SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

797726 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (23.01.2015)
Le n° 557 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
380 nouvelles demandes d'asile concernant des ressortissants chinois en 2014 (23.01.2015)
Le 22 janvier 2015, le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) a publié la statistique en matière d'asile pour l'an dernier. Au 31 décembre, 2'665 personnes d'origine chinoise se trouvaient dans le processus d'asile. 380 nouvelles demandes ont été enregistrées l'année dernière, soit une baisse de 295 cas (-43,7%). Le taux d'octrois sur les demandes traitées en première instance a été de de 13% (181 personnes).
Communiqué du 22 janvier 2015 du SEM en allemand, en français et en italien.
Notre page sur la présence de la communauté chinoise en Suisse.
Rencontre de travail avec M. le premier ministre chinois LI Keqiang à Davos (22.01.2015)
Dans le cadre du Forum économique mondial, la présidente de la Confédération, Mme Simonetta SOMMARUGA, et les conseillers fédéraux Mme Eveline WIDMER-SCHLUMPF et M. Alain BERSET ont rencontré le premier ministre chinois. Les discussions ont porté principalement sur la coopération en matière économique et financière. À cette occasion, plusieurs accords ont été conclus :
- protocole d'entente entre la Banque nationale Suisse (BNS) et la Banque populaire de Chine (BPC) et l'octroi à la Suisse d'un quota d'investissement de RMB 50 milliards à l'enseigne du RMB-Qualified-Foreign-Institutional-Investor (RQFII ; programme d'investisseurs institutionnels étrangers qualifiés en renminbi).
Voir le communiqué de la BNS en allemand, en français et en anglais.
- accord bilatéral portant sur les produits alimentaires, les médicaments, les dispositifs médicaux et les cosmétiques, signé par M. Alain BERSET et M. ZHANG Yong, directeur de l'Administration nationale chinoise de l'alimentation et du médicament.
- renouvellement de l'accord de coopération scientifique entre l'Académie chinoise des sciences et l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Au vu du succès de cette collaboration, l'accord, conclu en 2010, est reconduit pour cinq ans.
- accord relatif à la suppression de l'obligation de visa pour les détenteurs d'un passeport diplomatique.
La présidente de la Confédération et le premier ministre chinois ont par ailleurs convenu que la prochaine session du dialogue sur les droits de l'homme aura lieu en Suisse en mars 2015.
Communiqué du 21 janvier 2015 du Département fédéral de justice et police en allemand, en français, en italien et en anglais.
M. le conseiller fédéral Johann SCHNEIDER-AMMANN rencontre le ministre chinois du Commerce M. GAO Hucheng (21.01.2015)
Le chef du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR) a rencontré le mardi 20 janvier 2015 son homologue chinois en prélude au Forum économique mondial (WEF). Un peu plus de six mois après l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange, les deux ministres ont constaté lors de leur rencontre à Zurich qu'il est déjà largement mis à profit par les exportateurs. Ils se sont également entretenus de l'appréciation du franc après la suppression du taux plancher et de l'avenir des négociations dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Communiqué du 20 janvier 2015 en allemand, en français, en italien et en anglais.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (16.01.2015)
Le n° 556 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Logo officiel pour le 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (15.01.2015)
L'Ambassade de Suisse en Chine présente le logo officiel (voir l'illustration en haut de cette page) qui sera utilisé cette année pour tous les événements qui, placés sous son égide, marqueront cet anniversaire.
Rappelons que la reconnaissance des nouvelles autorités de la République populaire de Chine est tombée le 17 janvier 1950 et l'établissement des relations diplomatiques le 14 septembre de la même année.
Notre page à ce sujet.
M. LI Keqiang au Forum économique mondial et en visite de travail en Suisse (14.01.2015)
M. le premier ministre chinois LI Keqiang participera à la 45e Conférence annuelle du Forum économique mondial (FEM) et effectuera une visite de travail en Suisse du 20 au 22 janvier 2015. Il devrait avoir des entretiens avec Mme Simonetta SOMMARUGA, présidente de la Confédération. Ce sera aussi l'occasion de lancer les célébrations marquant le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Voir le compte rendu en langue chinoise de la conférence de presse tenue le 13 janvier 2015 par le porte-parole du Ministère des affaires étrangères, M. HONG Lei.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (09.01.2015)
Le n° 555 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Science, Technology and Education News from China (09.01.2015)
Présentation et téléchargement du n° 126/décembre 2014 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (09.01.2015)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n°12/décembre 2014 de sa lettre électronique mensuelle.
Das alte China - Un recueil photographique de la fin des années 1980 (07.01.2015)
Architecte à Bâle, Donat KAMBER a longuement paru le pays en utilisant les transports publics et en prenant nombre de clichés. De ses quatre voyages accomplis entre 1988 et 1993, il vient de publier le premier volume consacré à cette " ancienne " Chine, qui rassemble de magnifiques photographies prises notamment à Beijing, Huhehaote, Xining, au Tibet, à Chengdu, Chongqing, Suzhou et Shanghai.
Brève présentation.
L'année 2014 dans le rétroviseur (06.01.2015)
Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page : culture, économie, formation, politique, échanges multiples et divers.
SinOptic souhaite aux visiteurs et visiteuses de son site de joyeuses fêtes, ainsi qu'une bonne et heureuse année 2015 ! (03.01.2015)
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (03.01.2015)
Le numéro de janvier 2015 vient d'être diffusé. Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
Site SinOptic : quelques chiffres pour clore 2014 (03.01.2015)
Durant l'année dernière, le site SinOptic a été fréquenté par environ 127'000 visiteurs et visiteuses, consultant quelque 705'000 pages. 450 nouvelles, actualités, mises à jour et autres ressources en ligne ont été signalées dans sa page d'accueil. À cela se sont ajoutées près de 210 annonces de manifestations, conférences, séminaires, expositions et voyages de délégations.
Parmi les rubriques les plus courues, le panneau d'affichage vient en tête. Celui-ci a mis en ligne 90 annonces, dont 57 offres d'emploi.
Quant à la lettre mensuelle de l'actualité bilatérale, elle est adressée à 1'890 abonnés et abonnées.

Merci de votre intérêt à l'égard du site SinOptic et de votre fidélité!
Un encouragement à poursuivre en essayant de faire mieux en 2015 !
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (30.12.2014)
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (19.12.2014)
Le n° 554 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Programme Sino-Swiss Summer University in Business administration de la HEIG-VD (19.12.2014)
Sa prochaine édition se déroulera du 6 au 31 juillet 2015 à la Haute école d'ingénierie et de gestion du canton de Vaud (HEIG-VD) et à l'Université de Shanghai. Ce programme, financé par la Direction générale de l'enseignement supérieur (DGES), s'adresse à tous les étudiants qui aspirent à une carrière dans une compagnie suisse ou chinoise. L'objectif est de familiariser les étudiants avec les processus d'internationalisation des multinationales occidentales et orientales et avec les défis auxquels sont confrontés les équipes de travail multiculturelles.
Pour plus d'informations...
Chine - Rapport économique annuel (18.12.2014)
Rédigé par la Section économique et commerciale de l'Ambassade de Suisse à Beijing, ce document (en anglais, pdf, 21 p., 486 kb), actualisé en novembre 2014, suit l'évolution de l'économie chinoise : tendances et appréciation générale, accords régionaux et internationaux, commerce extérieur et bilatéral, investissements directs, promotion économique suisse, etc.
The Bridge (18.12.2014)
Au sommaire du n° 37 (pdf, 81 p., 8 mb) de cette publication de SwissCham Chine : Actualités du monde des affaires. Accord de libre-échange sino-suisse: mission accomplie? Forces et perspectives liées à cet accord. Retour en arrière sur les 10 ans de The Bridge. La précision helvétique. Un entretien avec M. Alexander HOFFET, le nouveau consul général de Suisse à Shanghai. Le tourisme chinois en pleine ascension. Suivi des relations bilatérales sino-suisses. La compréhension interculturelle. Actualités des diverses sections de SwissCham.
Retrouvez tous les anciens numéros.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
Les deux films The Night et A Corner of Heaven primés par le festival Blackmovie (26.01.2015)
À l'issue de l'édition 2015 du festival, le Prix de la Critique a été attribué à The Night de ZHOU Hao et une mention spéciale décernée à A Corner of Heaven de ZHANG Miaoyan.
Palmarès complet.
Le Vent de la Chine (24.01.2015)
Éditorial du numéro 3/2015 - L'anticorruption à 360°.
Institut Confucius de Bâle - Passage de témoin au sein des responsables chinois (23.01.2015)
Lors d'un apéritif organisé le 12 janvier 2015, Mme la professeure ZHOU Xiaoxia, co-directrice, a pris congé de l'Institut. Elle est remplacée par le professeur FENG Daming de l'Université normale supérieure de la Chine de l'Est (East China Normal University).
GAAR : nouvelles directives publiées (23.01.2015)
En décembre 2014, la State Administration of Taxation (SAT) a promulgué des mesures administratives détaillant les règles générales contre l'évasion fiscale (ou General Anti - Avoidance Rule, GAAR), sous la forme de l'ordonnance SAT no 32, qui prendra effet 1er février 2015. Ces mesures fournissent des orientations précises aux autorités fiscales chinoises quant à l'application du GAAR.
Voir le mémo de PricewaterhouseCoopers à ce sujet.
Le site internet d'Air China en Suisse fait peau neuve et la compagnie poursuit son expansion à l'international (22.01.2015)
Depuis la fin de l'année 2014, la compagnie aérienne Air China s'est dotée d'une version nouvelle de son infrastructure web avec une plateforme en 4 langues pour ce qui est de la plateforme suisse de son site internet. Outil de réservations, informations générales sur la compagnie et ses destinations en Chine et dans le reste de l'Asie, promotions, et une présentation des opérations de la base genevoise de la compagnie vous sont accessibles depuis www.airchina.ch en français, allemand, anglais et chinois simplifié.
Dans la continuité de ces développements, la compagnie annonce d'ailleurs l'ouverture de nouvelles routes aériennes en 2015 (depuis Pékin : Los Angeles, Astana, Montréal, La Havane, Auckland, Mumbai (Bombay), Addis-Abéba) ainsi qu'une fréquence doublée des vols depuis Paris vers Pékin.
Sino-Swiss Science and Technology Cooperation 2013-2016 (22.01.2015)
Le SSSTC et le China Scholarship Council (CSC) lancent une nouvelle soumission pour des bourses d'échange. L'appel est ouvert à toutes les disciplines scientifiques pour les professeurs d'universités suisses, des hautes écoles spécialisées et d'instituts de recherche ayant un contact établi avec un partenaire chinois. Le délai est fixé au 30 mars 2015.
Détails.
Cours de préparation intensive aux examens HSK et HSKK à Genève (21.01.2015)
L'Institut Confucius organise prochainement des cours préparant à ces épreuves. Ils se dérouleront à raison de quatre heures (HSK) ou deux heures (HSKK) par jour sur une semaine. Les cours débutant dès la semaine prochaine, la date limite d'inscription a été fixée au vendredi 23 janvier à 17h.
Horaires, prix et modalités d'inscription.
La session d'examens aura lieu le samedi 28 mars 2015.
La Chine et la Suisse devraient signer un accord financier sur le marché extraterritorial du RMB (21.01.2015)
Selon un article en ligne du 20 janvier 2015 de l'agence Chine Nouvelle (Xinhua), la Chine et la Suisse seraient prêtes à signer un accord financier mercredi 21 janvier 2015 pour ouvrir la voie à l'établissement d'un marché extraterritorial (offshore) du RMB à Zurich. En vertu de l'accord à signer, la Chine accordera à la Suisse un quota de 50 milliards de yuans (environ 8 milliards de dollars US) en qualité d'investisseur institutionnel étranger qualifié (QFII) pour soutenir l'établissement de ce marché à Zurich, alors que la première succursale d'une banque chinoise devrait s'établir dans ce centre financier pour permettre une utilisation future du RMB, une fois l'approbation des régulateurs obtenue de part et d'autre.
Le Conseil fédéral approuve le Rapport de politique extérieure 2014 (16.01.2015)
Approuvé lors de la séance du 15 janvier 2015, ce document donne une vue d'ensemble de la politique extérieure de la Suisse et expose les principales activités déployées dans ce domaine en 2014. De nombreux passages abordent les relations sino-suisses.
Communiqué en allemand, en français, en italien et en anglais.
swissnex China - Lettre d'information (16.01.2015)
L'antenne de la science, de la culture et de la formation diffuse le numéro de janvier 2015 de sa lettre d'information, un reflet, riche et documenté, de ses plus récentes activités, de ses prochaines manifestations et des projets en cours. Avec notamment le lancement de la version en chinois de son site web et la prochaine venue de Solar Impulse 2 à Chongqing et Nanjing.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
26.01.2015
Sinomarxismus: eine unbekannte Triebkraft der Volksrepublik China
Conférence de M. Harro VON SENGER, professeur de sinologie à l'Université Albert-Ludwig à Freiburg en Breisgau et expert en droit chinois à l'Institut suisse de droit comparé, dans le cadre du Festival China meets Weggis, 17 janvier - 8 février 2015
Lieu:  Hôtel Park Weggis, 19:00
26.01.2015
Alles Chinesisch? – Eine Sprache zwischen Mythen und Fakten
" Du chinois? - Une langue entre faits et mythes ", une conférence de Mme Nathalie BAO-GÖTSCH, enseignante de chinois
Lieu:  Haus der Universität, Schlösslistrasse 5, Berne, 18:30-20:30
Information:  Groupe de Berne de la Société Suisse-Chine
26.01.2015
Concert de l'Orchestre symphonique de Guangzhou
Concert sous la direction de LIN Daye, avec Mme Mélodie ZHAO, piano.
Programme :
GUO Wenjing, «Folk Song Suite» pour orchestre à cordes
YIN Chengzong / CHU Wanghua / SHENG Lihong / LIU Zhuang, Concerto pour piano et orchestre «Le Fleuve jaune»
Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI, Symphonie Nº 5 en mi mineur, op. 64
Lieu:  Zurich, Tonhalle, 19:30
Information:  www.wupromotion.com
27.01.2015
Schweiz und China - ein ungleiches Paar mit vielen Gemeinsamkeiten
Conférence de M. Hannes GERMANN, conseiller aux États du canton de Schaffhouse, dans le cadre du Festival China meets Weggis, 17 janvier - 8 février 2015
Lieu:  Hôtel Park Weggis,19:00
27.01.2015
Concert de l'Orchestre symphonique de Guangzhou
Concert sous la direction de LIN Daye, avec Mme Mélodie ZHAO, piano.
Programme :
GUO Wenjing, «Folk Song Suite» pour orchestre à cordes
YIN Chengzong / CHU Wanghua / SHENG Lihong / LIU Zhuang, Concerto pour piano et orchestre «Le Fleuve jaune»
Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKI, Symphonie Nº 5 en mi mineur, op. 64
Lieu:  Genève, Victoria Hall, 20:00
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Universität Zürich - Institut für Politikwissenschaft - PhD/assistant position in Political Science (50-60 %, with knowledge of Chinese) - Offres d'emploi (23/01/2015)
Beijing Rüeger Précision Instruments - Directeur/trice général/e - Offres d'emploi (21/01/2015)
Cours de chinois tous niveaux - Cours et formation (15/01/2015)
Ambassade de Suisse en Chine - Executive Head Chef at the Residence - Offres d'emploi (13/01/2015)
Master of Social Sciences in the field of Nonprofit Management [MSocSc (NPM)] in the University of Hongkong - Cours et formation (06/01/2015)
Sinosanté - Une interprète français-chinois - Offres d'emploi (05/01/2015)
Apprentie vendeuse en parfumerie - Offres d'emploi (04/12/2014)
Apprentie assistante en pharmacie - Offres d'emploi (04/12/2014)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 29.1.2015
Chinese Corner à Zurich

> tous les sites amis