SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

927471 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (19.08.2016)
Le n° 635 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Abschied von China de M. Peter ACHTEN (17.08.2016)
Correspondant de médias suisses et internationaux, M. Peter ACHTEN est un observateur avisé et de longue date des réalités chinoises. Dans Prendre congé de la Chine, il a rassemblé une série des ses articles et questionne l'évolution récente de son pays d'adoption.
Brève présentation dans nos pages.
Environnement et énergie au coeur de la visite de travail de Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD en Chine (13.08.2016)
À Beijing, mercredi 10 juillet et jeudi 11 juillet 2016, la cheffe du DETEC s'est entretenue avec M. le vice-président LI Yuanchao, ainsi qu'avec M. JIN Liqun, président de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (AIIB), M. CHEN Zhenggao, ministre de l'habitat et de la construction, et M. YANG Chuantang, ministre des transports. Avec ce dernier, une collaboration plus étroite en vue de renforcer la sécurité routière a été convenue. La ministre suisse de l'environnement et M. CHEN Lei, ministre des ressources hydrauliques, ont participé à une réunion de haut niveau sur la gestion de l'eau. À Shenzhen, c'est le système chinois d'échange de quotas d'émission qui était au programme.
Communiqués du 12 août 2016 du DETEC en allemand, en français, en italien et en anglais.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (12.08.2016)
Le n° 634 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Science, Technology and Education News from China (08.08.2016)
Présentation et téléchargement du n° 145/juillet 2016 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (08.08.2016)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 7/juillet 2016 de sa lettre électronique mensuelle.
Statistique de l'hébergement touristique au premier semestre 2016 (06.08.2016)
L'hôtellerie a enregistré en Suisse 16,8 millions de nuitées lors du premier semestre 2016. Ceci représente une baisse de 1,2% (- 199'000 nuitées) par rapport à la même période de l'année précédente. Avec un total de 9,1 millions de nuitées, la demande étrangère présente une baisse de 2,5% (- 234'000). La Chine (sans Hongkong) accuse un recul de 80'000 nuitées (- 14,3%).
Communiqués du 5 août 2016 de l'Office fédéral de la statistique (OFS) en allemand, en français, en italien et en anglais.
2016 CEIBS China Business Survey - Un optimisme prudent face à une situation marquée par le ralentissement économique (06.08.2016)
Cette étude, réalisée par la China Europe International Business School (CEIBS), le Swiss Center Shanghai (SCS) et China Integrated, comprend les réponses de 100 entreprises suisses sur un total de 790 entreprises chinoises et étrangères. La moitié des entreprises étrangères comptent augmenter leurs investissements en 2016. La concurrence des sociétés chinoises demeure une de leurs principales préoccupations. La décélération économique conduit à ce que la main d’œuvre est devenue plus stable. La confiance quant à la conduite des affaires durant l'année en cours ou pour les prochaines cinq années s'est érodée au sein des entreprises helvétiques. Ce rapport contient de nombreuses autres données inédites et des comparaisons entre firmes chinoises et étrangères.
Voir également l'article du 3 août 2016 Entreprises suisses en Chine : une «New Normal era» prometteuse de Switzerland Global Entreprise.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (05.08.2016)
Le n° 633 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Un des extraits évoque brièvement le rôle de Rudolf Alfred BOSSHARDT (1897-1993), un missionnaire protestant britannique, né à Manchester de parents suisses. Envoyé en 1924 dans la province du Guizhou, il y rencontra Rose PIAGET (1894-1965), originaire de Suisse romande, qu'il épousa en 1932. En octobre 1934, fait prisonnier par la sixième unité de l'Armée Rouge sous les ordres du général XIAO Ke, il sera retenu près de 560 jours au moment de la Longue marche. Il aida notamment à traduire une carte militaire rédigée en français.
Voir à ce sujet l'article du 25 janvier 2010 de swissinfo et la note détaillée du Biographical Dictionary of Chinese Christianity.
Mme la conseillère fédérale Doris LEUTHARD en visite de travail en Chine (05.08.2016)
Entre le 10 et le 12 août 2016, la cheffe du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) rencontrera d'abord à Beijing le vice-président, M. LI Yuanchao, le ministre du logement et de la construction urbaine-rurale, M. CHEN Zhenggao, et le ministre des ressources hydrauliques, M. CHEN Lei. Elle participera également à une réunion de haut niveau sur la gestion de l'eau avec des experts chinois et suisses. Le 12 août 2016, elle se rendra à Shenzhen pour s'informer du système local d'échange de quotas d'émission, lancé en 2011 parmi sept programmes pilotes.
Communiqué du 5 août 2016 du DETEC.
ICL CUP 2016 - Les 4 lauréats passent leur premier mois à Shanghai (04.08.2016)
Retenus après une sélection exigeante (voir le communiqué du 15 mars 2016), les deux jeunes femmes et les deux jeunes hommes accomplissent un stage dans 4 entreprises ou structures différentes : le Swiss Center Shanghai, LX Precision, Swisscham et le Shanghai Center for Sustainability. Des cours de chinois et la participation à divers événements sont également au programme.
Suivez-les en direct !
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (03.08.2016)
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (02.08.2016)
Le numéro d'août 2016 vient d'être diffusé.
Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (29.07.2016)
Le n° 632 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Mission économique vaudoise à Shanghai et au Jiangsu en novembre (28.07.2016)
Organisée conjointement entre le Développement économique du Canton de Vaud (DEV), le Service de la promotion économique et du commerce (SPECo), la Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie (CVCI) et le Centre Patronal (CP), avec le soutien de Switzerland Global Enterprise (S-GE) et de SinOptic, elle aura lieu du 19 au 26 novembre 2016. Une séance d'information est mise sur pied le jeudi 8 septembre 2016 à la CVCI.
Détails et inscription.
Fête du 1er août 2016 : la Musique militaire suisse à Beijing (23.07.2016)
En 2016, la Confédération désire célébrer sa 725ème fête nationale aussi avec les Suisses établis en Asie. À l'initiative du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et du chef de l'Armée, le commandant de corps André BLATTMANN, un ensemble de 14 musiciens de la Musique militaire suisse donnera des concerts dans les ambassades de Séoul, Beijing, Manille et Singapour. Dans la capitale chinoise est prévu un concert destiné à la population et aux Suisses expatriés au restaurant « Swiss Taste ». Le Swiss Military Small Band se produira ensuite avec une formation de musique militaire chinoise à l'intention de tous les attachés militaires en poste. Le 1er août, il apportera une note musicale à la célébration de la fête nationale dans les locaux de l'ambassade de Suisse.
Communiqué du 22 juillet 2016 du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.
M. le conseiller fédéral Ueli MAURER à Chengdu pour la réunion des ministres des finances des États du G20 (22.07.2016)
Le chef du Département des finances sera les 23 et 24 juillet 2016 dans le chef-lieu de la province du Sichuan, où il sera notamment accompagné de M. Thomas JORDAN, président de la direction générale de la Banque nationale suisse.
Communiqués du DFF du 22 juillet 2016 en allemand, en français, en italien et en anglais.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (22.07.2016)
Le n° 631 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Changements de responsables politiques dans les provinces et régions (20.07.2016)
Au premier semestre 2016, ce sont une quinzaine de nominations qui sont intervenues parmi les secrétaires provinciaux du PC, les gouverneurs et les présidents de régions.
Consultez notre page correspondante.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (15.07.2016)
Le n° 630 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne. Plusieurs extraits concernent la sentence rendue par la Cour permanente d'arbitrage dans le cadre de l'Arbitrage relatif à la mer de Chine méridionale.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
M. l'ambassadeur GENG Wenbing reçu par les autorités du canton de Bâle-Ville (19.08.2016)
Cette visite a eu lieu le 17 août 2016.
Article en chinois du 18 août 2016 dans le site de l'Ambassade de Chine.
M. l'ambassadeur a également visité l'Institut Confucius de l'Université de Bâle.
Article en chinois du 22 août 2016 dans le site du Bureau de l'éducation de l'Ambassade de Chine.
EurAsiaInfo 欧亚时报 - Lettre d'information n° 6/2016 (17.08.2016)
Ce numéro, en chinois et en anglais, d'EurAsiaInfo passe en revue l'actualité de ces dernières semaines. Au sommaire : un entretien avec M. l'ambassadeur GENG Wenbing ; visite en Chine de M. le conseiller fédéral Johann SCHNEIDER-AMMANN ; lancement du projet Sino-Swiss Low Carbon Cities à Chengdu ; entretien avec Mme la secrétaire d'État Marie-Gabrielle INEICHEN-FLEISCH ; déclaration conjointe sur l'innovation ; Forum CEIBS Europe ; participation chinoise lors de la Patrouille des Glaciers ; création de la Swiss-funded Enterprises Association ; travailler et vivre en Suisse ; EurAsia Info Summit.
Entretien de M. Thomas WAGNER avec EurAsia Info (17.08.2016)
Dans cet entretien, le président de la Société Suisse-Chine parle en particulier du partenariat développé à partir de 1982 entre les villes de Zurich et de Kunming. Celui qui siégea durant 24 ans au Conseil municipal de 1978 à 2002, dont 8 années en tant que maire, évoque l'origine, les domaines d'échanges et de collaborations, ainsi que les difficultés rencontrées.
Article publié en chinois le 15 août 2016 par EurAsia Info.
Indice mondial de l'innovation 2016 (16.08.2016)
La Suisse, la Suède, le Royaume-Uni, les États-Unis, la Finlande et Singapour sont dans le peloton de tête. La Chine rejoint le groupe des 25 nations les plus innovantes.
Communiqué du 15 août 2016 de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), de l'Université Cornell et de l'INSEAD, en français, en anglais et en chinois.
Premier programme d'assurance contre les risques de catastrophe naturelle pour les agriculteurs dans le Heilongjiang (12.08.2016)
Swiss Re a conclu un régime de protection de réassurance avec le gouvernement de cette province et Sunlight Agriculture Mutual Insurance Company. C'est la première fois que le gouvernement chinois recourt à des programmes d'assurance commerciale pour protéger les agriculteurs contre les risques financiers liés aux catastrophes naturelles. Le programme couvre 28 comtés du Heilongjiang contre les inondations, les pluies dévastatrices, la sécheresse et le gel.
Communiqué du 3 août 2016 de Swiss Re en anglais et en chinois.
Rencontre avec les étudiants boursiers suisses avant leur départ en Chine (10.08.2016)
Elle a eu lieu le 5 août 2016 Berne, à l'initiative du Bureau de l'éducation de l'Ambassade de Chine et de Swissuniversities.
Article en chinois du 9 août 2016 dans le site du Bureau de l'éducation.
La Chambre de commerce Suisse-Chine diffuse le numéro 3/août 2016 de sa lettre d'information (08.08.2016)
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l'actualité récente, donne la liste de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, ainsi qu'une étude, un graphique et un proverbe du mois.
Adresse de contact : newsletter@sccc.ch.
Une délégation de la Chinese Association of Science and Technology, Switzerland en visite au Guizhou (05.08.2016)
Ce groupe de la CAST a participé à la 9e Semaine de coopération éducative Chine-ASEAN (texte en chinois), qui s'est tenue à Guiyang du 31 juillet au 6 août 2016. En plus de visites et de rencontres, la CAST a signé un accord (texte en chinois) avec la Zone franche de Guian, située entre Guiyang et Anshun.
Un centre taoïste s'ouvrira en terre vaudoise (04.08.2016)
C'est à Bullet, près de Sainte-Croix, que le chantier démarrera cet automne. Ouverture prévue en 2018.
Article du 2 août 2016 dans 24 heures en ligne.
Sulzer décroche une commande pour des pompes à eau (03.08.2016)
La centrale nucléaire de Fangchenggang, dans la Région autonome zhuang du Guangxi, a passé commande, dont le montant n'a pas été divulgué, auprès du groupe industriel de Winterthour. Remporté en mai 2016 auprès de China Nuclear Power Engineering Company (CNPEC), ce contrat sera géré par la filiale de Sulzer à Suzhou, en charge de la production, des essais, de l'installation et de la mise en service d'ici mai 2019.
Communiqués du 2 août 2016 en allemand, en anglais et en chinois.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
25.08.2016
China-Basel Meetings / Begegnung China-Basel
Lieu:  Restaurant Xiao Lu's, Münsterberg 11, Basel, 19:30-22:30
25.08.2016
Diététique chinoise saisonnière
Lieu:  Cerniat, 10:00-17:00
25.08.2016
Chinese Corner - Hanyujiao - Lausanne
Lieu:  Au restaurant MAJONG, escaliers du Grand-Pont 3, à Lausanne (021 329 05 25) ; 18h30.
28.08.2016
À la fortune du pot. Récipients d'Extrême-Orient, Asie
Visite commentée par Mme Geneviève BARMAN, sinologue.
Lieu:  mudac, Place de la Cathédrale 6, Lausanne, 15:00-16:00
Information:  Visite guidée de la collection d'art antique Jacques-Edouard Berger
31.08.2016
Das Chinesische Gebrauchsmuster Strategien, Risiken und Chancen
Lieu:  Technopark Zürich, Technoparkstrasse 1, Zürich, 08:15-13:00
Prix : CHF 200,--
Information:  Centredoc
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
SwissCham Beijing - General Manager - Offres d'emploi (05/08/2016)
SwissCham Beijing - Marketing & Events Manager - Offres d'emploi (05/08/2016)
Chinese Corner à Lausanne - Jeudi 25 août 2016 à 18h30 - Manifestations et √©v√©nements (29/07/2016)
Audemars Microtec Limited - Process Engineer / Manufacturing Engineer - Offres d'emploi (21/07/2016)
Zhongshan Sino-Swiss(European) Industrial Park - Investment Promotion Commissioner - Offres d'emploi (15/07/2016)
Acupuncture et massage - Services et prestations (02/01/2016)
Staff Finder - Hôtesse d'accueil - Offres d'emploi (20/11/2015)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 25.8.2016

> tous les sites amis