SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

1 092 574 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Formation continue 2017-2018 - Apprentissage de la langue chinoise (21.08.2017)
L'Institut Confucius ouvre les inscriptions aux différentes classes proposées (débutant (HSK1-2), élémentaire (HSK3-4) et intermédiaire-avancé (HSK5)). Un cours de cantonais niveau débutant, des cours à distance et personnalisés avec des outils de visioconférence sont également proposés.
Voir la page correspondante de la formation continue de l'Université de Genève.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (18.08.2017)
Le n° 683 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : condamnation à des peines de prison de trois leaders du mouvement qui avait occupé le centre de Hongkong en 2014.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (11.08.2017)
Le n° 682 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : tremblement de terre dans la province du Sichuan.
Hébergement touristique au premier semestre 2017 - Augmentation importante du nombre des visiteurs asiatiques (08.08.2017)
L'hôtellerie a enregistré en Suisse 17,6 millions de nuitées lors du premier semestre 2017, soit une hausse de 4,4% (+738'000 nuitées) par rapport à la même période de l'année précédente. La Chine (sans Hongkong) compte 57'000 nuitées en plus (+12,0%) pour atteindre un total de 477'780, avec une durée de séjour à 1,3.
Communiqué du 7 août 2017 de l'Office fédéral de la statistique en allemand, en français, en italien et en anglais.
Science, Technology and Education News from China (07.08.2017)
Présentation et téléchargement du n° 157/juillet 2017 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (07.08.2017)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 7/juillet 2017 de sa lettre électronique mensuelle.
Deux ouvrages de Jean François BILLETER (05.08.2017)
Dans Une rencontre à Pékin, M. Jean François BILLETER, sinologue et professeur honoraire de l'Université de Genève, raconte comment il s'éprit d'une jeune femme médecin, durant ses études à Pékin dans les années 60, avant la Révolution culturelle, et les obstacles qu'ils ont dû surmonter pour pouvoir se marier. Quant à Une autre Aurélia, c'est la soudaine disparition de son épouse, Mme CUI Wen, qu'il l'a conduit à partager les sentiments qui l'ont traversé et les observations qu'il a pu faire dans cette période agitée et douloureuse.
Celles et ceux qui ont eu le privilège de suivre les cours donnés par ce couple, dans le cadre de l'Unité des études chinoises, retrouveront avec émotion dans des textes forts ces deux personnalités si attachantes.
Brève présentation.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (04.08.2017)
Le n° 681 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : tensions persistantes à la frontière sino-indienne.
Le deuxième Sino-Swiss Women's Forum aura lieu à Chengdu du 15 au 18 novembre 2017 (02.08.2017)
Après une première édition fort réussie à Genève en novembre 2015, le SSWF rassemblera des femmes des milieux économiques, scientifiques, académiques et culturels, ainsi que des officiels de Chine et de Suisse. En plus de cette rencontre, le SSWF propose également une immersion dans l'environnement économique et culturel tant chinois que suisse à Chengdu.
Pour les informations relatives à cette deuxième édition, prière de télécharger le programme complet et le formulaire d'inscription dans le site web du SSWF.
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (01.08.2017)
Le numéro d'août 2017 vient d'être diffusé.
Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (01.08.2017)
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 163/juillet 2017 (en anglais).
Ce mois : controverse au sujet du projet d'établir un contrôle commun à la nouvelle gare de West Kowloon, point d'arrivée de la ligne express Guangzhou - Hongkong.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (28.07.2017)
Le n° 680 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
The Bridge (27.07.2017)
Au sommaire du n° 47 (pdf, 56 p., 6 mb) de cette publication en langue anglaise de SwissCham Chine : informations du monde des affaires. Investissements étrangers en Chine - Voir clair face à des messages contradictoires. Le temps du café - Un entretien avec M. Alfonso TROISI de Nespresso. Progression de la confiance du monde suisse des affaires en Chine. Entretien avec M. Eugene QIAN, président du Comité stratégique Chine d'UBS. L'environnement commercial chinois en pleine évolution. Relations diplomatiques bilatérales. Activités des diverses sections de SwissCham. Statistiques économiques.
Tous les anciens numéros.
Les exportations suisses vers la Chine à des niveaux records (26.07.2017)
Au cours du 1er semestre 2017, la Suisse a exporté en Chine et à Hongkong des produits pour une valeur de 8,3 milliards de francs suisses, soit un accroissement de 16,9% en glissement annuel. Tous les secteurs importants ont enregistré une croissance. La Chine (y compris Hongkong) demeure le troisième plus grand marché pour les produits suisses.
Communiqués du 26 juillet 2017 de Swiss Center China en français, en allemand et en anglais.
Événements culturels suisses à Shanghai en août 2017 (25.07.2017)
Consultez la lettre d'information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Trois expositions sont au programme : photographies de Walter BOSSHARD, Refurnishing Thoughts d'Yves NETZHAMMER et Follow_Me.
Macao - Rapport économique annuel 2016 (24.07.2017)
Ce document (en anglais, pdf, 11 p., 205 kb), rédigé par le Consulat général de Suisse à Hongkong, vous fournit les données essentielles : évaluation générale, secteurs d'activités (jeu et tourisme), accords internationaux et régionaux, commerce extérieur, investissements directs et annexes statistiques.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (21.07.2017)
Le n° 679 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : suite des réactions chinoises et internationales après le décès de M. LIU Xiaobo.
Commerce extérieur de la Suisse - Exportations record au 1er semestre 2017 (20.07.2017)
Les chiffres pour la Chine montrent des exportations en hausse de 22,4% par rapport au 1er semestre 2016 et des importations en croissance de 0,7%.
Voir les chiffres en page 13 (annexe III) du communiqué du 20 juillet 2017 de l'Administration fédérale des douanes.
ICL Cup II - Huit étudiants et apprentis suisses en immersion en Chine (18.07.2017)
Deux Genevois, deux Vaudois, trois Zurichois et un Bernois, lauréats de l'édition 2017 de l'ICL Cup 2017, viennent de commencer leur séjour de deux mois.
Communiqué du 7 juillet 2017 en français et en anglais.
Lettre d'information de l'Ambassade de Suisse en Chine - Swissnews 11/2017 (18.07.2017)
Les dernières actualités suisses en Chine sont regroupées dans le numéro de cette lettre rédigée par la représentation suisse à Beijing, disponible en anglais et en chinois.
À signaler en particulier : visite de Mme la présidente de la Confédération Doris LEUTHARD ; 10 ans du partenariat entre Bâle et Shanghai ; visite de M. le conseiller fédéral Ueli MAURER ; Venture Leaders ; incubateur suisse durant le WEF de Dalian ; accord dans le cadre du Sino-Swiss Low Carbon Cities Program avec Kunming ; résumé des événements culturels et autres informations générales.
Les numéros précédents de cette Lettre sont également à votre disposition.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
Promotion de l'année sino-suisse du tourisme devant le Cervin (22.08.2017)
Cet événement a eu lieu le 20 août 2017 en présence de M. GENG Wenbing, ambassadeur de Chine en Suisse, et de représentants de son Ambassade, ainsi que du milieu du tourisme.
Article en langue chinoise du 21 août 2017 dans le site de l'Ambassade.
91 Suisses aux Universiades d'été de Taipei (21.08.2017)
La délégation, constituée sous l'égide de la Fédération suisse du sport universitaire, concourra dans une quinzaine de disciplines. Ces Universiades ont lieu du 19 au 30 août 2017.
Le Conseil d'État d'Obwald reçoit l'ambassadeur de Chine (19.08.2017)
Le 16 août 2017, il a accueilli M. GENG Wenbing.
Bref compte rendu en chinois du 17 août 2017 dans le site de l'Ambassade de Chine.
Un article de deux professeurs de l'IHEID récompensé (18.08.2017)
MM. HUANG Yi and Ugo PANIZZA ont reçu ce prix pour leur texte intitulé "Public Debt and Private Firm Funding: Evidence from Chinese Cities". Cette récompense leur a été attribuée lors de la China International Conference in Finance, qui s'est tenue du 12 au 15 juillet 2017 à Hangzhou.
Information du 24 juillet 2017 de l'Institut de hautes études internationales et du développement.
Aide de Nestlé après le tremblement de terre dans le Sichuan (18.08.2017)
Un séisme d'une magnitude de 6.5 est survenu le 8 août 2017 dans le district de Jiuzhaigou, entraînant une vingtaine de décès, des centaines de blessés et d'importants dégâts matériels. Cette vallée est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1992. Nestlé et ses partenaires en Chine ont de suite acheminés sur place de grandes quantités de nourriture.
Communiqué en chinois du 9 août 2017 de Nestlé Chine.
Le Prix de Lausanne en Chine (18.08.2017)
Mme Shelly POWER, directrice artistique et générale de cette compétition, est en déplacement en Chine, notamment à l'occasion du Concours international de ballet et de chorégraphie de Beijing (IBCC). Elle assiste aux classes données dans le cadre du concours et remettra, à la fin de ce dernier, un Prix spécial, au nom du Prix de Lausanne.
Documents juridiques (16.08.2017)
Le n° 262 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. Au sommaire :
- Several Provisions on Reduction of Shares of Shareholders or Directors of Listed Companies
- China Adopts Amendments to Civil Law
- Provisions on Issuing VAT Invoice.
Documents juridiques (15.08.2017)
Le numéro d'août 2017 du China Legal Report est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. Il porte sur la mise en place d'un catalogue industriel pour guider les investissements étrangers (version 2017).
Le réalisateur WANG Bing couronné au Festival international du film de Locarno (14.08.2017)
Révélé en 2003 par À l'ouest des rails, son documentaire Mrs. FANG a reçu le Léopard d'or samedi 12 août 2017.
Le palmarès complet.
Application de l'accord OEA entre la Suisse et la Chine (11.08.2017)
L'accord sino-suisse sur la reconnaissance mutuelle du statut d'opérateur économique agréé (OEA) entrera en vigueur le 1er septembre 2017, afin de faciliter le dédouanement pour les exportateurs. Les OAE bénéficient de facilités en ce qui concerne les contrôles de sécurité. Ce statut est reconnu par les États avec lesquels la Suisse a conclu un accord en la matière.
Communiqué en chinois du 11 août 2017 de l'Administration générale des douanes de la RPC.
Les Jeux d'hiver 2022 stimulent le ski en Chine - Débouchés pour les PME suisses (11.08.2017)
Après l'attribution des Jeux olympiques d'hiver 2022 à Beijing, le gouvernement central chinois a présenté un plan ambitieux visant à faire profiter 300 millions de citoyens chinois des plaisirs des sports d'hiver. Ce plan devrait faire passer la part de la Chine dans le secteur des sports d'hiver de moins de 2 % à 22 %. Le gouvernement chinois souligne ainsi l'énorme potentiel économique lié aux Jeux olympiques d'hiver 2022. L'objectif est d'atteindre un volume de 800 milliards de dollars pour le secteur d'ici à 2025 grâce au soutien des entreprises du domaine du sport, à la construction de centres sportifs et au développement du marché du sport pour les produits de consommation et services connexes.
Article du 10 août 2017 de Switzerland Global Enterprise.
Fermeture du bureau genevois d'Addax Petroleum (08.08.2017)
Lundi 7 août 2017, le groupe Sinopec, propriétaire d'Addax Petroleum, a annoncé que la représentation genevoise, qui compte les 180 salariés, sera intégré au siège de l'entreprise à Pékin d'ici à la fin de l'année.
Le 5 juillet 2017, le Ministère public genevois avait classé la procédure à l'encontre de la société pétrolière Addax, laquelle avait payé 31 millions de francs en faveur de l'État de Genève à titre de réparation. Une procédure pénale avait été ouverte suite à des soupçons d'actes de corruption d'agents publics étrangers.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
01.07.2017 - 22.09.2017
Hongkong Kino
Lieu:  filmpodium, Nüschelerstrasse 11, Zurich
Information:  filmpodium
23.08.2017
Beijing Tourism Event
Manifestation de promotion sous l'égide du Bureau du tourisme de Beijing
Lieu:  Sheraton Zurich Hotel, Pfingstweidstrasse 100, Zurich; 10:00-14:00
24.08.2017
Exposition de photographies sur le tourisme à Beijing
Manifestation de promotion sous l'égide du Bureau du tourisme de Beijing.
Papillon de présentation en anglais ou en chinois.
Lieu:  Lausanne, Musée olympique, 14:30
31.08.2017
Chinese Corner - Hanyujiao - Lausanne
Lieu:  Au restaurant MAJONG, escaliers du Grand-Pont 3, à Lausanne (021 329 05 25) ; 18h30.
01.09.2017 - 31.07.2020
Grand cours d'acupuncture de la médecine traditionnelle chinoise
Lieu:  Morges
Information:  Institut supérieur de médecine chinoise Guang Ming
Délai d'inscription : 30 août 2017
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Ambassade de Suisse en Chine - Assistant to the Science, Technology and Education Section - Offres d'emploi (08/08/2017)
Tandem - Services et prestations (07/08/2017)
swissnex - Project Leader Communication - Offres d'emploi (02/08/2017)
Vente d'habits chinois - Location / vente (27/07/2017)
EurAsia Info - Divers postes - Offres d'emploi (25/07/2017)
CHEERS Wines - China Area and Sales Manager - Offres d'emploi (25/07/2017)
CHEERS Wines - Reporting & Business Intelligence Internship - Stages / ├ęchanges / r├ęsidences d'artistes (14/07/2017)
CHEERS Wines - Event Organizer - Offres d'emploi (14/07/2017)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 31.8.2017

> tous les sites amis