SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

65ème anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de Chine

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

827247 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Magazine Ruizhong (26.05.2015)
La Société Suisse-Chine (SSC) en publie le n° 1/2015. Parmi les articles en français, " Escale " ou l'art contemporain aux portes du Gobi, le Triangle de Mundell comme instrument d'analyse de la réforme économique chinoise en période de transition, le Château Hansen - une exploitation viticole en Mongolie-Intérieure. En allemand : Beijing pendant la fête du Printemps, la fièvre du voyage - la Suisse comme destination privilégiée, la foule à Dali, Hongkong - le facteur économique du tourisme, Marco POLO s'est-il vraiment rendu en Chine, " Je suis né pour écrire sur les villages" par JIA Pingwa, fontaine de Jouvence au bord du Léman, le doufu - une perle culinaire souvent mal comprise, recension d'ouvrages, des étudiants chinois en visite en Suisse, etc.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (22.05.2015)
Le n° 573 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
2ème édition des Sino-Swiss Business Awards (19.05.2015)
Fin septembre 2015 et dans le cadre des célébrations du 65ème aura lieu la 2ème édition des Sino-Swiss Business Awards organisée par SwissCham. Six distinctions seront remises à des entreprises ou à des personnes ayant obtenu des résultats probants et démontré un profond engagement au sein de la communauté sino-helvétique, que ce soit dans l'essor du commerce extérieur de notre pays ou la promotion de la Suisse en Chine et vice-versa.
Tous les détails pour y concourir (conditions de participation, catégories, inscriptions, etc.) ou soutenir financièrement cet événement se trouvent dans une page dédiée du site de SwissCham.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (15.05.2015)
Le n° 572 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Voyage d'affaires Jura-Bâle de la China Business Platform (15.05.2015)
Des entrepreneurs bâlois et jurassiens vont participer du 17 au 24 mai prochains à un voyage d'affaires en Chine organisé par la China Business Platform. Le ministre de l'Économie et de la Coopération du canton du Jura Michel PROBST présidera la délégation qui visitera des entreprises à Shanghai, Hangzhou et Shenzhen.
Communiqué du 13 mai 2015 de la République et Canton du Jura.
Science, Technology and Education News from China (11.05.2015)
Présentation et téléchargement du n° 130/avril 2015 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (11.05.2015)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n°4/avril 2015 de sa lettre électronique mensuelle.
Waves and Forms - Electronic Music Devices and Computer Encodings in China - Un ouvrage de M. Basile ZIMMERMANN (09.05.2015)
Directeur de l'Institut Confucius et professeur assistant à l'Unité des études chinoises de l'Université de Genève, M. Basile ZIMMERMANN s'est intéressé aux relations entre objets techniques et création artistique, en particulier de l'impact de la technologie occidentale sur la culture chinoise. Publié aux Presses du MIT, ce livre bénéficie notamment de sa longue expérience en matière de musique électronique, dont il a suivi l'évolution sur la scène pékinoise.
Brève présentation.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (08.05.2015)
Le n° 571 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Journée mondiale de prière pour la Chine - 24 mai 2015 à Immensee (07.05.2015)
Comme chaque année, la Société œcuménique Suisse-Chine organise cette rencontre. Le matin aura lieu un service religieux et l'après-midi le père Peter ZHAO fera un exposé sur la situation des chrétiens en Chine.
Document de présentation en allemand.
Numéro 1/2015 de la lettre d'information du Consulat général de Suisse à Shanghai (06.05.2015)
Inaugurant une nouvelle mise en forme, cette lettre condense l'actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus dans l'arrondissement du Consulat général : 65 ans des relations bilatérales ; arrivée de Solar Impulse 2 à Nanjing ; activités de swissnex ; événements culturels ; etc. Elle fournit également des chiffres intéressants sur la présence suisse dans l'arrondissement consulaire.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.
La Rue Longue, un roman de M. Alain CAMPIOTTI (05.05.2015)
Journaliste, M. Alain CAMPIOTTI publie ce premier roman aux Éditions de l'Aire. L'intrigue se passe en Chine, où il fut correspondant au début des années 1980. Brève présentation.
Lettre électronique de SinOptic - Résumé mensuel de l'actualité bilatérale (01.05.2015)
Le numéro de mai 2015 vient d'être diffusé.
Vous pouvez vous abonner à ce service gratuit et télécharger le numéro en cours, ainsi que les 5 précédents.
Lettre d'information de l'Ambassade de Suisse en Chine - Swissnews 3/2015 (01.05.2015)
Les dernières actualités suisses en Chine sont regroupées dans le n° d'avril 2015 (en anglais) de cette lettre de la représentation suisse à Beijing. Parmi d'autres informations et événements, les relations bilatérales, dont la visite en Suisse du premier ministre M. LI Keqiang et celle de Mme la conseillère fédérale Eveline WIDMER_SCHLUMPF ; les étapes de Solar Impulse à Chongqing et Nanjing, ainsi que les activités qui y sont associées ; la participation de la Suisse à l'AIIB ; conférence et exposition dans le cadre de la 10ème Asia-Pacific Association for International Education (APAIE) ; le séjour artistique de Not VITAL ; le projet de Swiss House Beijing ; les prochains événements culturels et artistiques..
Les numéros précédents de cette Lettre sont également à votre disposition.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (30.04.2015)
Le n° 570 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Légère augmentation des nuitées pour les auberges de jeunesse, mais baisse de celles des visiteurs chinois (30.04.2015)
Les 52 auberges de jeunesse recensées en Suisse ont enregistré 951'000 nuitées en 2014, soit une hausse de 0,4% par rapport à 2013. Pour la clientèle chinoise, sans Hongkong, une baisse est constatée, tant au plan des arrivées (13'712, - 1,4%) que des nuitées (20'460, - 2,5%). Il en va de même pour la fréquentation des terrains de camping (respectivement 483, - 15,4% et 677, - 28,2%).
Communiqué du 30 avril 2015 de l'Office fédéral de la statistique en allemand, en français et en italien.
Le musée du tennis de table de Renens à Shanghai... (30.04.2015)
La collection qui se trouvait à Renens au siège de la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) va trouver place dans un nouveau musée à Shanghai, au sein du World Expo Garden. Son ouverture est prévue en juillet 2017.
Voir article du China Daily du 27 avril 2015.
Après un accord passé entre l'ITTF et la Municipalité de Shanghai en 2013, le transfert de cette collection de près de 6'000 pièces avait été confirmé début de 2014 (nos informations du 9 janvier 2014).
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (30.04.2015)
3ème édition de la Swiss Week à Shanghai (29.04.2015)
65ème anniversaire de l'établissement des relations bilatérales entre la Suisse et la République populaire de ChineCette édition 2015 aura lieu du mercredi 13 mai au dimanche 17 mai au parc Huaihai à Shanghai, tous les jours de 10h à 22h. Elle présentera au public la Suisse, sa culture, ses produits et ses innovations.
Voir le communiqué du 27 avril 2015 et le site dédié: www.swissweek.com.
L'histoire des arts martiaux chinois et des gymnastiques de combat olympique (24.04.2015)
Cette conférence de Lucas CHRISTOPOULOS, maître d'arts martiaux et chercheur, aura lieu le samedi 30 mai 2015 à Lausanne. Elle est organisée par CultureChine, en collaboration avec la Section romande de la Société Suisse-Chine.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
Le Vent de la Chine (23.05.2015)
Éditorial du numéro 20/2015 - Le " new deal " Chine - Cône Sud.
Rencontre des alumni des universités suisses à Shanghai (21.05.2015)
Swissnex a organisé le 14 mai 2015 ce rassemblement dans le cadre de la Swiss Week 2015. Une cinquantaine de personnes représentant 15 institutions universitaires y a participé.
Reflets dans le site www.swissnexchinanews.org.
BalTec s'implante en Chine (20.05.2015)
Pour se rapprocher de sa clientèle, conformément à sa stratégie internationale, le fabricant de riveteuses BalTec, dont le quartier général est à Pfäffikon, a ouvert une filiale avec l'appui de S-GE.
Information du 20 mai 2015 de Switzerland Global Entreprise.
L'Ambassade de Suisse adopte de vieux arbres à Beijing (20.05.2015)
Dans le cadre du 65ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, l'Ambassade de Suisse a adopté un ancien cyprès, âgé de 300 ans, et 130 arbres (de 100 ans en moyenne) dans le parc Ditan. M. l'ambassadeur Jean-Jacques DE DARDEL a participé le 20 mai 2015 à la cérémonie et a arrosé les arbres, puis a visité l'ancien parc qui était autrefois un temple dédié aux offrandes à la Terre, en compagnie de CHEN Zhichang, vice-gouverneur de l'arrondissement de Dongcheng.
Article du 20 mai 2015 dans le site french.china.org.cn.
Institut Confucius de l'Université de Genève - Cours d'été de langue chinoise (20.05.2015)
Du 6 au 31 juillet 2015, cet Institut proposera un cours de langue chinoise débutant, selon un programme intensif de 20 heures par semaine, de 9h à 12h30.
Délai d'inscription : 29 mai 2015.
Informations auprès de l'Institut et inscription en ligne dans le site de la formation continue.
Lettre d'information du Swiss Center Shanghai (20.05.2015)
Le numéro de mai 2015 est à disposition sur le site du SCS.
Le Swiss Center a ouvert une nouvelle filiale dans la zone de développement de Wuqing, qui se situe presque à mi-distance entre Beijing et Tianjin.
Remise des récompenses aux étudiants chinois (19.05.2015)
Le 12 mai 2015 à Berne, des prix ont été remis par Mme l'ambassadrice XU Jinghu à 8 étudiants et étudiantes venus en Suisse en recourant à leurs propres moyens financiers.
Article du 14 mai 2015 et discours de Mme XU Jinghu en chinois dans le site de l'Ambassade de Chine en Suisse.
swissnex China - Lettre d'information (18.05.2015)
L'antenne de la science, de la culture et de la formation diffuse le numéro de mai 2015 de sa lettre d'information, un reflet, riche et documenté, de ses plus récentes activités, de ses prochaines manifestations et des projets en cours. Parmi les points forts, les journées suisses de Solar Impulse et le rapport annuel 2014 de swissnex.
Les autorités chinoises durcissent la loi sur la sécurité alimentaire (16.05.2015)
Les consommateurs chinois exigent des aliments mieux contrôlés et de meilleure qualité. Pour répondre à leurs attentes, le gouvernement central a durci la loi sur la sécurité alimentaire, qui entrera en vigueur le 1er octobre 2015, incluant une cinquantaine de nouveaux articles. Elle règlemente strictement la formulation et l'enregistrement des laits pour nourrissons et prévoit des dispositions sur la vente de produits alimentaires par Internet. Enfin, elle prévoit des sanctions plus lourdes pour punir les contrevenants et améliore la protection des acheteurs.
Information du 13 mai 2015 de Switzerland Global Enterprise.
Une exposition de papier découpé sur la bienséance chinoise présentée au Palais des Nations à Genève (12.05.2015)
Le 20 avril 2015, profitant de la Journée internationale de la langue chinoise, la Mission de la République populaire de Chine a présenté un ensemble d'œuvres sur les bonnes manières ou l'étiquette, inspirées de la conception traditionnelle chinoise.
Voir l'article du 12 mai 2015 en anglais et en chinois, ainsi que le discours en chinois de l'ambassadeur WU Hailong dans le site web de la Mission.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
28.05.2015
Chinese Corner - Hanyujiao - Lausanne
Lieu:  Au restaurant MAJONG, escaliers du Grand-Pont 3, à Lausanne (021 329 05 25) ; 18h30.
30.05.2015
L'histoire des arts martiaux chinois et des gymnastiques de combat olympique
Conférence de Lucas CHRISTOPOULOS, maître d'arts martiaux et chercheur.
Lieu:  CultureChine, Industrie 13, Lausanne, 10:30-12h:00
Information:  CultureChine, en collaboration avec la Section romande de la Société Suisse-Chine
03.06.2015 - 09.06.2015
À la folie (Feng ai)
Documentaire de WANG Bing
Lieu:  Cinéma Spoutnik, place des Volontaires 4, Genève,
entrée de la salle : 11 rue de la Coulouvrenière, 1er étage.
04.06.2015
Dîner culturel
Avec Mme YU Lingling, joueuse de pipa, Mme Laure Mi Hyun CROSET, écrivaine, et M. Doris SERGY, chanteur
Lieu:  Au restaurant Soup Up, rue François-Bonivard 6, Genève
Information:  Librairie Lettres de Chine
Places limitées, inscription obligatoire par téléphone 022 300 60 52 ou courriel lettres@bluewin.ch
05.06.2015
2015 Test de compétence en chinois (TOCFL)
Test of Chinese as Foreign Language (TOCFL)
Lieu:  Université de Zürich
Information:  Toute personne intéressée par ce test peut s’inscrire auprès de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse avant le 17 avril 2015. Informations en allemand, en français et en chinois.
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Institut des sciences sociales de l'UNIL - Assistante diplômée ou assistant diplômé - Asie contemporaine - Offres d'emploi (21/05/2015)
Ambassade de Suisse en Chine - Conseiller ou conseillère économique - Economic Officer - Offres d'emploi (20/05/2015)
Lycée Français International - Hongkong - Assistant de direction communication et marketing - Offres d'emploi (16/05/2015)
Suteria Chocolata AG (Harbin) - Operations Manager - Offres d'emploi (06/05/2015)
Ambassade de Suisse - Stagiaires - Dépôt des candidatures : 30 juin 2015 - Stages (05/05/2015)
GSS Manufacturing (Shanghai) Co., Ltd. - Technical Manager - Offres d'emploi (05/05/2015)
C2C Consulting & Training Ltd. (Beijing) - General Manager Assistant - Offres d'emploi (04/05/2015)
Chinese Corner à Lausanne - Jeudi 28 mai 2015 à 18h30 - Manifestations et événements (01/05/2015)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 28.5.2015
Chinese Corner à Zurich

> tous les sites amis