SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines: économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse.

Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique (mensuelle et gratuite).
Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

visites
depuis le 1.6.98
 
Dernières mises à jour

Télégramme du 17 janvier 1950
« Le Président de la Confédération Suisse a l'honneur d'informer Son Excellence Monsieur le Président Mao Tsé Toung que le Conseil fédéral a décidé de donner suite à la lettre du 4 octobre par laquelle le gouvernement central de la République populaire a attiré son attention sur l'intérêt que présenterait pour les deux pays l'établissement de relations diplomatiques. Il a reconnu aujourd'hui de jure le Gouvernement central de la République populaire chinoise avec lequel il est prêt à établir des relations diplomatiques. Il saisit cette occasion pour former le vœu que continuent à l'avenir les excellentes relations qui ont toujours existé entre la Suisse et la Chine. »

Max Petitpierre

carre_violet Shanghai Flash - Vers un meilleur environnement
Le n° 1/2010 de la lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai présente les évolutions en cours à Shanghai dans le domaine de la protection de l'environnement. (8.2.2010)
carre_violet Science, Technology and Education News from China
Présentation et téléchargement du n° 67/janvier 2010 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse. (5.2.2010)
carre_violet Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 1/janvier 2010 de sa lettre électronique mensuelle. (5.2.2010)
carre_violet Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
Le n° 305 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne. (5.2.2010)
carre_violet Bulletin de la Chambre de commerce Suisse-Chine
La CCSC en publie le n°2/2009 : table des matières et téléchargement dans nos pages. (4.2.2010)
carre_violet La Suisse accueille deux Ouïghours à titre humanitaire
Le Conseil fédéral a finalement décidé d'accueillir les deux Ouïghours de nationalité chinoise, qui étaient détenus depuis plusieurs années par les États-Unis à Guantánamo sans avoir été accusés ni condamnés. Le gouvernement jurassien s’est déclaré prêt, hier, à leur délivrer une autorisation de séjour. Le Conseil fédéral a ordonné à l’Office fédéral des migrations d’approuver l’octroi des deux autorisations. Communiqué du 3 février 2010 en allemand, français, italien et anglais. (3.2.2010)
carre_violet Sichuan - Swiss Community Project
La Lettre d'information de janvier 2010 en anglais (pdf, 2 p., 773 kb) donne l'état d'avancement de ce projet de construction d'une école maternelle à Chongzhou. La récolte de fonds se poursuit. Voir notre page récapitulative. (3.2.2010)
carre_violet Nouvelles des Chinois - Suisse romande
Le n° 33 (pdf, 5 p., 521 kb) de cette lettre électronique en langue chinoise est en ligne, avec toutes sortes de nouvelles et d'articles. Numéros précédents. (2.2.2010)
carre_violet Lettre électronique de SinOptic
Le numéro de février 2010 vient d'être diffusé. Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents. (1.2.2010)
carre_violet Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 73/janvier 2010 (en anglais). (29.1.2010)
carre_violet Visite de travail de LI Keqiang, vice-premier ministre chinois
À l'occasion de sa visite officielle de travail, M. LI Keqiang, a ouvert les festivités entourant le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine. Il a été reçu par Doris LEUTHARD, présidente de la Confédération et cheffe du Département fédéral de l'économie (DFE), ainsi que par Micheline CALMY-REY, conseillère fédérale et cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Les entretiens ont porté sur les relations bilatérales en général, les relations économiques, le dialogue politique et la crise financière. Communiqué du 26 janvier 2010 en allemand, français, italien et anglais. (27.1.2010)
carre_violet Papier découpé - Quand l'Est et l'Ouest se rencontrent
Fruit d'une visite dans les régions d'Appenzell et du Toggenburg d'artistes chinois, cet ouvrage - Wenn Ost und West sich begegnen - en allemand et en chinois, montrent les œuvres qui ont été créées à cette occasion. Brève présentation. (27.1.2010)
carre_violet L'Association Vaud-Shaanxi/Chine devient la Section romande de la Société Suisse-Chine
Communiqué du 21 janvier 2010 en français (pdf, 2 p., 95 kb) et en chinois (pdf, 2 p., 146 kb) de la SRSSC. (25.1.2010)
carre_violet « From Somewhere to Nowhere » - Andreas SEIBERT
Le photographe Andreas SEIBERT expose un travail photographique consacré aux migrations intérieures. Cette exposition est à voir à la Galerie Quai N° 1 à Vevey du 27 janvier au 10 mars 2010. Communiqué de Quai N° 1 (pdf, 2 p., 65 kb). (21.1.2010)
carre_violet Nos années en Suisse - volume 2
Après un premier volume paru en 2005, cet ouvrage est publié ce 17 janvier 2010 par la Section suisse de l'Association des anciens étudiants chinois en Europe et en Amérique (ou Western Returned Scholars Association (WRSA)) pour marquer le 60ème anniversaire des relations bilatérales. Il comprend de nombreux témoignages de Chinois ayant séjourné ou fait leurs études dans notre pays. Brève présentation. (17.1.2010)
carre_violet Reconnaissance de la République populaire de Chine par la Suisse - Dodis
À l'occasion du 60ème anniversaire de cette reconnaissance, Dodis, pour Documents diplomatiques Suisses, rappelle l'existence de sa large base de données, consultable en ligne. Plusieurs documents sur cette reconnaissance sont par exemple à disposition. Communiqué du 16 janvier 2010 en allemand, en français et en italien. (16.1.2010)
carre_violet Cycle de conférences sur la Chine contemporaine
Comme chaque année, l'Université de Genève, dans le cadre de son cycle de formation continue, propose une série de six conférences données par des orateurs de renom. Programme. (15.1.2010)
carre_violet 60ème anniversaire de la reconnaissance de la République populaire de Chine par la Suisse
Le 17 janvier 1950, le Conseil fédéral décidait de reconnaître les nouvelles autorités chinoises, la Suisse devenant ainsi un des premiers pays occidentaux à le faire. Voir le communiqué du 15 janvier 2010 de l'Ambassade de Suisse en Chine, en anglais et en chinois, ainsi que le télégramme de l'époque et sa traduction en chinois. (15.1.2010)
Pages spéciales  > grippe A (H1N1)  > reconstruction au Sichuan - projet SCP  > Expo Shanghai 2010  > toutes les mises à jour   
 
Actualités

carre_violet Le Vent de la Chine
Éditorial du 8 février 2010 - Spécial Chunjie - Le Bœuf se meurt, vive le Tigre !
carre_violet Perspectives chinoises n° 2009/4
« Reconfigurations religieuses en République populaire de Chine » est le thème du dossier traité dans ce numéro. Cette revue est publiée par le Centre d'études français sur la Chine contemporaine (CEFC). (6.2.2010)
carre_violet Renforcement des contrôles à l'égard des bureaux de représentation
Dans un communiqué du 4 février 2010, le Swiss Center Shanghai attire l'attention sur ces nouvelles directives et leurs implications. (4.2.2010)
carre_violet Documents juridiques
Le n° de janvier 2010 du China Legal Report, qui aborde la création de partenariats par des entreprises étrangères ou des individus, est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. (4.2.2010)
carre_violet Très fort optimisme des entreprises suisses en Chine
Selon un sondage récent de SwissCham China, l’indice de confiance des entreprises suisses atteint 80% pour le succès des affaires commerciales dans les cinq années à venir - 15% d’augmentation des ressources humaines prévues en 2010. La recherche de talent est une priorité. Communiqué du 1er février 2010 en allemand, français et anglais. (1.2.2010)
carre_violet Informations de l'OSEC
- renforcement des contrôles relatifs à l’enregistrement et à l’administration des représentations. (28.1.2010)
carre_violet Financement des échanges avec la Chine
Des possibilités de financement d'échanges dans toutes les disciplines sont offertes dans le cadre du programme bilatéral de coopération Suisse-Chine. Les instruments suivants sont concernés : Faculty/Research staff exchange grants; Student exchange grants. Le délai de dépôt des dossiers est au 15 mars 2010. Pour plus d'informations. (21.1.2010)
carre_violet L'ECAL expose ses travaux à Shanghai
Une exposition de l'Ecole cantonale d'art de Lausanne sur le luxe et le design, sous l'égide de swissnex Shanghai. (19.1.2010)
carre_violet Informations de l'OSEC
- Développement du réseau ferré chinois qui devrait s'étendre à 90'000 kilomètres en 2010 et à 120'000 d'ici à 2020.
- Règles plus strictes en matière de ventes de terrains.
Voir la lettre électronique de janvier 2010. (16.1.2010)

> toutes les actualités
 
Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Genève : chaque mardi
Chinese Corner à Lausanne : prochain 25.2.2010
Chinese Corner à Zurich : une fois par mois
Club Petit Bambou
Pour les petits (et les grands) qui désirent apprendre le chinois ou le parfaire.
Il n'y a pas d'âge pour apprendre le chinois. Le Groupe du chinois mandarin vous propose ses cours à Genève.

> tous les sites amis
 
 
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Le Consulat de Suisse à Guangzhou propose un Guangdong Flash, en anglais. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions également.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
 
Taux de change
RPC 100 CNY 15.69 CHF 100 CHF 636 CNY
Hongkong 100 HKD 13.79 CHF 100 CHF 724 HKD
Macao 100 MOP 13.12 CHF 100 CHF 734 MOP
Taiwan 100 TWD 3.32 CHF 100 CHF 2993 TWD
Cours du 8.2.2010
 
> pour plus d'informations : OANDA
 
Météo

Le site de Yahoo donne les prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que la climatologie pour plus de 500 villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.