SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

65ème anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de Chine

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

818778 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (17.04.2015)
Le n° 568 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne. Un extrait tié du South Chinese Morning Post évoque l''attente forcée de Solar Impulse 2 à Chongqing.
The Bridge (15.04.2015)
Au sommaire du n° 38 (pdf, 68 p., 7 mb) de cette publication en langue anglaise de SwissCham Chine : Actualités du monde des affaires. Dossier : la gestion des ressources humaines. L'environnement du commerce électronique. Hôtellerie suisse : à l'écoute des experts. Relations bilatérales. Les réformes chinoises 2.0. Actualités des diverses sections de SwissCham. Données chiffrées du commerce sino-suisse.
Retrouvez tous les anciens numéros.
Air China et SWISS annoncent de nouveaux vols en partage de code (14.04.2015)
À compter du 10 avril 2015, Air China propose un partage de code sur les vols quotidiens Beijing - Zurich opérés par SWISS ainsi que sur les vols SWISS Genève - Zurich, tandis que SWISS proposera un service en partage de code sur les vols Air China entre Beijing et Genève. Ces nouvelles options en partage de code offriront aux voyageurs plus de souplesse et plus de services coordonnés pour les clients des deux partenaires.
Information en allemand et en français.
Vernissage de l'exposition de M. Gaël EPINEY à Wuhai (14.04.2015)
65ème anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de ChineLa ville de Wuhai en Mongolie-Intérieure a accueilli ce vernissage le samedi 11 avril 2015. Les créations contemporaines de M. Gaël EPINEY ont été présentées dans le cadre des événements qui marquent le 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Reflets en chinois dans Xiaozhuang Huacun du 10 avril 2015 et dans le Wuhai Wenhuawang du 13 avril 2015.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (10.04.2015)
Le n° 567 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne. Un extrait tié du Global Times traite encore de l'arrivée de Solar Impulse 2 à Chongqing.
Accord de libre-échange Suisse-Chine : transport direct (10.04.2015)
L'accord de libre-échange Suisse-Chine est entré en vigueur le 1er juillet 2014. L'application des dispositions relatives au transport direct énoncées à l'article 3.13 de l'accord principal a donné lieu à une différence d'interprétation qui a provoqué des difficultés. Plusieurs rencontres d'experts ont eu lieu afin d'atténuer les problèmes rencontrés par les exportateurs suisses. Ces rencontres ont permis de trouver une solution applicable à une grande part des envois à l'exportation.
Voir la circulaire du 9 avril 2015 de l'Administration fédérale des douanes en allemand, en français, en italien et en anglais.
Version en langue chinoise de la General Administration of Customs de la RPC.
Notre dossier sur l'ALE.
Science, Technology and Education News from China (10.04.2015)
Présentation et téléchargement du n° 129/mars 2015 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (10.04.2015)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n°3/mars 2015 de sa lettre électronique mensuelle.
The Late Qing Empire Through the Lens of a Swiss - Photographies tirées de la collection d'Adolf KRAYER (04.04.2015)
Ce livre, en anglais et en chinois, a été présenté le 24 mars 2015 à Shanghai. Le consul général Suisse dans cette ville, M. Alexander HOFFET, le vice-recteur de l'Université de Bâle, Edwin C. CONSTABLE, et la directrice de l'Institut Confucius de Bâle, Mme ZHU AMMANN Qi ont pris part au lancement. L'ouvrage rassemble 91 photographies tirées de la collection du marchand bâlois, Adolf KRAYER, qui vécut à Shanghai de 1860 à 1868.
Compte rendu du vernissage dans le site de l'Institut.
Brève présentation de l'ouvrage.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (03.04.2015)
Le n° 566 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne. Plusieurs extraits traitent de l'arrivée de Solar Impulse 2 à Chongqing.
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (01.04.2015)
Le numéro d'avril 2015 vient d'être diffusé.
Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (01.04.2015)
Arrivée de Solar Impulse 2 à Chongqing (31.03.2015)
65ème anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de ChineAprès une vingtaine d'heures de vol et un parcours de 1'375 km, l'avion solaire, piloté par M. Bertrand PICCARD, a atterri à l'aéroport international de Jiangbei à 1h35 mardi 31 mars 2015. M. Jean-Jacques DE DARDEL, ambassadeur de Suisse, et M. AI Yang, secrétaire général adjoint de la Municipalité de Chongqing, étaient sur le tarmac pour l'accueillir. La prochaine étape sera Nanjing.
Communiqué du 31 mars 2015 de l'Ambassade de Suisse en anglais et en chinois.
Communiqué du 31 mars 2015 de Solar Impulse en anglais et en chinois.
Événements culturels suisses à Shanghai en avril 2015 (30.03.2015)
Voir la lettre d'information du Consulat général de Suisse à Shanghai. Au programme : Messe de Pâques avec l'Orchestre d'accordéon de la Suisse francophone ; atelier "Warmer than Global Art" et exposition commune "A very Hot Pot" ; concert du New Zurich Orchestra.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (27.03.2015)
Le n° 565 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
La Confédération et les cantons engagent des poursuites contre des fournisseurs de thérapies cellulaires non autorisées (27.03.2015)
Depuis quelque temps, des hôpitaux et des cliniques privées suisses proposent des thérapies à base de cellules fraîches. Ces offres sont particulièrement prisées des touristes en provenance de Chine, de Russie et du Moyen-Orient. Cependant, les produits utilisés ne sont pas autorisés et représentent un risque considérable pour la santé. Conjointement avec les cantons, l'Office fédéral de la santé publique(OFSP) et Swissmedic ont informé tous les prestataires de la nécessité de disposer d'une autorisation, engageant des poursuites contre certains d'entre eux.
Communiqué du 26 mars 2015 de l'OFSP en allemand, en français et en italien, ainsi que sa page sur la thérapie à base de cellules fraîches.
Participation au processus de fondation de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (20.03.2015)
Le Conseil fédéral a décidé que la Suisse participerait au processus de fondation de l'Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB). Celle-ci aura pour but de promouvoir un développement économique durable en Asie. La Suisse est l'un des premiers pays d'Europe de l'Ouest à faire ce pas. Elle pourra ainsi participer à la préparation des statuts de cette nouvelle et importante institution financière. Cela lui permettra également de bien se positionner dans cette nouvelle institution. Enfin, cette décision contribuera à promouvoir la coopération politique et économique avec la Chine, et avec l'Asie en général.
Communiqué du 20 mars 2015 du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que la version en chinois diffusée par l'Ambassade de Suisse en Chine.
Participation des universités suisses à la 10ème conférence de l'Asia Pacific Association for International Education (20.03.2015)
65ème anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de ChineDix universités et une mission diplomatique participeront à cette conférence et exposition annuelle de l'APAIE qui se tiendra à Beijing du 23 au 26 mars 2015. Une session suisse pendant la conférence et un stand de l'enseignement supérieur au sein de l'exposition sont prévus. Les délégations suisses prendront part à divers événements co-organisés par swissnex Chine et la Section science, technologie et éducation de l'Ambassade de Suisse en Chine.
Communiqué du 20 mars 2015 de l'Ambassade en anglais et en chinois.
Swiss made: the untold story behind Switzerland's success - Conférences à Beijing (20.03.2015)
65ème anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de ChineLes 25 et 26 mars 2015, l'auteur de cet ouvrage, M. James BREIDING, donnera trois conférences dans la capitale chinoise, respectivement à l'Université des langues étrangères, à la Newhuadu Business School et à l'Université Qinghua.
Communiqué du 20 mars 2015 de l'Ambassade de Suisse en Chine en anglais et en chinois.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (20.03.2015)
Le n° 564 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
SwissCham China - Nouveaux Comités directeurs en place (19.04.2015)
Faisant suite aux diverses assemblées générales, de nouveaux Comités de SwissCham China ont été nommés à Beijing, Guangzhou, Hongkong et Shanghai, dont les présidents respectifs sont MM. Bernhard STEFAN, Rene FORSTER, Peter SPIRIG, Alberto BERTOZ. Le président national est M. Daniel MEYER.
Le Vent de la Chine (18.04.2015)
Éditorial du numéro 16/2015 - Un hiver qui s'attarde...
Lift China 2015 (16.04.2015)
À l'initiative de swissnex Chine et de Lift, cet événement phare de l'înnovation et des technologies de l'information aura lieu du 16 au 21 juin 2015 à Shanghai et Shenzhen.
Industries clés du futur en Chine (16.04.2015)
Daté du 15 avril 2015, un rapide survol proposé par Switzerland Global Enterprise.
L'ancien président de la Confédération suisse Pascal COUCHEPIN en visite à Taiwan (14.04.2015)
M. COUCHEPIN répond à une invitation du ministère des Affaires étrangères. Entre le 13 et le 17 avril 2015, son programme prévoit d'être reçu par le président de la République, M. MA Ying-jeou, et par le ministre des Affaires étrangères, David LIN. Il aura également des entrevues aux ministères de l'Économie, des Sciences et Technologies, ainsi que des Affaires continentales. Lors de son séjour, M. Pascal COUCHEPIN recevra le titre de docteur honoris causa de l'Université catholique Fujen, à New Taipei.
Information du 14 avril 2015 de Taiwan Info.
The 4 Challenges to Success for Small Tech Firms in China - Why Being Small is Beautiful (14.04.2015)
Un article de Mme la professeure Winter NIE de l'IMD et M. Harry ZHU, fondateur de Hali - Power.
Participation chinoise lors du défilé du Sechseläuten à Zurich (14.04.2015)
ABB décroche un contrat de 100 millions de francs suisses (11.04.2015)
Le groupe électrotechnique obtient cette commande dans le secteur de l'acheminement du courant électrique, prévoyant la livraison de transformateurs et composants pour un réseau de courant continu de très haute capacité sur une distance de 1'700 km.
Communiqué du 9 avril 2015 en allemand et en anglais.
Institut Confucius de l'Université de Genève - Cours d'été de langue chinoise (10.04.2015)
Du 6 au 31 juillet 2015, cet Institut proposera un cours de langue chinoise débutant, selon un programme intensif de 20 heures par semaine, de 9h à 12h30.
Délai d'inscription : 29 mai 2015.
Informations auprès de l'Institut et inscription en ligne dans le site de la formation continue.
Ringier lance un magazine en langue chinoise pour les touristes en provenance de Chine (10.04.2015)
Le 10 avril 2015, Ringier va publier la première édition de The Best! What to visit in Switzerland. Ce magazine sera co-produit par les équipes du groupe en Suisse et en Chine. Le tirage sera de 100'000 exemplaires, dont 70'000 pour la Chine et 30'000 pour les hôtels et boutiques en Suisse.
Communiqué du 8 avril 2015 en allemand et en anglais.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
21.04.2015
Le poids de l'histoire dans les relations est-asiatiques
Conférence du Prof. Samuel GUEX, de l'Université de Genève
Lieu:  Université de Genève, Uni Mail, MS130, 18:15-19:45
Information:  Institut Confucius
22.04.2015
A Touch of Sin
Film de M. JIA Zhangke. Présence de Mme la professeure Laure ZHENG et de M. professeur Basile ZIMMERMANN lors du débat qui suivra la projection.
Le film est déconseillé aux moins de 16 ans.
Lieu:  Les Cinéma du Grütli, Genève, 18:15
Information:  Dans le cadre de Cinéasia.
Contact : ae.estasia@gmail.com
22.04.2015
Méditerranée asiatique et puissance chinoise
Conférence de M. Francois Gipouloux, directeur de recherche au CNRS et directeur de l'UMR (unité mixte de recherche) 8173 Chine, Corée, Japon à l'EHESS.
Lieu:  Université de Genève, salle Phil 211, 12:00-14:00
23.04.2015
Autour du renouveau de confucianisme populaire en Chine
Conférence de M. Joël THORAVAL, ancien conseiller culturel de France à Hongkong et directeur du centre d'Etudes sur la Chine contemporaine à l'EHESS
Lieu:  Université de Genève, salle Phil 206, 16:00-18:00
25.04.2015
14ème compétition de langue chinoise pour les étudiants et étudiantes
Voir l'annonce complète.
Le délai d'inscription est fixé au 4 avril 2015.
Lieu:  Berne
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
SwissCham Beijing - Marketing & Events Assistant - Offres d'emploi (19/04/2015)
Swiss-Chinese Chamber of Commerce à Shanghai - Stagiaire - Assistant-e marketing - Stages (16/04/2015)
Swiss-Chinese Chamber of Commerce à Shanghai - Stagiaire ressortissant-e chinois-e - Assistant-e marketing - Stages (16/04/2015)
Virtuarch - Professeur-e d'anglais (à temps partiel) - Shanghai - Offres d'emploi (16/04/2015)
Emploi dans la gestion de projets et chaîne logistique industrielle - Demandes d'emploi (10/04/2015)
Assistante marketing/communication manager - Demandes d'emploi (08/04/2015)
Chinese Corner à Lausanne - Jeudi 30 avril 2015 à 18h30 - Manifestations et événements (31/03/2015)
Cours de chinois pour un jeune de 14 ans - Cours et formation (30/03/2015)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 30.4.2015
Chinese Corner à Zurich

> tous les sites amis