SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

1 065 319 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Chine - Rapport économique actualisé - Juin 2017 (24.06.2017)
Rédigé par la Section économique et commerciale de l'Ambassade de Suisse à Beijing, ce document (en anglais, pdf, 25 p., 798 kb) suit l'évolution de l'économie chinoise : situation macro-économique, accords régionaux et internationaux, commerce extérieur et bilatéral, investissements directs, promotion économique, commerciale, touristique de la Suisse, annexes statistiques, etc. Un résumé des principaux points à retenir se trouve en page 2.
Une ressource de référence.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (23.06.2017)
Le n° 675 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande - Nouveau président et nouveau comité (22.06.2017)
L'Assemblée générale de la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande, a élu mercredi 21 juin 2017 M. Christophe WEBER en tant que nouveau président. M. WEBER, chef de l'État-major de la Direction générale de la Banque cantonale de Genève (BCGE), succède, pour une période de 3 ans, à M. Blaise GODET, ancien ambassadeur de Suisse auprès de la République populaire de Chine (2008-2012).
Communiqué du 21 juin 2017.
Lettre d'information de l'Ambassade de Suisse en Chine - Swissnews 10/2017 (21.06.2017)
Les dernières actualités suisses en Chine sont regroupées dans le numéro de cette lettre rédigée par la représentation suisse à Beijing, disponible en anglais et en chinois.
Les numéros précédents de cette Lettre sont également à votre disposition.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (16.06.2017)
Le n° 674 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Cette semaine : le président XI Jinping veut que la Chine organise la Coupe du monde de football, Panama reconnaît la RPC et abandonne Taiwan.
Hongkong - Rapport économique annuel 2016 (13.06.2017)
Ce document (en anglais, pdf, 17 p., 503 kb), rédigé par le Consulat général de Suisse à Hongkong, vous fournit toutes les données essentielles : évaluation générale, intégration économique avec la Chine continentale, accords internationaux et régionaux, commerce extérieur, investissements directs, promotion commerciale, économique et touristique, commerce et relations bilatérales, annexes statistiques.
Inauguration à Montreux de la statue dédiée au «prince de la gymnastique» (09.06.2017)
À l'occasion des 150 ans d'existence de la Fédération suisse de gymnastique Montreux, une statue dédiée à l'athlète LI Ning a été inaugurée le 8 juin 2017 sur les quais de Montreux, en présence du «prince de la gymnastique», de son épouse CHEN Yongyan, également une gymnaste plusieurs fois titrée au plus haut niveau, et de ses deux enfants.
Voir photographie ci-dessus.
Pour des informations détaillées, consultez le dossier de presse du 8 juin 2017.
Science, Technology and Education News from China (09.06.2017)
Présentation et téléchargement du n° 155/mai 2017 de cette lettre électronique de la Section science, technologie et éducation de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (09.06.2017)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 5/mai 2017 de sa lettre électronique mensuelle.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (09.06.2017)
Le n° 673 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Hébergement touristique durant la saison d'hiver 2016/2017 (07.06.2017)
L'hôtellerie a enregistré en Suisse 15,7 millions de nuitées au cours de la saison touristique d'hiver (de novembre 2016 à avril 2017). Ceci représente une augmentation de 2,0% (+314'000 nuitées) par rapport à la même période de l'année précédente. Parmi les pays asiatiques, la République de Corée engendre une augmentation de 29'000 nuitées (+26,4%), suivie de la Chine (sans Hongkong) avec une hausse de 28'000 nuitées (+7,6%) et de l'Inde (+22'000 / +17,5%).
Communiqué du 6 juin 2017 de l'Office fédéral de la statistique.
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (01.06.2017)
Le numéro de juin 2017 vient d'être diffusé.
Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
SwissCham Beijing cherche un nouveau directeur général ou une nouvelle directrice générale (01.06.2017)
Lire l'annonce de SwissCham Beijing.
Délai : 14 juin 2017.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (01.06.2017)
Lauréats de l'ICL-Cup 2 (31.05.2017)
Cette année, suite au concours lancé dans le cadre de cette édition 2017, 6 apprentis et 2 étudiants se rendront en Chine en juillet et en août pour étudier le chinois et bénéficier d'un stage dans des organisations et entreprises locales.
Communiqué du 30 mai 2017.
View Switzerland 瑞士综览 - Version 2017/2018 (29.05.2017)
Publiée chaque année depuis 1998 par Ruckstuhl-Media, cette brochure est un précieux guide pour les visiteurs venus de Chine. Elle présente en chinois diverses villes et régions de notre pays, surtout d'un point du vue touristique. Tiré à 120'000 exemplaires, elle fournit aussi un rappel historique, culturel et géographique, une histoire de l'industrie horlogère, ainsi qu'un répertoire des principaux fabricants de ce secteur.
Depuis cette année, ce Guide est mis à disposition dans tous les centres suisses de demande de visa « Schengen » situés en Chine.
Brève présentation.
TOSI - Rapport économique 2016 sur Taiwan (23.05.2017)
Le Trade Office of Swiss Industries diffuse ce document (en allemand, pdf, 13 p. 422 kb), condensé des principaux indicateurs économiques, y compris ceux relevant des échanges entre Taiwan et la Suisse.
M. Thomas WAGNER reçoit le titre de "Citoyen d'honneur de la province du Guizhou" (20.05.2017)


M. Thomas WAGNER reçoit le titre de "Citoyen d'honneur de la province du Guizhou" (20.05.2017)
Samedi 20 mai 2017 à Guiyang, chef-lieu de la province du Guizhou, M. HE LI, vice-gouverneur, a remis cette distinction au président de la Société Suisse-Chine, en reconnaissance de ses efforts et de son engagement constant à promouvoir les relations entre la Suisse et cette province. Déjà "Ambassadeur d'amitié" de l'Association du peuple chinois pour l'amitié avec l'étranger, "Citoyen d'honneur" des villes de Kunming (Yunnan), de Dalian (Liaoning), de Jinan (Shandong) et de Nanchang (Jiangxi), M. Thomas WAGNER voit ainsi son inlassable travail reconnu une fois de plus par des autorités chinoises (cliquez sur la photographie ci-dessus, aimablement transmise par le Bureau des affaires étrangères du Guizhou).
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (19.05.2017)
Le n° 672 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
Le rachat de Syngenta par ChemChina est effectif (27.06.2017)
Lors de l'Assemblée générale des actionnaires de Syngenta SA, qui s'est tenue le 26 juin 2017, les 16 actionnaires représentant 95,11% du capital-actions ont approuvé toutes les propositions du Conseil d'administration. M. REN Jianxin, président de China National Chemical Corporation (ChemChina), a été élu président du Conseil d'administration.
Communiqués du 26 juin 2017 de Syngenta en allemand, en français et en anglais.
M. le conseiller fédéral Alain BERSET reçoit M. l'ambassadeur GENG Wenbing (27.06.2017)
Cette rencontre a eu lieu le 26 juin 2017.
Compte rendu en chinois du 27 juin 2017 dans le site de l'Ambassade de la République populaire de Chine.
Séminaire "Une ceinture, une route" à Berne (27.06.2017)
Le 22 juin 2017, l'Ambassade de la République populaire de Chine en Suisse a organisé un séminaire sur ce thème.
Son site donne accès au discours en chinois qui y a été tenu par M. l'ambassadeur GENG Wenbing.
Réception marquant le 20e anniversaire de la rétrocession de Hongkong et le départ de Mme Margaret CHAN, directrice générale de l'OMS (24.06.2017)
La Mission permanente de la République populaire de Chine auprès des Nations Unies et la Commission nationale de la santé et de la planification familiale avaient invité le 22 juin 2017 à Genève plus de 400 personnes.
Compte rendu du 24 juin 2017 en anglais et en chinois dans le site de la Mission.
Le Vent de la Chine (24.06.2017)
Éditorial du numéro 24/2017 - Avant la trêve estivale…
Zurich meets Hongkong (23.06.2017)
Ce festival se déroulera du 22 au 29 octobre 2017 à Hongkong, dans les domaines des arts et de la culture, des affaires, du tourisme et du style de vie, des sciences, de l'éducation et de l'innovation.
Consultez le site : www.zurichmeetshongkong.org
Facteurs clés pour les entreprises chinoises en Suisse (23.06.2017)
L'étude Vischer met à disposition un document explicatif, en chinois et en français, sur ce qu'il faut savoir en matière de commerce, d'investissements, de fusions et d'acquisitions.
Établissement de sociétés en Suisse et en Chine - Une présentation de Meyerlustenberger Lachenal (22.06.2017)
Lors du Forum organisé par le Groupe juridique de la Chambre de commerce Suisse-Chine, tenu le 8 juin 2017 à Zurich, M. Florian MÜLLER et Mme May-Si HAU, tous deux avocats à l'étude Meyerlustenberger Lachenal, ont abordé ce thème.
Leur présentation est en ligne.
Création de l'Association suisse des alumni de l'Université de Beijing 北京大学瑞士校友会 (22.06.2017)
Elle a été fondée le 18 juin 2017 à Genève.
Compte rendu en chinois du 21 juin 2017 dans le site du Bureau de l'éducation de l'Ambassade de Chine.
Documents juridiques (22.06.2017)
Le n° 261 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. Au sommaire :
- Licensing System for Foreigners to Work in China
- Supreme Court Rules regarding the Protection of Trademarks
- Supervision Procedures for State Compensation and the Right to Appeal.
Documents juridiques (22.06.2017)
Un autre numéro pour juin 2017 du China Legal Report est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. Il traite de la nouvelle loi sur la cybersécurité.
Table ronde avec M. Vincent GOOSSAERT à l'Institut Confucius (21.06.2017)
Cette rencontre avec l'auteur de Bureaucratie et salut. Devenir un dieu en Chine a été mise sur pied par l'Institut Confucius de l'Université de Genève le 14 juin 2017.
Compte rendu en chinois du 19 juin 2017dans le site du Bureau de l'éducation de l'Ambassade de Chine.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
29.06.2017
Chinese Corner - Hanyujiao - Lausanne
Lieu:  Au restaurant MAJONG, escaliers du Grand-Pont 3, à Lausanne (021 329 05 25) ; 18h30.
01.07.2017 - 22.09.2017
Hongkong Kino
Lieu:  filmpodium, Nüschelerstrasse 11, Zurich
Information:  filmpodium
03.07.2017 - 28.07.2017
Cours d'été de langue chinoise
Un cours proposé par l'Institut Confucius de l'Université de Genève
Lieu:  Uni Philosophes, Genève
Information:  Institut Confucius
Délai d'inscription : 15 juin 2017
Frais d'inscription:
- CHF 1200.- tarif standard
- CHF 950.- pour les rentiers AVS
- CHF 700.- pour les étudiants « Triangle Azur »
03.07.2017
Chinese Corner - Hanyujiao - Neuchâtel
Lieu:  l'Annexe, Bar Crêperie, faubourg du Lac 31, Neuchâtel, 18:00
05.07.2017
Chinese/German Language Exchange
Lieu:  Grand Hotel Europe, Haldenstrasse 59, Lucerne, 20:00-21:30
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Koehler Group - Business Development (BD) and Marketing department - Stages / échanges / résidences d'artistes (27/06/2017)
CHEERS Wines - Online channel Operator - Offres d'emploi (27/06/2017)
Délégation culturelle et économique de Taipei - Collaborateur ou collaboratrice - Offres d'emploi (24/06/2017)
Swiss Business Hub (SBH ) Shanghai - Trade Promotion Director (100%) - Offres d'emploi (29/05/2017)
Chinese Corner à Lausanne - Jeudi 29 juin 2017 à 18h30 - Manifestations et événements (20/05/2017)
swissnex China - Project Leader Academic Relations - Offres d'emploi (16/05/2017)
Échange de conversation français - chinois - Cours et formation (31/03/2017)
Cours de chinois mandarin - Cours et formation (25/02/2017)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 29.6.2017

> tous les sites amis