SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

1 113 024 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Tournée de bconnected en Chine (26.09.2017)
Une nouvelle fois, bconnected, groupe suisse de pop jazz, donnera des concerts dans plusieurs villes. Au programme de sa tournée 2017 : Lanzhou, Yinchuan, Chongqing, Shanghai, Wuhan, Shenzhen et Guangzhou.
Pour plus de détails, voir le communiqué du 26 septembre 2017.
Ouverture à Changzhou du "Sino-Swiss Industrial Park - 中瑞(常州)产业合作园区" (26.09.2017)
C'est dans une autre ville de la province du Jiangsu que sera lancé le 28 septembre 2017 ce nouveau parc sino-suisse, avec le soutien de la Municipalité de Changzhou et du Ministère chinois de l'industrie et des technologies de l'information.
De nombreux sites du même genre ont été ouverts ces dernières années dans plusieurs provinces, connaissant des fortunes diverses.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (22.09.2017)
Le n° 688 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Dans cette édition : les Saint-Bernard en Chine pour la promotion du tourisme bilatéral.
La Suisse et Hongkong lancent un dialogue financier (20.09.2017)
Le 19 septembre 2017, le Secrétariat d'État aux questions financières internationales (SFI) du Département fédéral des finances et la Hongkong Monetary Authority (HKMA) ont entamé à Berne un dialogue financier visant à promouvoir leur coopération concernant des thèmes d'intérêt commun en matière de marchés financiers. En marge de ce dialogue, l'Association suisse des banquiers (ASB) et la HKMA ont organisé un séminaire à l'intention de l'économie privée.
Communiqués conjoints du 19 septembre 2017 en allemand, en français, en italien et en anglais dans le site du Département fédéral des finances.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (15.09.2017)
Le n° 687 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Dans cette édition : auto-censure et contrôle sur WeChat.
Événements culturels suisses à Shanghai en septembre et octobre 2017 (12.09.2017)
Consultez la lettre d'information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au programme : visite de chiens Saint-Bernard, concerts de Leech and Egopusher, de l'ensemble de corps des Alpes Echo Rotberg, KALO YELE au World Music Festivaly, de Yannick BARMAN, de Luca Sisera ROOFER, de Rizzoknor und Knor et de No Square, parade de la Guggemusig Dagmersellen and Bogäspeuzer, exposition d'Yves NETZHAMMER, spectacles If Silence Knew et du Béjart Ballet Lausanne. Et pour les sportifs, le marathon de Shanghai.
Science, Technology and Education News from China (10.09.2017)
Présentation et téléchargement du n° 158/août 2017 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (10.09.2017)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 8/août 2017 de sa lettre électronique mensuelle.
La Suisse et la Chine renforcent leur collaboration dans le domaine de la formation professionnelle (09.09.2017)
Le 8 septembre 2017, Mme LIN Huiqing, vice-ministre chinoise de l'éducation, est venue à Berne pour une visite de courtoisie, au cours de laquelle elle a été reçue par M. Josef WIDMER, directeur suppléant du Secrétariat d’État à la formation, la recherche et l'innovation (SEFRI). Les deux pays entretiennent des relations intenses, y compris dans les domaines de la formation, de la recherche et de l'innovation.
Communiqués du 8 septembre 2017 du SEFRI, en allemand, en français et en italien.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (08.09.2017)
Le n° 686 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (01.09.2017)
Le numéro de septembre 2017 vient d'être diffusé.
Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (01.09.2017)
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 164/juillet 2017 (en anglais).
Ce mois : multiples réactions après la condamnation d'activistes hongkongais.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (01.09.2017)
Le n° 685 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
L'aventure chinoise : une famille suisse à la conquête du Céleste empire (25.08.2017)
La Fondation Baur a présenté récemment une exposition sur l'histoire de la famille LOUP en Chine. Parallèlement, un ouvrage illustre cette saga entre le canton de Neuchâtel et la Chine.
Brève présentation.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (25.08.2017)
Le n° 684 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : tensions sino-indiennes, débat sur l'indépendance de la justice à Hongkong.
Formation continue 2017-2018 - Apprentissage de la langue chinoise (21.08.2017)
L'Institut Confucius ouvre les inscriptions aux différentes classes proposées (débutant (HSK1-2), élémentaire (HSK3-4) et intermédiaire-avancé (HSK5)). Un cours de cantonais niveau débutant, des cours à distance et personnalisés avec des outils de visioconférence sont également proposés.
Voir la page correspondante de la formation continue de l'Université de Genève.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (18.08.2017)
Le n° 683 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : condamnation à des peines de prison de trois leaders du mouvement qui avait occupé le centre de Hongkong en 2014.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (11.08.2017)
Le n° 682 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : tremblement de terre dans la province du Sichuan.
Hébergement touristique au premier semestre 2017 - Augmentation importante du nombre des visiteurs asiatiques (08.08.2017)
L'hôtellerie a enregistré en Suisse 17,6 millions de nuitées lors du premier semestre 2017, soit une hausse de 4,4% (+738'000 nuitées) par rapport à la même période de l'année précédente. La Chine (sans Hongkong) compte 57'000 nuitées en plus (+12,0%) pour atteindre un total de 477'780, avec une durée de séjour à 1,3.
Communiqué du 7 août 2017 de l'Office fédéral de la statistique en allemand, en français, en italien et en anglais.
Science, Technology and Education News from China (07.08.2017)
Présentation et téléchargement du n° 157/juillet 2017 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l'Ambassade de Suisse.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
M-Industrie se lance dans le commerce en ligne en Chine (26.09.2017)
M-Industrie entame une collaboration avec NetEase Kaola, une plateforme chinoise de commerce en ligne. Sous le nom «Orange garten», M-Industrie propose une sélection de produits Migros sur Kaola.
Communiqués du 15 septembre 2017 en allemand et en français dans le site de la Migros.
Discours de Mme la consule générale de Chine à l'occasion de la fête nationale chinoise (25.09.2017)
Mme GAO Yanping a pris la parole devant une assistance réunie à l'occasion de cet événement organisé le 22 septembre 2017 à Zurich.
Reflets en chinois, ainsi que l'allocution en allemand et en chinois de Mme la consule générale.
Le Vent de la Chine (23.09.2017)
Éditorial du numéro 32/2017 - Deux chants du cygne.
Rapport de la Commission de gestion du Conseil national en matière d'informations sur les accords de libre-échange (23.09.2017)
Lors de sa séance du 22 septembre 2017, le Conseil fédéral a pris position sur les recommandations de cette Commission. Il en accepte les recommandations tout en émettant certaines réserves. Le rapport de la Commission fait référence à de nombreuses reprises à l'accord de libre-échange conclu avec la Chine.
Voir aussi le communiqué 22 septembre 2017 en allemand, en français et en italien du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ? (23.09.2017)
Vous pouvez l'apprendre en lisant la lettre d'information diffusée le 22 septembre 2017 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d'indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Le Dr Bertrand PICCARD reçu par la présidente taïwanaise (18.09.2017)
Le 12 septembre 2017, Mme TSAI Ing-wen a accueilli une délégation conduite par le fondateur et président de Solar Impulse. Cette visite était suivie, côté suisse, par le directeur du Trade Office of Swiss Industries (TOSI), M. Rolf Urs FREI, et, côté taïwanais, par le vice-ministre des Affaires économiques, M. YANG Wei-Fuu.
Communiqués de la présidence taïwanaise du 12 septembre 2017 en chinois et en anglais.
La traduction du chinois : méthodologie et pratique - Dernier moment pour s'inscrire à cette formation continue (17.09.2017)
Proposé par la Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève, ce module sera dispensé du 2 octobre au 13 décembre 2017, à raison de 20 séances de 2 heures. Le délai d'inscription échoit le 18 septembre 2017.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ? (16.09.2017)
Vous pouvez l'apprendre en lisant la lettre d'information diffusée le 15 septembre 2017 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d'indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
Consultations entre la Suisse et la Chine sur le contrôle des armements et la non-prolifération (15.09.2017)
À la tête de la délégation suisse, M. l'ambassadeur Frank GRÜTTER, chef de la division Politique de sécurité au Département fédéral des affaires étrangères, a rencontré le 31 août 2017 à Beijing M. WANG Qun, directeur général du Département du contrôle des armements au Ministère des affaires étrangères.
Brève information dans le site de ce Ministère.
Documents juridiques (13.09.2017)
Un second numéro pour septembre 2017 du China Legal Report est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. Il aborde les amendements portés à la nouvelle loi civile.
Exposition mondiale des sports d'hiver 2017 et accords bilatéraux (10.09.2017)
À l'occasion de cet événement, la Suisse et la Chine vont approfondir leur coopération dans les infrastructures, la gestion du sport et la formation aux sports d'hiver. Des mémorandums de coopération et des contrats ont été signés le 7 septembre 2017 entre l'Association suisse de ski et l'Association chinoise de ski, entre le district pékinois de Yanqing et Saint Moritz, ainsi qu'entre Suisse Tourisme et Fliggy, plate-forme de services de voyage du groupe Alibaba.
Article du 8 septembre 2017 dans le site french.china.org.cn
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ? (09.09.2017)
Vous pouvez l'apprendre en lisant la lettre d'information diffusée par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d'indications liées aux activités chinoises de cette ville : restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
01.09.2017 - 31.07.2020
Grand cours d'acupuncture de la médecine traditionnelle chinoise
Lieu:  Morges
Information:  Institut supérieur de médecine chinoise Guang Ming
Délai d'inscription : 30 août 2017
28.09.2017
Shanghai 2017: Abschlusspräsentationen der diesjährigen Summer School
Lieu:  Institut Confucius de l'Université de Bâle, Steinengraben 22, Bâle, 19:00-21:00
28.09.2017
Chinese Corner - Hanyujiao - Lausanne
Lieu:  Au restaurant MAJONG, escaliers du Grand-Pont 3, à Lausanne (021 329 05 25) ; 18h30.
29.09.2017
Sous un clair ciel étoilé
European Chinese Ensemble - Poèmes et chansons de l'Ouest et de l'Est sur des créations de M. Laurent METTRAUX et de Mme YANG Jing.
Lieu:  Centre Le Phénix, Espace culturel, rue des Alpes 7, Fribourg, 20:00-21:40
Information:  www.yangjingmusic.com
30.09.2017
Mondfest Basel 2017
Lieu:  Kleiner Münsterplatz, Bâle, 12:00-20:00
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Consulat général de Suisse à Chengdu - Communication & Project Manager - Offres d'emploi (25/09/2017)
Swiss School Beijing - SSBJ Public Relations and Admissions Officer (50% position) - Offres d'emploi (25/09/2017)
GSS SHA - Technical Manager/ Director & Quality Management - Offres d'emploi (14/09/2017)
Chinese Corner à Lausanne - Jeudi 28 septembre 2017 à 18h30 - Manifestations et événements (06/09/2017)
Acupuncture et massage - Services et prestations (27/01/2017)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 28.9.2017

> tous les sites amis