SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

65ème anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de Chine

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

847179 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (01.09.2015)
Le numéro de septembre 2015 vient d'être diffusé.
Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
Poursuite du dialogue financier entre la Suisse et la Chine (01.09.2015)
Le 1er septembre 2015, de hauts représentants des autorités compétentes en matière de marchés financiers et des banques centrales de Suisse et de Chine se sont rencontrés à Pékin pour poursuivre le dialogue sur les questions financières engagé il y a deux ans. Les discussions ont porté principalement sur les développements touchant les marchés financiers, sur la coopération bilatérale concernant les questions financières et, notamment, sur le rôle de la Suisse en tant que marché extraterritorial du renminbi ainsi que sur la coopération internationale au sein du Fonds monétaire international, du Conseil de stabilité financière et du G20. Le 2 septembre, des représentants du secteur financier des deux parties se rencontrent également pour une deuxième table ronde, en présence de représentants des autorités.
Communiqués de l'Ambassade de Suisse en Chine du 1er septembre 2015 en anglais et en chinois.
Communiqués du Département fédéral des finances du 1er septembre 2015 en allemand, en français, en italien et en anglais.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (01.09.2015)
La société sim devient la représentante en Chine de l'Association suisse des PME (01.09.2015)
sim (selective international management) Co. Ltd., une société suisse de conseil établie depuis 2006 à Shanghai et à Rapperswil, devient dès ce jour la représentante officielle de l'ASPME (ou Schweizerischer KMU Verband) en Chine.
Communiqués du 1er septembre 2015 en allemand et en anglais.
Événements culturels suisses à Shanghai en septembre 2015 (31.08.2015)
Consultez la lettre d'information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au programme : Journée suisse dans le cadre de l'Université d'automne de Shanghai, avec un exposé de M. l'ambassadeur Jean-Jacques DE DARDEL sur le " Rôle des échanges culturels au sein des relations internationales " ; " Les Compagnons Sonneurs " et " Les Toétché " au Festival du tourisme de Shanghai ; l'" Ensemble vocal Séquence " à la 8ème semaine de musique du Conservatoire de Shanghai ; lancement de la version chinoise de " L'Art brut " ; " When Icarus Falls ", groupe suisse de heavy metal.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (28.08.2015)
Le n° 585 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Séance constitutive de la "Swiss Chinese Enterprise" (28.08.2015)
Le 19 septembre 2015 aura lieu à Zurich le lancement de cette nouvelle association, qui vise à promouvoir les échanges économiques, commerciaux et culturels entre la Suisse et la Chine.
Détails et inscription
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (21.08.2015)
Le n° 584 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Parution du Vocabulaire du chinois contemporain 3 (19.08.2015)
Dernière de la série, cette publication fournit les Exercices pour la préparation au HSK - Série de mots pour le niveau 6 - Niveau avancé. Son auteure est Mme POIZAT-XIE Honghua est chargée d'enseignement à l'Unité des études chinoises de l'Université de Genève et vice-directrice de l'Institut Confucius de Genève.
Brève présentation.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (14.08.2015)
Le n° 583 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Adhésion de la Suisse à la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures : procédure de consultation (12.08.2015)
Le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation concernant l'adhésion de la Suisse à la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (AIIB). Née d'une initiative de la Chine, l'AIIB est une institution de financement nouvelle et indépendante. Elle a pour but la promotion d'un développement économique durable en Asie par le financement de projets d'infrastructure. Le délai imparti pour la consultation court jusqu'au 2 septembre 2015.
Communiqué du 12 août 2015 en allemand, en français, en italien et en anglais.
Science, Technology and Education News from China (10.08.2015)
Présentation et téléchargement du n° 133/juillet 2015 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (10.08.2015)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n°7/juillet 2015 de sa lettre électronique mensuelle.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (07.08.2015)
Le n° 582 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Lettre d'information de l'Ambassade de Suisse en Chine - Swissnews 4/2015 (04.08.2015)
Les dernières actualités suisses en Chine sont regroupées dans le n° d'août 2015 (en anglais) de cette lettre de la représentation suisse à Beijing. Parmi d'autres informations et événements, les relations bilatérales, dont la visite en Chine de M. le conseiller fédéral Johann SCHNEIDER-AMMANN et ses rencontres avec respectivement M. le président XI Jinping et M. LOU Jiwei, ministre des Finances ; l'ALE un an après son entrée en vigueur ; un entretien avec M. Alain GRAF, chef du Swiss Business Hub Chine ; un Swiss Day dédié à la science et à l'éducation ; la Direction du développement et de la coopération (DDC) initie des projets avec le Guizhou, le Jiangxi, le Ningxia et la Mongolie-Intérieure ; la résidence artistique de M. Felix LEHNER ; la Fête nationale célébrée à l'Ambassade ; les prochains événements culturels et artistiques.
Les numéros précédents de cette Lettre sont également à votre disposition.
Statistique de l'hébergement touristique en juin et au premier semestre 2015 : forte progression des nuitées de visiteurs de RPC (04.08.2015)
L'hôtellerie a enregistré en Suisse 17 millions de nuitées lors du premier semestre 2015. Ceci représente une baisse de 0,6% (-109'000 nuitées) par rapport au premier semestre 2014. Avec un total de 9,3 millions de nuitées, la demande étrangère présente une baisse de 1,9% (-179'000 unités). Au niveau du continent asiatique, le nombre de nuitées progresse de 265'000 unités (+16,1%). La Chine (sans Hong Kong) génère 135'000 nuitées supplémentaires (+32,9%), soit la plus grande augmentation absolue de tous les pays de provenance. La durée moyenne de séjour est de 1,2 jour.
Communiqué du 4 août 2015 de l'Office fédéral de la statistique (OFS) en allemand, en français, en italien et en anglais.
Du campus à l'usine, un voyage au cœur de l'innovation (03.08.2015)
Réunissant des étudiants de l'EPFL, de HEC Lausanne et de l'ECAL, le China Hardware Innovation Camp (CHIC) est un programme d'enseignement pratique organisé avec Swissnex Chine. Trois équipes travaillent chacune à la conception et au prototypage d'un objet connecté au cours d'un semestre, avant de partir le fabriquer lors d'un séjour en Chine.
Brève présentation dans le site de l'UNIL et article dans le numéro de juin 2015 d'ICT Journal.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (31.07.2015)
Suisse-Chine, marche en avant dans l'innovation - M. l'ambassadeur Jean-Jacques DE DARDEL accorde un entretien au Quotidien du peuple (27.07.2015)
65ème anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de ChineCet entretien du 27 juillet 2015 est à découvrir dans le site en ligne du Quotidien du peuple ou en version retranscrite.
SCS - Les entreprises suisses en Chine comptent augmenter leurs investissements (27.07.2015)
En dépit de la force du franc suisse et de l'affaiblissement des exportations helvétiques vers la Chine et Hongkong, les chefs d'entreprises suisses sur place restent confiants. La grande majorité des entreprises s'attendent à des ventes "plus" ou "sensiblement plus élevées" en Chine cette année.
Communiqué du 27 juillet 2015 en allemand, français et anglais du Swiss Center Shanghai.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
Relever les défis en tant qu'entrepreneur étranger en Chine (03.09.2015)
Un entretien de M. Nicolas RUBLE, cofondateur de Prodygia, avec swissnex. Cette entreprise offre des cours et des conseils en ligne sur la marche des affaires, l'entrepreneuriat, la technologie et la culture en Chine.
Première rencontre des alumni suisses ayant étudié en Chine (01.09.2015)
Elle a eu lieu le 24 août 2015 à l'Institut Confucius de l'Université de Genève, en présence d'une quarantaine de personnes venues de toute la Suisse romande.
Article du 28 août 2015 en chinois dans le site du Bureau de l'éducation.
Le Vent de la Chine (29.08.2015)
Éditorial du numéro de rentrée 29/2015 - L’été de la fin d’un cycle.
Première rencontre de la Commission de la zone de libre-échange sino-suisse (27.08.2015)
Elle a eu lieu les 18 et 19 août à Berne. Les deux délégations étaient conduites pour la Suisse par M. l'ambassadeur Christian ETTER, délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux, et pour la Chine par M. YAO Wenliang, directeur adjoint, directeur général adjoint du Département des affaires économiques et commerciales internationales du Ministère du commerce.
Brève du 20 août 2015 en chinois dans le site du Bureau du conseiller économique et commercial de l'Ambassade de Chine.
La délégation suisse aux championnats du monde d'athlétisme 2015 reçue à l'Ambassade de Suisse (26.08.2015)
Une réception a été organisée à Beijing pour les 16 athlètes et leurs accompagnants.
Articles en anglais et en chinois dans le site du 65ème anniversaire.
Suisse-Chine, un partenariat pionnier et innovant - Un entretien accordé par l'ambassadeur Jean-Jacques DE DARDEL (25.08.2015)
Cet article a paru le 25 août 2015 dans la version française du site du China Internet Information Center.
Rencontre des boursiers suisses partant en Chine (22.08.2015)
Elle a eu lieu le 18 août 2015 à Berne, avec la participation de Mme XI Ru, conseillère du Bureau de l'éducation de l'Ambassade de Chine, de Mme Aude PACTON, responsable Relations internationales de swissuniversities, et de Mme Christine KYBURZ, collaboratrice scientifique auprès de cette même organisation, et de M. Micheal WASER, collaborateur de la Section sciences, technologie et éducation de l'Ambassade de Suisse en Chine.
Article du 21 août 2015 en chinois dans le site du Bureau de l'éducation.
Les affiches de Lucerne sur les murs de Beijing (20.08.2015)
19 des 100 meilleures affiches sélectionnées en 2014 dans l'espace germanophone proviennent de Lucerne. En tournée en Extrême-Orient, une exposition d'affiches créées par 20 ateliers lucernois va faire halte à la « Beijing Design Week », qui se déroulera du 23 septembre au 10 octobre 2015. En parallèle se déroulera un atelier sur les livres d'art. La graphiste zurichoise Sonja ZAGERMANN et le studio genevois Gavillet & Rust travailleront avec des artistes chinois sur des concepts rédactionnels et des ébauches graphiques de livres d'art.
Une information du 20 août 2015 de Pro Helvetia.
SGS acquiert 75% de Shenzhen Firstrank Industrial Development (20.08.2015)
Le groupe SGS a pris des parts dans cette société, spécialisée dans l'assurance qualité et la sécurité pour l'industrie de l'énergie en mer.
Information en anglais du 17 août 2015.
China compass (19.08.2015)
Dans ce numéro d'été 2015 (en allemand, pdf, 52 p., 1 mb) de cette revue éditée par PricewaterhouseCoopers, pratiques cartellaires et industrie automobile, disposition pour renforcer les droits des entreprises dans les procédures fiscales, comment les entreprises chinoises réagissent au " nouveau normal ", " Une ceinture, une route " - de nouvelles perspectives grâce aux nouvelles voies terrestres et maritimes, etc.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
04.09.2015
A New Move for Codification of the Civil Law in China, Beginning with the General Part of Civil Law
Lieu:  Salle Voyame, Institut suisse de droit comparé, Lausanne, 12:00
05.09.2015
Tech in Suisse 2015 – Future in China
Un événement pour présenter sa technologie, ses produits et son modèle d'affaires à des investisseurs chinois dans les domaines des TIC, de la nanotechnologie, du biomédical et des technologies propres.
Lieu:  Rolex Learning Center, École polytechnique fédérale de Lausanne, Ecublens, 13:00-21:00
Information:  CreaPark
06.09.2015
Tee-Keramik und Zeremonie im Dialog
Lieu:  Confucius Institute at the University of Basel, Steinengraben 22, Basel, 13:00
08.09.2015
Die Beziehungen Schweiz-China : eine Erfolgsgeschichte
Conférence de Mme la secrétaire d'État Marie-Gabrielle INEICHEN-FLEISCH
Dans le cadre du cycle de conférences marquant le 70ème anniversaire de la Société Suisse-Chine et le 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
Lieu:  Hôtel Savoy Baur en Ville, Poststrasse 12, 8001 Zurich, 18:15
Information:  Inscription en ligne
10.09.2015
China for a Swiss startup: Opportunity or danger?
Lieu:  Switzerland Global Enterprise, Stampfenbachstrasse 85, Zurich, 17:00-19:00
Information:  www.venturelab.ch
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Consulat général de Suisse à Guangzhou - Local Media, Communication and economic affairs officer (100%) - Offres d'emploi (28/08/2015)
Candidature spontanée - Demandes d'emploi (20/08/2015)
GSS Manufacturing Shanghai Co. Ltd. (GSS SHA) - Technical Manager - Offres d'emploi (06/08/2015)
Mahjong et autres... - Manifestations et événements (03/08/2015)
Demande de cours niveau intermédiaire - Cours et formation (03/08/2015)
Consulat général de Suisse à Hongkong - Employé(e) à la Section des visas / réceptionniste - Offres d'emploi (30/07/2015)
Baomu - 保姆 - Offres d'emploi (16/07/2015)
EFEO - Maître de conférences - Offres d'emploi (06/07/2015)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 24.9.2015
Chinese Corner à Zurich

> tous les sites amis