| Bienvenue |
 |
|
|
Favoriser les relations entre la
Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif
de ce site. |
| Petite intro |
 |
Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant,
le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de
nombreux domaines: économie, politique, aspects de
la culture et de la civilisation chinoises, santé,
etc. Il propose des rubriques régulièrement
mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité
par un agenda des manifestations et une revue de presse.
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous
inscrire
à sa Lettre électronique (mensuelle et gratuite).
Vous avez également la possibilité de
télécharger le numéro en cours.
Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61
Courriel : info@sinoptic.ch |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dernières
mises à jour |
 |
|
|
 Lettre électronique de SinOptic
Le numéro de septembre 2010 vient d'être diffusé. Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents. (1.9.2010)
 Nouvelles des Chinois - Suisse romande
Le n° 39 (pdf, 5 p., 598 kb) de cette lettre électronique en langue chinoise est en ligne, avec toutes sortes de nouvelles et d'articles. Numéros précédents. (1.9.2010)
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 80/août 2010 (en anglais). (31.8.2010)
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
Le n° 334 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne. (27.8.2010)
" Happy@60 " - Exposition de photographies à Beijing
Dans le cadre du 60ème anniversaire des relations diplomatiques, cette exposition est présentée au public du 15 au 28 septembre 2010. Deux photographes, le chinois ZHU Yinghao et le suisse Pétri de PITA, ont tiré le portrait de citoyens chinois et suisses de 60 ans, sous le thème du bonheur. Détails (pdf, 3 p., 351 kb). (26.8.2010)
Swiss Community Project au Sichuan - Cérémonie d'ouverture
L'école maternelle de Longxing, fruit d'un projet lancé par la communauté suisse, sera inaugurée et remise aux autorités locales le vendredi 3 septembre 2010, en présence de M. l'ambassadeur de Suisse en Chine, M. Blaise GODET, de la Municipalité et du Bureau d'éducation de Chongzhou. Cette réalisation est une contribution suite au tremblement de terre qui avait frappé le Sichuan le 12 mai 2008. Voir notre dossier spécial. (23.8.2010)
The Bridge
Au sommaire du n° 23 (pdf, 41 p., 8,6 m) de la publication de SwissCham China, l'Internet en Chine, les superstitions en matière d'investissement, des articles sur la présence suisse à l'Exposition universelle, le partenariat Bâle-Shanghai, swissnex China. Les numéros précédents de The Bridge sont aussi à votre disposition. (23.8.2010)
Prochaines négociations sur un accord bilatéral de libre-échange Suisse-Chine
La présidente de la Confédération Doris LEUTHARD et le président de la République populaire de Chine HU Jintao ont pris acte vendredi 13 août 2010 à Beijing des résultats de l’étude de faisabilité en vue de la signature d’un accord de libre-échange. Un mémorandum d'entente signé en leur présence prévoit l’ouverture, dans un proche avenir, de négociations concernant un accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine. Communiqué du Département fédéral de l'économie du 13 août 2010 en allemand, français, italien et anglais. (14.8.2010)
Journée nationale de la Suisse dans le cadre de l’exposition universelle de Shanghai
Dans le cadre de sa visite de travail officielle en Chine, la présidente de la Confédération Doris LEUTHARD, a participé jeudi 12 août 2010 à cette journée. Communiqué du Département fédéral de l'économie du 12 août 2010 en allemand, français et italien. (13.8.2010)
Bâle renforce sa collaboration avec Shanghai
Couronnant les journées bâloises à l'Exposition universelle, le conseiller d'État Hans-Peter WESSELS et le vice-maire de Shanghai SHEN Jun ont signé un mémorandum de collaboration pour la période 2011-2013. Avec ce document, les deux partenaires poursuivent la coopération démarrée il y a deux ans et demi. Communiqué du 11 août 2010. (13.8.2010)
Interruption des opérations du télésiège au Pavillon suisse
Pour des raisons de sécurité, ce télésiège a interrompu temporairement ses activités. Cette décision a été prise à la suite d'un incident survenu lundi. La durée de cet arrêt n'est pas connue. Communiqué du Pavillon suisse du 11 août 2010 en allemand et en anglais. (12.8.2010)
Science, Technology and Education News from China
Présentation et téléchargement du n° 73/juillet 2010 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse. (9.8.2010)
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 7/juillet 2010 de sa lettre électronique mensuelle. (9.8.2010)
Mme Rita HÄMMERLI-WESCHKE nouvelle consule générale de Suisse à Hongkong
Elle succède au consul général Hans Jakob ROTH et prendra ses fonctions à la fin août 2010. M. ROTH, qui a été successivement consul général à Shanghai et à Hongkong, rejoindra les services diplomatiques de la centrale du Département fédéral des affaires étrangères à Berne. Brèves notices sur Mme HÄMMERLI-WESCHKE et M. ROTH. (7.8.2010)
L’Institut international des droits de l’Enfant à l’exposition universelle de Shanghai
Du 2 au 8 août, l’IDE tient un stand dans le Pavillon suisse, où une animation est proposée dans le but de sensibiliser les visiteurs aux droits de l’enfant et de faire connaître les activités de l’IDE. Les enfants peuvent participer à un concours portant sur les droits de l’enfant. Les gagnants reçoivent la bande dessinée YOUMI qui présente ces droits de manière ludique et accessible aux enfants. Cette bande dessinée de TRINCO a été traduite en chinois par l’IDE. Communiqué. (7.8.2010)
La présidente de la Confédération Doris LEUTHARD en mission économique en Chine
Du 10 au 14 août 2010, elle sera accompagnée d’une délégation économique de haut rang. Les principaux objectifs de cette mission sont un entretien officiel avec le président chinois HU Jintao, ainsi qu’une rencontre avec le président de l’Assemblée populaire nationale chinoise, WU Bangguo. Les autres rencontres au niveau gouvernemental visent à consolider et à approfondir les relations entre les deux pays et à améliorer l’accès des produits et investissements suisses aux marchés chinois. Les entretiens porteront en particulier sur les soixante ans de relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, et sur l’étude menée conjointement afin de déterminer la faisabilité d’un accord de libre-échange entre les deux pays. Communiqué du 5 août 2010 en allemand, français, italien et anglais. (6.8.2010)
Statistique de l'hébergement touristique de janvier à juin 2010
La clientèle du continent asiatique enregistre la plus forte progression absolue de nuitées, avec 145'000 unités supplémentaires (+16%). La Chine (sans Hongkong) affiche une hausse de 44'000 nuitées, soit une augmentation de 38%. Communiqué du 4 août 2010 et chiffres détaillés (pdf, 8 p., 232 kb) de l'Office fédéral de la statistique. (4.8.2010)
Bilan intermédiaire pour le Pavillon suisse à Shanghai
Le Pavillon suisse, réalisé par le Département fédéral des affaires étrangères (Présence Suisse), a célébré le 1er août à l’Exposition universelle avec le Club suisse de Shanghai. A mi-parcours, le DFAE dresse un bilan positif des activités de ce Pavillon. Communiqué du 1er août 2010 en allemand, français, italien et anglais. Notre page spéciale Shanghai 2010. (2.8.2010) |
|
|
| Pages spéciales
> Expo Shanghai 2010
> reconstruction au Sichuan - projet SCP
> toutes les mises à jour |
|
| |
|
|
| Actualités |
 |
|
|
|
|
|
Documents juridiques
Le n° 213 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. Au sommaire :
- Measures on the Administration of Assessment and Collection of Non-resident Enterprise Income Tax
-
Decision of the Standing Committee of the National People`s Congress on Revision of the Copyright Law of the Peolpe`s Republic of China
-
Provisions on Certain Issues Related to Excluding Illegal Evidence for Handling Criminal Cases.
(1.9.2010)
Le Vent de la Chine
Éditorial du 30 août 2010 - Zhouqu - coulées de boue et électrochoc.
Négociations imminentes d’un accord de libre-échange avec la Chine
Communiqué du 18 août 2010 d'economiesuisse en allemand et en français, ainsi dossier politique en allemand et en français.
(26.8.2010)
Informations de l'OSEC
Gros contrats pour les cleantech suisses. Communiqué du 14 août 2010 en allemand et en français.
(24.8.2010)
« La Chine contemporaine : regards décalés »
Ce programme de formation continue, organisé par l'Université de Genève, débute à la rentrée de septembre. Il comprend cours et conférences. Pour plus de précisions.
(17.8.2010)
Georg Fischer accélère son expansion en Chine
À l'occasion de la visite de Mme Doris LEUTHARD, présidente de la Confédération suisse, Georg Fischer a ouvert une nouvelle unité de production à Tongzhou. Communiqué du 14 août 2010 en allemand, anglais et chinois.
(17.8.2010)
« Han Jia » couronné au festival de Locarno
Le film «Vacances d'hiver » du réalisateur LI Hongqi a reçu le Léopard d'or à l'issue de cette 63ème édition. Palmarès. (16.8.2010)
Prélèvement d’organes sur les condamnés à mort en Chine
Du 15 au 19 août 2010, les dirigeants des entreprises pharmaceutiques rejoindront les experts du monde entier dans le cadre du 23e Congrès international de la Société de transplantation, qui se tiendra à Vancouver. La Section suisse d’Amnesty International lance un appel demandant au gouvernement chinois et aux entreprises pharmaceutiques, et en particulier à Roche et Novartis, de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter les violations de droits humains lors des transplantations d’organes en Chine. (16.8.2010)
Steiger Participations repris par Ningbo Yuren Knitting Machine
Le groupe chinois est le nouvel actionnaire de Steiger, situé à Vionnaz en Valais. Avec 3'500 employés, Ningbo Yuren, basé dans la province du Zhejiang, a produit plus de 45'000 machines à tricoter automatiques pour un chiffre d’affaires de 200 millions d'US$ en 2009. L’acquisition de Steiger à pour but de consolider sa rapide croissance en Chine en terme de volume et de développement technologique. (2.8.2010) |
| >
toutes les actualités |
|
|
| |
|
|
|
| Sites
hébergés |
 |
|
|
|
|
|
Revue
de presse hebdomadaire de l'Ambassade
de Suisse en Chine. Chaque semaine
des informations tirées de
la presse chinoise sur les relations
internationales, la politique intérieure,
la santé, le social, etc. Un
grand merci à l'Ambassade de
nous autoriser à héberger
cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter,
lettre électronique mensuelle
publiée par l'Ambassade de
Suisse à Beijing. SinOptic
remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé
à proposer cette nouvelle ressource
à ses visiteurs.
Le Consulat
de Suisse à Hongkong propose
un résumé
mensuel, en anglais, de l'actualité
hongkongaise. Reproduit dans nos
pages avec l'aimable autorisation
du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai
Flash. Lettre électronique
réalisée par le Consulat
de Suisse à Shanghai, offrant
un survol économique de cette
région. Reproduit dans nos
pages avec l'aimable autorisation
du Consulat.
Le Consulat
de Suisse à Guangzhou propose un Guangdong Flash, en anglais. Reproduit dans
nos pages avec l'aimable autorisation
du Consulat, que nous remercions également.
Hanyu
shuiping kaoshi (HSK). |
| >
tous les sites hébergés |
|
|
| |
|
| Taux
de change |
 |
|
|
|
|
 |
100 CNY |
15.09
CHF |
100 CHF |
660
CNY |
 |
100 HKD |
13.20
CHF |
100 CHF |
756 HKD |
 |
100 MOP |
12.63 CHF |
100 CHF |
760
MOP |
 |
100 TWD |
3.20
CHF |
100 CHF |
3114 TWD |
| Cours
du 30.8.2010 |
|
| >
pour plus d'informations : OANDA |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
visites
