SinOptic - logo - page d'accueil
 
Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l'espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

 
Petite intro

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement mises à jour et s'efforce de suivre l'actualité par un agenda des manifestations et une revue de presse. Il offre également une rubrique de " Petites annonces " - un service entièrement gratuit !

Lettre d'information mensuelle
Afin de suivre l'actualité du site, vous pouvez vous inscrire à sa Lettre électronique d'information (gratuite), qui vous donne chaque mois un Résumé de l'actualité bilatérale Suisse-Chine.

Vous avez également la possibilité de télécharger le numéro en cours.

Adresse de contact :

Avenue Juste-Olivier 2
CH-1006 Lausanne
Téléphone : +41 21 331 15 80
Télécopie : +41 21 331 15 61

Courriel : info@sinoptic.ch

 

Pavillon chinois

883031 visites
depuis le 1.6.98
 
Share |

 

 
Dernières mises à jour du site
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (12.02.2016)
Le n° 609 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment l'extrait concernant le "Laser Egg", cet appareil développé par le Suisse Liam BATES pour mesurer la qualité de l'air intérieur.
The Chinese Lives of Uli Sigg - Un documentaire de Michael SCHINDELM (10.02.2016)
M. Uli SIGG a eu un impact sur les transformations économiques de la Chine dans la période qui a suivi la disparition de MAO Zedong. Il a également constitué la plus importante collection au monde d'art contemporain chinois. La majeure partie de cette dernière sera transférée au musée M+ de Hongkong, qui doit ouvrir en 2019. Ce documentaire donne un portrait de cet entrepreneur, diplomate et collectionneur d'art dans une société chinoise en pleine mutation de la fin des années 1970 à aujourd'hui.
Brève présentation.
8 février 2016 : entrée dans l'année du Singe de Feu (08.02.2016)
SinOptic vous la souhaite excellente et joyeuse, pleine de santé et de bonnes surprises.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (05.02.2016)
Le n° 608 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Science, Technology and Education News from China (05.02.2016)
Présentation et téléchargement du n° 139/janvier 2016 de cette lettre électronique de la Section science, éducation et santé de l'Ambassade de Suisse.
Science, Technology and Education News from Taiwan (05.02.2016)
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI), représentation suisse à Taiwan, propose le n°1/janvier 2016 de sa lettre électronique mensuelle.
Année du Singe : les managers suisses en Chine restent confiants (05.02.2016)
En dépit du franc fort et d'une croissance ralentie du PIB, 58% d'entre eux prévoient des ventes « supérieures » ou « sensiblement supérieures » en 2016 qu'en 2015. Seulement 7% s'attendent à une baisse. 57% des entreprises suisses songent à investir davantage en Chine, 5% veulent diminuer leurs investissements, selon une récente enquête effectuée auprès de 101 décideurs issus de sociétés suisses. La note de confiance pour les 5 prochaines années reste élevée, alimentée par l'espoir de profiter des nouvelles opportunités créées par les transformations de l'économie chinoise.
Pour plus de détails, lire les communiqués du Swiss Center Shanghai du 5 février 2016 en allemand, en français et en anglais.
Created in China: How China is Becoming a Global Innovator - Un ouvrage des professeurs Georges HAOUR et Max VON ZEDTWITZ (04.02.2016)
L'économie chinoise est dans une phase de profonde transformation. Pour la première fois en 2014, les investissements de la Chine à l'extérieur ont dépassé ceux qu'elle a reçus. Un des éléments de cette transformation est l'évolution d'une production bon marché à celle de produits à plus haute valeur ajoutée. Ce livre décrit ce passage, qui exige un essor de l'innovation, et donne des pistes pour le cheminement à venir.
Brève présentation.
Message concernant la convention de sécurité sociale entre la Suisse et la Chine (03.02.2016)
Le Conseil fédéral soumet à l'approbation de l'Assemblée fédérale la convention de sécurité sociale avec la Chine, qui a été signée à Beijing en septembre 2015. Elle entrera en vigueur une fois les procédures de ratification parlementaires achevées dans les deux États. La convention concerne, du côté suisse, l'AVS et l'AI. Elle supprime en particulier le double assujettissement des travailleurs qui exercent temporairement une activité lucrative pour leur employeur sur le territoire de l'autre État. Ils demeurent dans le système de sécurité sociale de leur État d'origine et s'y acquittent de leurs cotisations. En revanche, ils ne sont pas soumis à l'obligation de payer des cotisations dans l'État de leur activité temporaire. Ces dispositions doivent permettre aux entreprises actives sur le plan international d'employer plus facilement des collaborateurs dans l'autre État.
Communiqué du 3 février 2016 du Département fédéral de l'intérieur.
Médecines complémentaires dans le canton de Vaud (03.02.2016)
L'Institut universitaire de médecine sociale et préventive (IUMSP) de Lausanne publie ce rapport, sous-titré " Recours et offre actuels, principaux enjeux sanitaires et possibilités de réglementation ". Bien entendu, la médecine traditionnelle chinoise y tient une place importante.
Lire le résumé de cette analyse fort complète.
Résumé mensuel de l'actualité hongkongaise (01.02.2016)
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (29.01.2016)
Le n° 607 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Population permanente d'origine chinoise en Suisse (29.01.2016)
Selon les statistiques 2015 du Secrétariat d'État aux migrations (SEM), le nombre de résidents d'origine chinoise (permis L, B et C) s'établit à 13'809 personnes. Tous les cantons voient ce chiffre progresser, sauf Fribourg en léger recul. En matière d'asile, 586 nouvelles demandes ont été enregistrées l'année dernière, soit une augmentation de 206 cas (+54,2%).
Retrouvez tous nos tableaux dans notre page dédiée.
Le Musée d'art de Pully exporte l'exposition ZAO Wou-Ki à Nantong (29.01.2016)
La renommée de l'exposition " Zao Wou-ki, la lumière et le souffle ", présentée au Musée d'art de Pully en 2015, a séduit Nantong, ville de la province du Jiangsu, où l'artiste a passé sa jeunesse. En 2016, le Musée de cette ville lui dédie une exposition des estampes prêtées par le Musée d'art de Pully et la Fondation ZAO Wou-ki, une exposition qui se tient jusqu'au 25 mai 2016.
Communiqué du 28 janvier 2016 de la Ville de Pully.
Résultats des échanges commerciaux avec la Chine en 2015 (27.01.2016)
Selon les chiffres publiés le 26 janvier 2016, les exportations ont atteint 8,9 milliards de dollars (+1,4%) et les importations 12,3 (+1,6) ; le déficit commercial s'établit à 3,4 milliards. Les données pour Hongkong montrent une forte baisse, tant des exportations à 5,7 milliards (-17,8%) que des importations 1,3 milliard (-23,1), mais avec un solde positif de 4,3 milliards.
Voir le communiqué de l'Administration fédérale des douanes et notre tableau récapitulatif 1989-2015.
Le nombre de Suisses résidant en Chine continentale continue de baisser (26.01.2016)
La communauté suisse est passée de 4'056 personnes en 2014 à 3'392 en 2015, confirmant la tendance en cours. La diminution touche les arrondissements consulaires de Beijing (-32), de Shanghai (-88) et de Guangzhou (-18). En revanche, Hongkong poursuit sa progression en passant à 2'264 personnes (+74), soit toujours plus de la moitié des ressortissants suisses présents en RPC. Même si la baisse entre 2015 s'avère moins forte en Chine continentale qu'en 2014, elle n'est reste pas moins nette.
À Taiwan, l'augmentation des résidents suisses suit un rythme régulier depuis 2011.
Voir les statistiques complètes de 2015 du Département fédéral des affaires étrangères et notre page récapitulative 2003-2015.
Mme GAO Yanping, nouvelle consule générale de la RPC à Zurich (25.01.2016)
Elle remplace Mme MAO Jingqiu, qui rentre en Chine après avoir été en fonction moins de deux ans.
Bref profil.
La Suisse va ouvrir 3 nouveaux centres pour traiter les demandes de visa (22.01.2016)
L'Ambassade de Suisse en Chine, dans ses efforts pour faciliter le dépôt de demandes de visa, a annoncé qu'à partir du 29 janvier 2016 des Visa Acceptance Centers (VACs) seront à disposition dans les trois chefs-lieux suivants : Chengdu, province du Sichuan, Wuhan, province du Hubei, et Shenyang, province du Liaoning. Ces trois centres seront gérés par TLScontact, partenaire privé de l'Ambassade.
Communiqué du 22 janvier 2016 en anglais et en chinois.
SwissCham - Résultats de l'étude sur l'Accord de libre-échange (22.01.2016)
Sur les 91 participants venant de divers secteurs qui ont rempli le sondage, la grande majorité affirme que l'ALE n'a pas eu d'effets clairs à ce jour. Cet accord est principalement utilisé pour bénéficier des réductions ou suppressions de taxes. Les plus gros problèmes perçus sont la paperasserie, les importations chronophages, le manque de connaissances des agents en douane. Une partie des répondants ne font pas usage de l'ALE, car leurs produits ne sont pas couverts par l'Accord, leur savoir-faire est limité ou qu'ils ne sont pas encore prêts.
Pour plus de détails, voir l'étude complète de SwissCham Shanghai et notre page sur l'ALE.
On gardera à l'esprit que, vu l'échantillonnage limité, ces interprétations doivent être prises avec circonspection.
Revue de presse hebdomadaire de l'actualité chinoise (22.01.2016)
Le n° 606 de cette synthèse faite par l'Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
Pages spéciales 
   > Accord de libre-échange
   > Expo Shanghai 2010
   > Reconstruction au Sichuan - projet SCP
> Toutes les mises à jour
   
 
Autres actualités
The New Face of Chinese Music (09.02.2016)
Du 21 au 25 octobre 2015, la Haute école de musique de Genève et l'Institut Confucius de l'Université de Genève accueillaient la 19e Conférence internationale de la CHIME Foundation for Chinese Music Research.
Reflets datés du 8 février 2016 dans le Blog scientifique de l'Institut Confucius.
Prise de fonctions de Mme GAO Yanping, nouvelle consule générale de Suisse à Zurich (06.02.2016)
Pour marquer cette prise de fonctions et la prochaine entrée dans la nouvelle année chinoise, une cérémonie a été organisée à Zurich le 5 février 2016.
Article du 5 février 2016 en chinois et discours de Mme GAO Yanping en allemand et en chinois dans le site du Consulat général de Chine en Suisse.
Création de l'Association suisse pour l'enseignement du chinois (04.02.2016)
Récemment fondée, l'ASEC tiendra sa première Journée à Berne le 5 mars 2016.
Détails sur le site: asec-sfvc.ch.
Ouverture à Genève d'un espace de conversation en chinois (04.02.2016)
Tous les mardi de février à août 2016 de 16h à 18h, cette rencontre donnera l'occasion de pratiquer le mandarin dans le cadre du projet Polaroïd - Espace de conversations de langues étrangères, animé par la Ville de Genève. La participation est gratuite, sans inscription.
Adresse utile : Cité Seniors, rue Amat 28.
ChemChina rachète Syngenta (03.02.2016)
Le groupe bâlois d'agrochimie Syngenta a annoncé le 3 février 2016 son rachat par le géant chinois de la chimie ChemChina pour 43,8 milliards de francs. À ce jour, il s'agirait de la plus grosse acquisition jamais réalisée par une entreprise chinoise.
Communiqués de Syngenta en allemand, en français et en anglais, communiqué de ChemChina en chinois.
Des instruments de haute précision pour la chirurgie de l'œil utilisés en Chine (02.02.2016)
C'est grâce à l'intermédiaire de Switzerland Global Enterprise que les instruments chirurgicaux fabriqués par l'entreprise saint-galloise Bürki inno med SA sont aujourd'hui employés en Chine pour opérer la cataracte et le glaucome.
Article du 1er février 2016 de SGE.
Trois articles de professeurs de l'IMD (02.02.2016)
- Dragon at the doorstep in Germany? par M. Howard YU sur l'acquisition de l'entreprise allemande KraussMaffei par ChemChina,
- After the election of Tsai Ing-wen, what next for Taiwan and China? par M. Jean-Pierre LEHMANN,
- Haier and GE: understanding the magic behind the deal, par Bill FISCHER.
Le Vent de la Chine (30.01.2016)
Éditorial du numéro 4/2016 - La Chèvre meurt... de froid !
Alltron distribue les produits de deux géants chinois de la télécommunication (29.01.2016)
Alltron SA, société sise à Mägenwil dans le canton d'Argovie, devient coup sur coup distributeur des mobiles de ZTE et des solutions de réseau pour entreprises de Huawei.
ABB et l'Université Huazhong des sciences et techniques signent un accord en matière de recherche scientifique (29.01.2016)
Signé le 18 janvier 2016 à Wuhan, cet accord entre ABB et HUST est conclu pour une durée de trois ans. Selon ses termes, ABB fournira 275'000 US$ pour soutenir un projet de recherche centré sur le développement de la topologie et du matériel électronique dans l'électronique de puissance.
Articles en anglais et en chinois dans le site d'ABB Chine.
> toutes les actualités
Agenda - Les 5 prochains événements  
14.02.2016
« L’art animalier » suivi de « Mode vestimentaire chez les Xiongnu et les Han »
Visite commentée par Mmes Delphine SCHIESS et Florence GILLIARD, étudiantes en archéologie (UNINE), dans le cadre de l'exposition Derrière la Grande Muraille. Mongolie et Chine au temps des premiers empereurs.
Lieu:  laténium, espace Paul Vouga, Hauterive, 14:00
16.02.2016
The Chinese Lives of Uli Sigg
Avant-première du film de Michael SCHINDHELM dans le cadre de la série "Chinese Whispers - Aktuelles chinesisches Filmschaffen", en lien avec l'exposition présentée au Kunstmuseum et au Centre Paul Klee.
En présence de M. Uli SIGG et du réalisateur.
Lieu:  Cinéma REX, Schwanengasse 9, Berne, 20:00
16.02.2016
Yin-Yang : les faux jumeaux
Conférence en images par M. Cyrille JAVARY, écrivain, dans le cadre du cycle de conférences de la formation continue " Regards sur la Chine ".
Lieu:  Uni Mail, salle M1170, Genève, 18:15-19:45
Information:  Institut Confucius de l'Université de Genève
18.02.2016
La Crise
2ème Journée des départements des Langues et littératures méditerranéennes, slaves et orientales (MESLO) et des Études est-asiatiques (ESTAS)
Lieu:  Genève, Salle Phil211, Bâtiment des Philosophes, 2ème étage, 19:00-17:00
Information:  Quatre sessions regrouperont les présentations des membres des différentes unités (arabe, arménien, chinois, grec moderne, japonais, russe).
21.02.2016
Les marionnettes chinoises, des Han à nos jours
Visite commentée par Mme Sylvia BREITLING, restauratrice d'objets archéologiques et ethnographiques, dans le cadre de l'exposition Derrière la Grande Muraille. Mongolie et Chine au temps des premiers empereurs.
Lieu:  laténium, espace Paul Vouga, Hauterive, 14:00
> tous les événements de l'agenda
Les 8 dernières annonces insérées  
Musée d'histoire de Berne - Guide de langue maternelle chinoise - Offres d'emploi (11/02/2016)
Cours de chinois mandarin - Cours et formation (09/02/2016)
SwissCham Beijing - Office Assistant - Stages / échanges / résidences d'artistes (08/02/2016)
Fille au pair - Services et prestations (03/02/2016)
NIHAO Cours de chinois - Cours et formation (02/02/2016)
Chinese Corner à Lausanne - Jeudi 25 février 2016 à 18h30 - Manifestations et événements (30/01/2016)
China Business Facilitator/Business Developer - Services et prestations (25/01/2016)
Part time Native Chinese facilitator with English - Offres d'emploi (19/01/2016)
> toutes les petites annonces
Sites hébergés

Revue de presse hebdomadaire de l'Ambassade de Suisse en Chine. Chaque semaine des informations tirées de la presse chinoise sur les relations internationales, la politique intérieure, la santé, le social, etc. Un grand merci à l'Ambassade de nous autoriser à héberger cette excellente revue dans nos pages.
Science, Technology and Education News from China - Newsletter, lettre électronique mensuelle publiée par l'Ambassade de Suisse à Beijing. SinOptic remercie l'Ambassade de l'avoir autorisé à proposer cette nouvelle ressource à ses visiteurs.
Le Consulat de Suisse à Hongkong propose un résumé mensuel, en anglais, de l'actualité hongkongaise. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat, que nous remercions vivement.
Shanghai Flash. Lettre électronique réalisée par le Consulat de Suisse à Shanghai, offrant un survol économique de cette région. Reproduit dans nos pages avec l'aimable autorisation du Consulat.
Hanyu shuiping kaoshi (HSK).

> tous les sites hébergés
Taux de change
Météo

Prévisions du temps, y compris celles à 10 jours, ainsi que climatologie pour un grand nombre de villes chinoises et une vingtaine à Taiwan.

Liens amis

Cherchez-vous une occasion de pratiquer votre chinois?
Chinese Corner à Lausanne : prochain jeudi 25.2.2016
Chinese Corner à Zurich

> tous les sites amis