SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

898472 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (29.04.2016)
Le n° 620 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Événements culturels suisses à Shanghai en mai 2016 (28.04.2016)
Consultez la lettre d'information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au programme : egopusher dans le cadre du Shanghai Strawberry festival ; exposition de Beat LIPPERT, The Chameleons of the Earth, au Musée d'art contemporain de Shanghai ; Swiss Week 2016 ; concert de Bastian BAKER.
La Suisse finalise son adhésion à la BAII (26.04.2016)
La Suisse a déposé le 25 avril 2016 son instrument de ratification de l'Accord portant création de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII), parachevant ainsi le processus d'adhésion. Le délai référendaire, échu le 11 avril 2016, n'a pas été utilisé. En qualité de membre à part entière, la Suisse pourra participer aux réunions du Conseil des gouverneurs et avoir accès au Conseil d'administration de la banque. Grâce à la rapidité avec laquelle elle a ratifié l'accord, elle pourra participer dès le début au développement de la BAII.
Communiqués conjoints du 25 avril 2016 du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche et du Département fédéral des affaires étrangères en allemand, en français, en italien et en anglais.
Statistique 2015 des nuitées dans les auberges de jeunesse et pour les terrains de camping (26.04.2016)
Les 51 auberges de jeunesse recensées en Suisse enregistrent 814'000 nuitées en 2015, soit un recul de 14,4% par rapport à 2014. De leur côté, les 410 terrains de camping recensés comptabilisent 2,7 millions de nuitées, ce qui représente une diminution de 0,6% par rapport à l'année précédente. Pour les visiteurs de Chine (sans Hong Kong), la baisse est de 15'000 nuitées (-26,8%). En revanche, une augmentation de 1'334 (+97,0) est relevée pour les terrains de camping . La durée de séjour est de 1,5 pour les deux domaines considérés.
Communiqués du 25 avril 2016 de l'Office fédéral de la statistique en allemand, en français, en italien et en anglais.
Le Canton de Fribourg et la Province du Zhejiang célèbrent 10 ans de collaborations et d'amitié (25.04.2016)
M. le conseiller d'État Beat Vonlanthen, directeur de l'Économie et de l'Emploi du canton de Fribourg, a conduit une délégation économique et académique en Chine du 13 au 15 avril 2016. Il se félicite notamment de la conclusion d'un protocole d'entente entre la Haute école de gestion de Fribourg et la School of Management de l'Université du Zhejiang. Cet accord s'inscrit dans la politique d'échange et d'amitié entre les deux régions, une politique entamée en 2006.
Communiqué du 16 avril 2016 de l'État de Fribourg en français et en allemand.
Notice biographique sur M. Walter BOSSHARD (1892-1975) (23.04.2016)
Il fut un pionnier du photojournalisme moderne. Tout au long de sa carrière, il réalisa un nombre considérable de reportages, notamment sur la guerre sino-japonaise de 1937 à 1939. En mai 1938, avec son collègue Archibald T. STEELE du Chicago Daily News, il devint le premier journaliste européen à interviewer MAO Zedong. Seuls les journalistes américains Helen et Edgar SNOW, avec Agnes SMEDLEY, les avaient devancés.
Grand merci à M. Gautier CHIARINI, arrière-petit-neveu de Walter BOSSHARD, d'avoir rédigé cette notice pour le site SinOptic.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (22.04.2016)
Le n° 619 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Magazine Ruizhong (20.04.2016)
La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2016.
Thème : La Chine - En dialogue avec le monde. La compréhension entre les cultures
Éditorial (de et fr). Plusieurs articles sont consacrés à l'art, ainsi qu'à la Collection Sigg dont une exposition a lieu à Berne de février à juin 2016. Entretien avec M. Uli SIGG. Les entrepreneuses chinoises. Premier Sino-Swiss Women's Forum en 2015 (fr). Les femmes de pouvoir dans le monde chinois. Gastronomie. Création d'un concours international de piano pour les jeunes en Chine (fr). Fondation de l'Association suisse pour l'enseignement du chinois (de et fr). La "Pérégrination vers l'Ouest" enfin disponible en langue allemande. Recension d'ouvrages. 1er Swiss-Chinese Career Day (SCCD).
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (15.04.2016)
Le n° 618 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne. Trois extraits font référence à la visite d'État du président de la Confédération, M. Johann N. SCHNEIDER-AMMANN.
Lancement à Chengdu d'un projet sino-suisse dans le domaine des villes à faible teneur en carbone (13.04.2016)
Lancée le 12 avril 2016, cette nouvelle collaboration, de son appellation anglaise Sino-Swiss Low Carbon Cities (SSLCC), est conçue conjointement par la Direction du développement et de la coopération (DDC) et la Municipalité de Chengdu, chef-lieu de la province du Sichuan. Le protocole d'entente qui en est la base avait été signé le 8 avril 2016 à Beijing, à l'issue de la rencontre entre M. le président XI Jinping et M. le président de la Confédération Johann N. SCHNEIDER-AMMANN, à l'occasion de la visite d'État de ce dernier.
Communiqués du 13 avril 2016 de l'Ambassade de Suisse en anglais et en chinois.
L'ambassadeur MA Zhaoxu présente ses lettres de créance aux Nations unies à Genève (09.04.2016)
Le nouveau représentant de la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Office des Nations unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse a pris ses fonctions le 6 avril 2016, remettant son accréditation à M. Michael MØLLER, directeur général de l'UNOG.
Voir les articles du 7 avril 2016 en anglais et en chinois sur le site de la Mission permanente de Chine et le profil de M. l'ambassadeur MA Zhaoxu.
Inauguration du nouveau bâtiment du Swiss Center à Shanghai (09.04.2016)

Photographie publiée avec l'aimable autorisation du Swiss Center Shanghai.
Le président de la Confédération inaugure un nouveau bâtiment du Swiss Center à Shanghai (09.04.2016)
Samedi 9 avril 2016 à Shanghai, M. Johann N. SCHNEIDER-AMMANN a coupé le ruban à l'occasion de la cérémonie officielle d'ouverture du Machinery, Trade and Business Center, une nouvelle infrastructure située dans la zone de Waigaoqiao à Shanghai. Dans son discours, il a souligné l'importance des valeurs fondamentales que sont pour la Suisse, l'innovation, la spécialisation et la précision.
Communiqué du Swiss Center du 9 avril 2016 en allemand, en français et en anglais.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (08.04.2016)
Le n° 617 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Rencontre présidentielle à Beijing (08.04.2016)
Le président de la Confédération Johann N. SCHNEIDER-AMMANN s'est entretenu le vendredi 8 avril avec le président chinois XI Jinping dans le cadre de la visite d'État qu'il effectue en Chine. Les deux parties se sont mises d'accord sur un « partenariat stratégique innovateur », qui confère aux relations sino-suisses une dimension et une dynamique nouvelles. Le président SCHNEIDER-AMMANN avait précédemment rencontré le premier ministre chinois LI Keqiang et plusieurs ministres du gouvernement. Il a par ailleurs ouvert le Forum économique sino-suisse et visité plusieurs entreprises.
Voir le communiqué du 8 avril 2016 en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que la Déclaration commune de la République populaire de Chine et de la Confédération suisse concernant la mise en place d'un partenariat stratégique innovateur, datée du même jour, en allemand, en français, en italien et en anglais.
La 4e édition du Sino-Swiss Economic Forum s'est déroulée avec succès (08.04.2016)
C'est en présence du président de la Confédération M. Johann SCHNEIDER-AMMANN, à l'occasion de sa visite d'État en Chine, et de M. ZHONG Shan, vice-ministre du Commerce, que s'est tenue cette édition 2016, le 8 avril 2016 à Beijing. Plus de 380 personnes, notamment des chefs d'entreprises suisses et chinois, ainsi que des représentants de haut rang des deux pays, y ont participé. Le sujet central en était : la connectivité pour l'innovation dans la relation sino-suisse.
Communiqué du 8 avril 2016 en anglais et en chinois.
Science, Technology and Education News from China (07.04.2016)
Présentation et téléchargement du n° 141/mars 2016 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (07.04.2016)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n°3/mars 2016 de sa lettre électronique mensuelle.
15e édition du concours international de maîtrise de la langue et culture chinoises - 汉语桥 - Hànyuqiáo - Pont vers la Chine (05.04.2016)
Elle aura lieu le samedi 30 avril 2016 de 13h à 17h à Berne. Ce concours est ouvert à toutes les étudiantes et à tous les étudiants des universités et hautes écoles spécialisées (HES) de Suisse ayant moins de 30 ans, qui ont acquis une certaine maîtrise de la langue chinoise mais qui ne sont pas de nationalité chinoise et pour qui ce n'est pas la langue maternelle. Les lauréat-e-s 2015 ne sont pas autorisé-e-s à se représenter cette année. La gagnante ou le gagnant du 1er prix représentera la Suisse lors de la finale mondiale du mois de juillet en Chine (tous frais payés) et bénéficiera d'une bourse d'études d'un semestre dans une université chinoise.
Présentation, programme et formulaire de participation en langue chinoise. Délai d'inscription : 10 avril 2016.
Le président de la Confédération va inaugurer un nouveau bâtiment du Swiss Center (05.04.2016)
Dans le cadre d'une visite présidentielle en Chine, une délégation suisse de haut rang, conduite par M. Johann SCHNEIDER-AMMANN participera le samedi 9 avril 2016 à l'inauguration officielle du Machinery, Trade and Business Center, un nouveau bâtiment du Swiss Center, situé dans la zone de Waigaoqiao à Shanghai.
Communiqué du Swiss Center du 5 avril 2016 en allemand, en français et en anglais.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
Le Vent de la Chine (30.04.2016)
Éditorial du numéro 15/2016 - Deux réformes à très long terme.
Une délégation des HES de Saint-Gall et de Berne en visite en Chine (28.04.2016)
Du 11 au 15 avril 2016, elle s'est rendue à Shanghai, à Hefei, chef-lieu de la province d'Anhui et à Shenzhen dans le Guangdong.
Article dans le site de swissnex Chine.
Rapport annuel swissnex 2015 (27.04.2016)
Ce document, en langue anglaise, est à découvrir en ligne : annualreport.swissnex.org. Il couvre bien entendu aussi les activités de l'antenne de swissnex en Chine.
L'Ambassadeur de Chine reçu par les autorités du canton de Saint-Gall (23.04.2016)
C'est le 20 avril 2016 que M. GENG Wenbing a accompli cette visite.
Article en chinois du 23 avril 2016 dans le site de l'Ambassade de Chine.
Nouvelle déclaration en douane pour l'importation en Chine (20.04.2016)
Les douanes chinoises ont annoncé le 24 mars 2016 que des informations supplémentaires portant sur les transactions d'importation seront désormais demandées. Ces modifications sont entrées en vigueur le 30 mars 2016. Lors de la présentation d'un permis d'importation, il convient de fournir des indications sur l'existence de relations particulières (entre le vendeur et l'acheteur), si cette dernière en influence le prix à l'importation et une confirmation quant aux paiements de redevances.
Pour davantage d'explications, voir les pages en allemand et en anglais de PricewaterhouseCoopers.
Salon international des inventions de Genève - Grand Prix pour un exposant de l'Université Baptiste de Hongkong et pluie de médailles pour les inventeurs taïwanais (18.04.2016)
Lors de ce Salon, le professeur CHEAH Kok-Wai de la société Cathay Photonics a remporté le Grand Prix pour son procédé de durcissement des surfaces en verre par l'application d'un film saphir sur l'écran à protéger. Plusieurs prix ont été remis à des exposants de Hongkong et de Chine continentale.
Voir le Palmarès complet.
Quant à la délégation taïwanaise, elle est rentrée avec 25 médailles d'or, 20 d'argent et 8 de bronze, auxquelles s'ajoutent sept prix spéciaux.
Article du 18 avril 2016 dans Taiwan Info.
Perspectives chinoises n° 2016/1 (17.04.2016)
« La réforme avortée de DENG Xiaoping en 1975-1976 » est le thème du dossier traité dans ce numéro. Cette revue est publiée par le Centre d'études français sur la Chine contemporaine (CEFC).
Documents juridiques (16.04.2016)
Le China Legal Report d'avril 2016 de l'étude Wenfei porte sur le 13e plan quinquennal.
La technologie Green Motion déployée massivement en Chine (14.04.2016)
L'entreprise vaudoise Green Motion, dont le siège est à Bussigny-près-Lausanne, a réalisé une importante levée de fonds dans le cadre d'un accord de licence technologique avec Anhui Zhongding Holding (Group) Co., Ltd., fondé en 1980 et basé à Ningguo.
Communiqués du 13 avril 2016 en français et en allemand.
EurAsiaInfo 欧亚时报 - Lettre d'information d'avril 2016 (14.04.2016)
Ce numéro, en chinois et en anglais, d'EurAsiaInfo passe en revue l'actualité de ces dernières semaines. À relever notamment l'entretien conduit avec M. Philippe MONNIER, consultant et ancien directeur du Greater Geneva Berne area, et le texte de M. LU Xiankun, doyen de la New Huadu Business School, sur le futur des relations bilatérales.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
02.05.2016
Balzac et la petite tailleuse chinoise
Film de DAI Seijie (2002), dans le cadre de CinéAsia
Lieu:  Cinéma Fonction (Cinémas du Grütli), Maison des Arts du Grütli, rue du Général-Dufour 16, Genève, 18:30
03.05.2016
Korrektur der Begriffe: Politik, Staat und Gesetz im Diskurs des chinesischen "Legalismus"
Exposé du Prof. Kai VOGELSANG, Université de Hambourg
Lieu:  ZUB 416, Zürichbergstrasse 4, Zürich, 18:00-20:00
Information:  Asien-Orient-Institut
10.05.2016
Mumiengeschichte: Lady Dai aus Mawangdui (Provinz Hunan, China)
Lieu:  Confucius Institute at the University of Basel, Seminarraum Shanghai, Steinengraben 22, Basel, 18:30-20:00
10.05.2016
La Chine, ici et maintenant
Projection du documentaire One Child de MU Zijian et de la fiction Laughing To Die de ZHANG Tao
Lieu:  Cinéma City Club, Pully, 18:30-21:00
12.05.2016
Vieille avant d'être riche ? Conséquences sociales et économiques des changements démographiques en Chine
Conférence de Mme Isabelle ATTANÉ, directrice d'études, Institut national d'études démographiques, Paris, dans le cadre du séminaire de Mme la Prof. Laure ZHANG « Pouvoir et société de la Chine d'aujourd'hui »
Lieu:  Université de Genève, salle PHIL211, 16:00-18:00
Information:  Unité des études chinoises
Toute personne intéressée est la bienvenue.
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Chinese Corner à Lausanne - Jeudi 26 mai 2016 à 18h30 - Manifestations et événements (29/04/2016)
Asia-related job - Demandes d'emploi (26/04/2016)
Chinese Community in Switzerland - 瑞士中国人社区 - Chinesische Reiseleiter/Reiseleiterinnen - Offres d'emploi (23/04/2016)
Ambassade de Suisse en Chine - Full-time assignment as Program Assistant to the International Cooperation Division - Offres d'emploi (18/04/2016)
Cours de chinois à enfants - Offres d'emploi (08/04/2016)
China Integrated - Manager - IT & PR Marketing - Offres d'emploi (29/03/2016)
À remettre restaurant asiatique - Location / vente (21/03/2016)
Cours de chinois mandarin - Cours et formation (09/02/2016)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 26.5.2016
Chinese Corner à Zurich

> tous les sites amis