto MEISTER a travaillé au tronçon chinois de la ligne qui relie sur 855 kilomètres Haiphong au Vietnam à Kunming. Le récit de son expérience vient de paraître chez Limmat Verlag.
Brève présentation.
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (01.10.2014)
Le numéro d'octobre 2014 vient d'être diffusé. Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (30.09.2014)
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 129/septembre 2014 (en anglais).
Une large place est dévolue aux événements actuellement en cours autour d'Occupy Central.
Mme Henriette HARTMANN, découpeuse sur papier, récompensée par la Fondation vaudoise pour la culture (29.09.2014)
Samedi 27 septembre 2014 à Lausanne, la Fondation vaudoise pour la culture a décerné ses prix pour l'année 2014. Parmi les récipiendaires, Mme Henriette HARTMANN, découpeuse et formatrice, membre de la Section romande de la Société Suisse-Chine, a reçu le Prix culturel immatériel vaudois 2014. Son " action a fortement contribué à la perpétuation, à l'évolution et à la transmission d'un élément culturel du patrimoine immatériel vaudois". Son site web : www.hhw-decoupage.ch
Mme Henriette HARTMANN s'est rendue en Chine et a plusieurs fois contribué à des échanges bilatéraux dans son domaine de prédilection.
SinOptic se réjouit beaucoup de voir son art, sa persévérance et son engagement ainsi reconnus.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (26.09.2014)
Le n° 543 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Événements culturels suisses à Shanghai en octobre 2014 (26.09.2014)
Voir la lettre d'information du Consulat général de Suisse à Shanghai : le design suisse à la West Bund Art & Design Fair ; Roger FEDERER and Stan WAWRINKA au tournoi ATP de Shanghai ; le compositeur William BLANK , l'écrivain Flavio STROPPINI ; le batteur Jojo MAYER ; Situation Rooms de Dominic HUBER.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (19.09.2014)
Le n° 542 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Étude conduite par l'Institut Paul Scherrer et l'Académie chinoise des sciences - Les raisons de l'" airpocalypse " (18.09.2014)
Durant l'hiver 2013, une cloche de brume gris-brun a recouvert durant plusieurs mois d'importantes portions du territoire chinois. La pollution due aux particules fines y était plusieurs fois plus importantes que les valeurs que l'on mesure d'habitude en Europe occidentale et aux Etats-Unis. Une équipe internationale de chercheurs, placée sous la conduite de l'Institut Paul Scherrer (PSI) et de l'Académie chinoise des sciences (Xi'an), révèle à présent les origines de cette " airpocalypse ". L'étude parue dans la revue " Nature " présente également des mesures qui permettraient de prévenir à l'avenir une nouvelle crise écologique de ce genre.
Communiqué du 17 septembre 2014 en allemand, en français et en anglais.
Science, Technology and Education News from China (15.09.2014)
Présentation et téléchargement du n° 122/août 2014 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (15.09.2014)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n°8/août 2014 de sa lettre électronique mensuelle.
La conseillère fédérale Eveline WIDMER-SCHLUMPF rencontre le vice-ministre chinois des finances (12.09.2014)
Le 10 septembre 2014, la conseillère fédérale Eveline WIDMER-SCHLUMPF a accueilli à Berne le vice-ministre chinois des finances WANG Baoan dans le cadre d'une visite de courtoisie. Le secrétaire d'État aux questions financières internationales Jacques DE WATTEVILLE a ensuite abordé avec le vice-ministre chinois les relations financières entre les deux pays.
Communiqué du 11 septembre 2014 du Département fédéral des finances.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (12.09.2014)
Le n° 541 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Un réveil religieux aux caractéristiques chinoises ? - Une conférence de M. Benoît VERMANDER (11.09.2014)
Jésuite français, sinologue et politologue, professeur à la Faculté de philosophie de l'université Fudan à Shanghai, il fera cet exposé le mardi 7 octobre 2014 à 17h45 à Fribourg. Une rare occasion d'entendre un excellent analyste et observateur sur des réalités qu'il connaît en profondeur.
Détails et inscription dans le site de la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
Innovation & Entrepreneurship Global Student Challenge (GSC) 2015 - Inscriptions ouvertes (20.10.2014)
Cette compétition, mise sur pied par la Hongkong Polytechnic University (PolyU), ouvre ses inscriptions jusqu'au 31 octobre 2014.
Pour les détails, consulter : www.polyu.edu.hk/polyuchallenge/
Venture Leaders China - Succès de la première édition (20.10.2014)
Prenez connaissance du compte rendu de ce programme de dix jours, placé sous l'égide de swissnex, auquel ont participé 10 jeunes pousses helvétiques.
Le Vent de la Chine (18.10.2014)
Éditorial du numéro 34/2014 - La Chine dompte son dragon d'eau.
L'UBS ouvre une succursale à Beijing (18.10.2014)
La banque suisse a ouvert le 15 octobre 2014 sa première succursale dans la partie continentale de la Chine. Beijing Huamao sera la première de ce genre dans la région Asie-Pacifique. L'UBS entend ainsi renforcer ses efforts pour tenter d'exploiter le marché de la gestion de fortune.
Communiqué du 15 octobre 2014 en anglais.
Nestlé inaugure un institut dédié à l'industrie laitière dans le Nord-Est la Chine (17.10.2014)
C'est à Shuangcheng dans la province du Heilongjiang que Nestlé a ouvert ce nouvel établissement, l'un des plus grands investissements de l'entreprise dans ce secteur en Chine. Son but principal est d'aider à moderniser les pratiques de l'industrie laitière chinoise pour permettre aux fermiers de suivre d'une façon durable une demande de lait en croissance rapide.
Communiqué du 15 octobre 2014 en anglais.
Hongkong pose des jalons pour l'extension de son réseau ferré (15.10.2014)
Hongkong a présenté sept projets visant à développer le système de transport public de proximité par rail. Les travaux consisteront à construire quatre nouvelles lignes et deux nouvelles gares et de prolonger deux tronçons existants. Le coût total est évalué à CHF 13,3 milliards.
Une information de Switzerland Global Entreprise.
L'IPO d'Alibaba annonce-t-elle l'arrivée d'une bulle tech? (14.10.2014)
Le billet du 9 octobre 2014 de M. Pascal MARMIER, directeur de swissnex Chine.
Retrouvez toutes ses interventions dans sa rubrique dédiée du site de Bilan.
Clariant acquiert VitaPac, spécialiste chinois dans l'emballage de santé (10.10.2014)
Clariant, leader mondial dans les spécialités chimiques, a annoncé avoir signé un accord d'achat avec VitaPac. Cette entreprise, qui compte 80 salariés, est basée à Hongkong avec un site de production à Dongguan, la Chine.
Information du 29 septembre 2014 en allemand, en anglais et en chinois.
Première exposition individuelle d'Ugo RONDINONE à Shanghai (03.10.2014)
Avec le soutien du Bureau de liaison Pro Helvetia, il présente jusqu'au 4 janvier 2015 son exposition intitulée « Breathe Walk Die » au Rockbund Art Museum de Shanghai.
Mme Corine MAUCH, maire de Zurich, en visite à Kunming (01.10.2014)
Du 8 au 12 septembre 2014, les buts principaux de la délégation conduite par Mme MAUCH étaient le développement urbain et l'établissement de contacts pour des entreprises suisses. Faisant suite au mémorandum signé au printemps 2013 pour la période 2013 - 2015, la protection du climat et le développement économique sont des éléments clés du partenariat entre les deux villes. Les échanges ont porté en particulier sur le «Low Carbon Cities in China Programme» (LCCCP), lancé en 2010 par la Direction du développement et de la coopération (DDC).
La délégation économique qui accompagnait pour la première fois Mme la maire était composée des entreprises SIKA, MAN Diesel & Turbo, Itten + Brechbühl, LEP Consultants, Swisswater AG et Diener Syz Real Estate.
Sur le partenariat Zurich - Kunming.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
20.10.2014 - 24.10.2014
Retraite avec Maître MENG Yingxian et YUAN Honghui
Lieu:  Château-d’Oex
Information:  ATAOS
22.10.2014
Expert Hearing on attracting and retaining talent in China
Lieu:  Centre for Global Dialogue Rüschlikon, 09:30-15:15
22.10.2014
Asia-Pacific Briefing - An Insight into Asia-Pacific Education, Research and Innovation
Avec Marius BURGAT, Relations internationales, EPFL, Florence GRAEZER BIDEAU & Marc LAPERROUZA, Collège des Humanités, EPFL, Pascal MARMIER, swissnex China, Balz STRASSER, swissnex Inde, Christian Schneider, ST Office, Seoul, Matthias FREY, ST Office Tokyo, Nektarios PALASKAS, ST Office Beijing, Suzanne HRABA-RENEVEY, swissnex Singapour, Mark ENGLER, ST Office Canberra
Lieu:  EPFL, BC 420, 09:00-13:00
Information:  Détails
24.10.2014
Le paradoxe des jumeaux : la traduction de brevets du chinois vers le français – problèmes et stratégies
Par Maite ARAGONES LUMERAS, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), Genève, dans le cadre du Congrès « équivalences 14, Traduction et technique » de l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes.
Lieu:  Kursaal, salle Szenario, Berne
27.10.2014
Stadt der urbanen Dörfer - "Die chinesische und europäische Stadt im Kulturvergleich"
Par M. Dieter HASSENPFLUG, professeur invité aux université de Duisburg-Essen et Tongji à Shanghai
Lieu:  Universität Basel, Hörsaal 120, Petersgraben 35, Basel, 18:30
Information:  Détails
Organisation : China-Forum Basel, en collaboration avec la Société Suisse-Chine
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Cours chinois / chinois d'affaires - Cours et formation (21/10/2014)
Ambassade de Suisse - Assistant and technical supporter IT (50 %) - Offres d'emploi (20/10/2014)
Ambassade de Suisse - Collaborateur / collaboratrice de Chancellerie (100 %) - Offres d'emploi (20/10/2014)
Ambassade de Suisse - Responsable de projet, vice-chef de la Section science, technologie et éducation - Offres d'emploi (20/10/2014)
Chinese Corner à Lausanne - Jeudi 30 octobre 2014 à 18h30 - Manifestations et événements (26/09/2014)
Montfort Shanghai - Senior Media Manager - Offres d'emploi (09/09/2014)
Adoption d'un enfant chinois par un couple suisse – intéressé ? - Divers... (03/09/2014)
SwissCham Beijing - Marketing & Communication Officer (100%) - Offres d'emploi (01/09/2014)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 30.10.2014
Chinese Corner à Zurich

> tous les sites amis