3 décembre 2009 - un descendant de Confucius parlera de la culture d'entreprise en Chine...
M. KONG Fanren, de la 74ème génération des descendants de Confucius et président directeur général de G-Spenor Consulting Group, fera un exposé intitulé Quels médicaments se cachent-ils dans la gourde des Chinois ? Confucianisme et culture d’entreprise en Chine (pdf, 2 p., 103 kb), jeudi 3 décembre 2009 à 17h30, à l'Université de Lausanne, bâtiment Anthropole, auditoire 2064. Organisation : Professeure DONG Minyue de l’Université de Lausanne, Association Vaud-Shaanxi/Chine, Section romande de la Chambre de commerce Suisse-Chine et SinOptic. (25.11)
La coopération bilatérale Suisse-Chine étendue aux sciences sociales
Une petite partie du budget dans le cadre du Sino-Swiss Science and Technology Cooperation (SSSTC) est désormais réservée aux sciences sociales. Un accord a été signé en ce sens avec la Chinese Academy of Social Sciences (CASS) le 20 octobre 2009. Voir article (pdf, 2 p., 38 kb) dans le site de l'Université de Zurich. (23.11)
La Suisse et la Chine confirment leur volonté d'approfondir encore leur coopération scientifique
Les deux pays envisagent d'élargir les domaines thématiques de la coopération et de mieux associer l'industrie aux projets bilatéraux. Telles sont les principales conclusions des entretiens que le secrétaire d'Etat à l'éducation et la recherche Mauro DELL'AMBROGIO a menés à Pékin avec le ministre de la recherche, WAN Gang, et le ministre de l'éducation, YUAN Guiren. Communiqué du Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER) du 20 novembre 2009, en allemand et en français. (21.11)
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise
Le n° 295 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne. (20.11)
La conseillère fédérale Doris LEUTHARD reçoit le professeur K. C. CHAN, secrétaire aux Services financiers de Hongkong
Communiqué du Département fédéral de l'économie du 18 novembre 2009, en allemand, français et italien. (19.11)
Reconnaissance de l'aide suisse dans la formation d'équipes chinoises de sauvetage
Depuis sept ans, des experts suisses soutiennent la Chine dans la mise sur pied d'équipes de sauvetage appelées à intervenir, en priorité, lors de tremblements de terre. Grâce, notamment, à l'intervention d'experts en recherche et sauvetage en milieu urbain (Urban Search and Rescue, USAR) du Corps suisse d'aide humanitaire (CSA), la Chine est désormais le pays qui compte le plus grand nombre d'équipes USAR au monde. L'un des experts suisses impliqués dans ce projet, Beat KÜNZI, a récemment obtenu la plus haute distinction chinoise décernée à des étrangers. Article de la Direction du développement et de la coopération (DDC) du 9 novembre 2009 en allemand, français, italien et anglais. (12.11)
Voyage d'exploration de l'Indo-Chine
Publié en 1884, ce récit raconte la mission effectuée par la commission française d'exploration du Mékong de 1866 à 1868. Cette dernière traversa de nombreuses contrées, passera par le Yunnan et atteindra Shanghai. Les Éditions Olizane réédite pour la première fois ce texte dans son intégralité. Brève présentation. (7.11)
Science, Technology and Education News from China
Présentation et téléchargement du n° 64/octobre 2009 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse. (6.11)
Science, Technology and Education News from Taiwan
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n° 16/octobre 2009 de sa lettre électronique mensuelle. Les numéros précédents de celle-ci peuvent être téléchargés à la page suivante. (6.11)
Swiss Community Project à Chongzhou
Suivez l'avancement des travaux du projet suisse de construction d'une école maternelle à Chongzhou, dans la province du Sichuan. Notre page dédiée. (2.11)
Nouvelles des Chinois - Suisse romande
Le n° 30 (pdf, 6  p., 657 kb) de cette lettre électronique en langue chinoise est en ligne, avec toutes sortes de nouvelles et d'articles. Numéros précédents. (2.11)
Lettre électronique de SinOptic
Le numéro de novembre vient d'être diffusé. Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents. (1.11)
Fribourg - La Chine invitée d'honneur au salon Energissima 2010
Une délégation du Conseil d'État fribourgeois conduite par son vice-président et directeur de l'économie et de l'emploi, M. Beat VONLANTHEN, a accompagné la Landwehr dans sa tournée chinoise. Le point culminant de ce voyage a été la signature d'un accord de coopération (pdf, 1 p., 678 kb) avec la province du Zhejiang le 20 octobre 2009. Communiqué du 27 octobre 2009, en français et en allemand. (30.10)
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose son numéro 70/octobre 2009 (en anglais). (30.10)
Visite de Mme WIDMER-SCHLUMPF en Chine
Durant sa visite en Chine, Mme la conseillère fédérale a rencontré à Pékin le ministre chinois de la Sécurité publique et membre du Conseil des affaires d'Etat, M. MENG Jianzhu, et la ministre chinoise de la Justice, Mme WU Aiying, pour des entretiens bilatéraux sur des questions de sécurité, de migration et de justice. La cheffe du Département fédéral de justice et police (DFJP) a aussi eu l'occasion de se réunir avec des représentants de la communauté suisse lors de sa visite à l'ambassade de Suisse à Beijing et lors de la fête marquant l'achèvement du gros œuvre du pavillon suisse à l'EXPO 2010 à Shanghai. Communiqué du DFJP du 27 octobre 2009, en allemand, français et italien. (28.10)

Affaires CHEN Shui-bian : la justice suisse communique des documents
La cellule spéciale d’investigation placée sous la direction du procureur général a indiqué dimanche 22 novembre 2009 avoir reçu du procureur fédéral suisse une partie des documents qu’elle avait requis dans les affaires de blanchiment d’argent mettant en cause l’ancien président de la République CHEN Shui-bian et sa famille. Article du 23 novembre 2009 (pdf, 1 p., 13 kb) de Taiwan Info. (23.11)
Le Vent de la Chine
Éditorial du 23 novembre 2009 - Un sommet sino-américain à l’issue indécise.
Le Groupe Kudelski renforce sa présence en Chine et inaugure son nouveau centre de R&D en TV numérique à Beijing
Communiqué de Kudelski du 11 novembre 2009, en allemand, en français et en anglais. (14.11)
Novartis acquiert la majorité de Zhejiang Tianyuan Bio-Pharmaceutical
Novartis a pris une participation de 85% dans le capital de ce fabricant de vaccins Zhejiang Tianyuan. Communiqué du 4 novembre 2009 (en anglais). (7.11)
La Banque cantonale de Genève ouvre un bureau de représentation à Hongkong
La BCGE a reçu l’autorisation de la Hongkong Monetary Authority d’établir ce bureau, qui aura pour mission de représenter la banque dans la conduite de ses affaires au sein de la région Asie-Pacifique. Communiqué du 3 novembre 2009, en français et en anglais. (4.11)
Documents juridiques
Le n° 204 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l'étude Wenfei. Il traite des trois points suivants :
- Administrative Rules on Nonresident Enjoying Tax Treaty Treatment (Trial Implementation)
- Notice on the Issues concerning the Application of Royalty Clauses in Tax Treaties
- Administrative Measures for the Establishment of Partnership Enterprises in China by Foreign Enterprises or Individuals (Draft). (4.11)
Propriété intellectuelle - délégation suisse en Chine
Début novembre à Beijing, le professeur Felix ADDOR, directeur général adjoint de l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle, aura des entretiens officiels dans le cadre de la troisième réunion bilatérale sur les droits de la propriété intellecturelle. (4.11)
Le président de Swissmem, M. Johann Niklaus SCHNEIDER-AMMANN rendra visite au ministre de la Science et de la technologie, M. WAN Gang
Cette entrevue est agendée au 4 novembre 2009. Communiqué du 28 octobre 2009 (en allemand, pdf, 1 p., 23 kb). (29.10)

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Le Consulat de Suisse à Guangzhou propose un Guangdong Flash, en anglais. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions également.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

Le site de Yahoo donne les prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que la climatologie pour plus de 500 villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Genève: chaque mardi
Chinese Corner à Lausanne: prochain 26.11.2009
Chinese Corner à Zurich : une fois par mois
Club Petit Bambou
Pour les petits (et les grands) qui désirent apprendre le chinois ou le parfaire.
Il n'y a pas d'âge pour apprendre le chinois. Le Groupe du chinois mandarin vous propose ses cours à Genève.