SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

761355 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
600 hauts fonctionnaires chinois en formation continue à l'UNIL (27.08.2014)
Dans le cadre d'une mise au concours, la Direction du développement et de la coopération (DDC) a mandaté l'Université de Lausanne pour organiser le seul programme international destiné aux hauts dignitaires du secteur public chinois. Le « Sino-Swiss Management Training Program for Sustainable Development » (SSMTP4SD) sera financé conjointement par la Confédération et par le gouvernement chinois à hauteur de 15 millions de francs, dont 7,5 millions pour l'UNIL, sur une période de 4 ans. Au programme : une approche multidisciplinaire de la durabilité.
Communiqué du 26 août 2014 de l'UNIL.
Défis et risques pour les expatriés en Chine - Un ouvrage de M. Michael LAUENER (27.08.2014)
Publié en allemand, Herausforderungen und Risiken für Expatriates in China fait le point sur les principales questions liées au fait de travailler en Chine, où les expatriés sont soumis depuis 2011 à la fois à l'assurance sociale suisse et chinoise. M. Michael LAUENER fait bénéficier ses lecteurs de sa large expertise en la matière.
Brève présentation.
Propriété intellectuelle en Chine : une autre approche ? (22.08.2014)
Une conférence de Me Jean-Christophe LIEBESKIND, responsable du Desk Chine au sein de Meyerlustenberger Lachenal et conseil auprès de Global Law Office, organisée à Lausanne le mercredi 3 septembre 2014 par la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande, avec la collaboration de la CVCI et de la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (22.08.2014)
Le n° 538 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Les entreprises suisses réussissent particulièrement bien en Chine (21.08.2014)
En 2014, les ventes et les bénéfices des entreprises suisses actives en Chine connaissent une accélération constante. Celles-ci espèrent voir leurs bénéfices croître de 5,6 % en moyenne d'une année à l'autre, selon l'étude récente Business in China 2014. Les PME suisses, en particulier, enregistrent de meilleurs résultats que les plus grandes entreprises. Le défi principal demeure de trouver et conserver son personnel.
Communiqué du 21 août 2014 du Swiss Center Shanghai en allemand, français et anglais.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (18.08.2014)
Le n° 537 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Une exposition sur l'art des travaux à l'aiguille en Suisse et en Chine (16.08.2014)
Du 24 octobre 2014 au 28 mars 2015, la Fondation Ernst Hohl présente à la Maison d'Appenzell à Zurich une série de broderies faites à la main, qui vont des bonnets aux semelles intérieures, en passant par les tabliers ou les habits de messe.
Présentation en allemand et en anglais.
Un double CD de Mme TSAR Teh-yun, maître du qin (09.08.2014)
D'abord publiées à Hongkong en 2000, ces enregistrements réalisés en 1956 et entre 1966 et 1989 font l'objet d'une réédition suisse par le Musée d'ethnographie de Genève. Le texte d'accompagnement est signé par M. Georges GOORMAGHTIGH, qui fut l'élève de Mme TSAR Teh-yun (CAI Deyun, 1905-2007).
Détails.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (08.08.2014)
Le n° 536 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Science, Technology and Education News from China (08.08.2014)
Présentation et téléchargement du n° 121/juillet 2014 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (08.08.2014)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n°7/juillet 2014 de sa lettre électronique mensuelle.
Statistique de l'hébergement touristique au cours du premier semestre 2014 (05.08.2014)
Selon les résultats définitifs de l'Office fédéral de la statistique, le nombre cumulé des nuitées pour le premier semestre 2014 se chiffre à 17,1 millions, ce qui correspond à un résultat pratiquement stable (-0,1%, soit -14'000 nuitées) par rapport au premier semestre 2013. La Chine (sans Hongkong) génère 61'000 nuitées supplémentaires (+17,6%), soit la plus grande augmentation absolue de tous les pays de provenance.
Communiqué du 5 août 2014 en allemand, en français, en italien et en anglais.
Accord de libre-échange Suisse-Chine : AQSIQ notifié en tant que nouvel office pour les Certificates of Origin (04.08.2014)
La circulation diffusée par l'Administration fédérale des douanes en date du 15 juillet 2014 est abrogée. Elle est remplacée par une nouvelle émise le 31 juillet.
Notre dossier sur l'ALE.
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (02.08.2014)
Le numéro d'août 2014 vient d'être diffusé. Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (01.08.2014)
Le n° 535 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (31.07.2014)
19 athlètes représenteront la Suisse aux Jeux olympiques de la jeunesse à Nanjing (30.07.2014)
Swiss Olympic a sélectionné 19 jeunes espoirs issus de dix spécialités sportives pour les JOJ. Cette deuxième édition, après 2010, se déroulera du 16 au 28 août 2014. Au total, ce sont quelque 3'600 jeunes athlètes issus de 28 spécialités différentes et provenant de 200 pays qui y prendront part. Pour Swiss Olympic, les JOJ constituent une étape importante dans la formation des athlètes de la relève.
Voir le communiqué en allemand et en français du 9 juillet 2014, ainsi que les pages dédiées à ces JOJ de Swiss Olympic.
« Grüezi Shanghai » - Lettre d'information (29.07.2014)
Le n° de juillet 2014 (pdf, 26 p., 1,2 mb) de cette publication rédigée par le Consulat général de Suisse à Shanghai permet de suivre l'actualité de la communauté suisse. À lire notamment : le départ de M. Heinrich SCHELLENBERG et l'arrivée en octobre prochain de son successeur, M. Alexander Michael HOFFET, la visite de Mme Marie-Gabrielle INEICHEN-FLEISCH, secrétaire d'État et directrice du SECO, au cours de laquelle elle a participé à l'ouverture officielle du Sino-Swiss Eco-Industrial Park de Zhenjiang, puis celle du président du Conseil des États, M. Hannes GERMANN, à Shanghai.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.
La Chine annonce sa stratégie en matière de formation professionnelle pour la période 2014-2020 (29.07.2014)
Cette stratégie donne la feuille de route en matière d'enseignement technique et de formation professionnelle (Technical and Vocational Education and Training, TVET) pour les 6 prochaines années. Elle comprend la mise en place de Hautes écoles spécialisées (Universities of applied sciences) offrant un enseignement professionnel de niveau baccalauréat, l'appel aux gouvernements provinciaux qui doivent jouer un rôle vital de coordinateur, l'implication des entreprises en tant que partenaires.
Voir à ce sujet la note rédigée par
la Section science, technologie et éducation de l'Ambassade de Suisse en Chine
M. Alexander Michael HOFFET sera le nouveau consul général de Suisse à Shanghai (29.07.2014)
En octobre prochain, il prendra la succession de M. Heinrich SCHELLENBERG, nommé ambassadeur à Ryad.
Brève biographie de M. HOFFET.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
Jeux olympiques de la jeunesse à Nanjing : de l'or en tennis (27.08.2014)
Le 24 août 2014, Jil TEICHMANN, joueuse de tennis de 17 ans de Bienne, associée à Jan ZIELINSKI de Pologne, a remporté la finale du double mixte des JOJ. Le duo a battu le japonais Jumpei YAMASAKI (Japon) et la chinoise YE Qiuyu.
Pour suivre les JOJ dans les pages de Swiss Olympic.
Commandes imprévues en provenance de Chine : prudence ! (26.08.2014)
Ces derniers mois, une vague de demandes frauduleuses en provenance de soi-disant acheteurs chinois a été signalée. La prudence est de mise vis-à-vis des commandes inattendues d'entreprises chinoises inconnues. Il s'agit généralement de grosses commandes pour lesquelles un acompte de 30 à 40% est demandé avec un accréditif pour le reste.
Un avertissement du 25 août 2014 publié par Switzerland Global Entreprise.
Affaire des frégates de Taïwan : le Tribunal fédéral renvoie le dossier à la justice genevoise (25.08.2014)
Dans ce dossier à rebondissements, qui remonte à 1991, le Tribunal fédéral (TF) a accepté un recours d'Andrew WANG, homme clé de ce scandale politico-judiciaire, et a annulé le feu vert à une demande de séquestre du groupe Thalès portant sur 774 millions de francs.
Voir l'arrêt du 5A_980/2013 du 16 juillet 2014.
Jeux olympiques de la jeunesse à Nanjing : une deuxième médaille d'or pour la Suisse (24.08.2014)
Le 23 août 2014, Angelica MOSER a remporté le saut à la perche en franchissant une latte posée à 4m36, ce qui constitue son nouveau record personnel.
Pour suivre les JOJ dans les pages de Swiss Olympic.
Première compétition mondiale de traduction littéraire chinoise - Bons résultats des participants suisses (23.08.2014)
Pour le groupe " français ", plusieurs membres de l'atelier de traduction organisée par l'Institut Confucius durant l'année 2013 ont participé à ce concours. Trois ont été distingués : Morgane GONSETH et Grégoire LÄUBLI ont remporté le 3ème prix, Delphine GOLDSCHMIDT-CLERMONT a été récompensée par un prix d'encouragement (il y a au total un seul premier prix, un seul deuxième prix, cinq troisième prix et six prix d'encouragement).
Résultats en langue chinoise.
Jeux olympiques de la jeunesse à Nanjing - 2 médailles pour les athlètes suisses (21.08.2014)
Sarah HORNUNG a gagné la médaille d'or à la carabine à 10 mètres et Svenja STOFFEL a décroché celle d'argent sur le 50 mètres papillon, battant au passage son propre record suisse.
Pour suivre les JOJ dans les pages de Swiss Olympic.
Mme l'ambassadrice XU Jinghu reçue par les autorités cantonales lucernoises (20.08.2014)
Cette visite a eu lieu le 12 août 2014.
Article en chinois dans le site de l'Ambassade de Chine.
Jumelage entre Crans-Montana et Ordos (06.08.2014)
Le 31 juillet 2014 à Crans-Montana, M. Jean-Claude SAVOY, président du Comité directeur de l'Association des communes de Crans-Montana (ACCM), et M. ZHANG Zhanlin, secrétaire général de la Municipalité d'Ordos, ville-préfecture de la Région autonome de Mongolie-intérieure, ont signé un accord de collaboration d'une durée de cinq ans. Un premier pacte avait été conclu en octobre 2011.
Article du 6 août 2014 dans le site de l'ACCM et article en chinois du 4 août 2014 dans le site de l'Ambassade de Chine.
Lettre d'information du Swiss Center Shanghai (05.08.2014)
Le numéro d'août 2014 est à disposition sur le site du SCS.
La Section consulaire de l'Ambassade de Chine se déplacera à Genève pour régler des affaires consulaires (31.07.2014)
Le dimanche 28 septembre 2014, ladite Section offrira aux ressortissants de RPC et aux Chinois d'Outremer de régler sur place des affaires consulaires : délivrance, renouvellement ou changement de passeports, demandes de passeports pour la Zone administrative spéciale de Hongkong, formulaires pour les voyages en Chine des Hongkongais et Taïwanais, certificats et actes notariés, etc. Ce « bureau de terrain » sera ouvert de 10:00 à 13:00 dans les locaux de l'agence de voyage Tiantan (rue Rothschild 35).
Information en langue chinoise du 30 juillet 2014 dans le site de l'Ambassade.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
16.08.2014 - 28.08.2014
Jeux olympiques de la jeunesse à Nanjing
Information:  www.nanjing2014.org
27.08.2014
The Gongsunlongzi - and Other Negtected Texts: Aligning Philosophical and Philological Perspectives
Lieu:  Universität Zürich Zentrum, Karl Schmid-Strasse 4, Zürich
Raum, KO2 F-174
Information:  UFSP Asien und Europa
Asien-Orient-Institut – Sinologie
27.08.2014
Guangzhou Business Meeting
Rencontre avec une délégation placée sous l'égide du China Council for the Promotion of International Trade Guangzhou Committee (CCPIT Guangzhou).
Lieu:  Hôtel Richemond, Jardin Brunswick, Genève, 09:30-13:30
28.08.2014
Chinese Corner - Hanyujiao - Lausanne
Lieu:  Au restaurant MAJONG, escaliers du Grand-Pont 3, à Lausanne (021 329 05 25) ; 18h30.
01.09.2014
China wird fliegen wie ein Drache - Erfahrungsbericht aus der Arbeitswelt im Reich der Mitte
Avec M. Anton LENGFELD, chef de projet dans la construction
Lieu:  Unser Bier im Gundeldinger Feld, Gundeldingerstrasse 287, Bâle, 18:30-21:00
Information:  Détails
Organisation : China Forum Basel
Partenaire : Société Suisse-Chine
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Cours de taijiquan - Cours et formation (24/08/2014)
SwissCham Shanghai - Stagiaires de nationalité chinoise - Stages (24/08/2014)
我们正在寻找一个友好的保姆 - Services et prestations (19/08/2014)
Revues China Tourism à donner - Divers... (15/08/2014)
Rüeger Beijing - Directeur général à plein temps - Offres d'emploi (13/08/2014)
Clariant - Research Scientists (M/F) - Group Chemical Research - Offres d'emploi (04/08/2014)
Swiss Center Shanghai - Admin and Marketing Intern - Stages (04/08/2014)
SwissCham Beijing - General Manager Position - Offres d'emploi (04/08/2014)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain 28.8.2014
Chinese Corner à Zurich

> tous les sites amis