Bienvenue
Favoriser les relations entre la Suisse et l’espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.
Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement actualisées (agenda, petites annonces, revue de presse) et s’efforce de suivre l’actualité au jour le jour.
L’entrepreneuriat gastronomique suisse en Chine – Songtsen ‘Sonny’ Gyalzur
Autre personnalité présentée dans cette série de portraits proposée par l’Ambassade de Suisse en Chine: M. Songtsen ‘Sonny’ Gyalzur 杰素松赞. Né et élevé dans une ville au bord du lac de Zurich, il est venu dans la ville natale de son père, Shangri-la, dans la province du Yunnan, avec la motivation d’y aider les communautés tibétaines. Il a fondé Shangri-La Beer en 2009, la première marque de bière haut de gamme de cette région. Basé sur le plateau tibétain, elle est brassée avec de l’eau de source et de l’orge du Tibet (ou orge trifurquée, aussi appelée orge de l’Himalaya).
Voir l’article en chinois du 19 janvier 2021, ainsi qu’une vidéo en allemand, sous-titrée en chinois et en anglais, sur le compte WeChat de l’Ambassade.
Renforcement des exigences pour les voyages vers la Chine
L’Ambassade et le Consulat général de Chine signalent que les cas confirmés de coronavirus importés de Suisse ont fortement augmenté ces derniers temps et ont même provoqué la suspension du vol Zurich-Shanghai du 27 décembre 2020. Cinq autres cas confirmés ont été détectés sur le vol Zurich-Shanghai le 10 janvier 2021. Après examen, la plupart de ces cas sont liés au non-respect des exigences de quarantaine et aux fréquents déplacements transfrontaliers après les tests, ainsi qu’à des tests inadéquats de certains lieux de dépistage. Afin de protéger la santé et la sécurité tant des passagers que du personnel de bord et de construire une ligne de défense efficace, conformément aux dernières exigences nationales, l’Ambassade et le Consulat demandent à chacun et chacune de considérer avec la plus grande attention le risque pandémique et d’éviter les voyages «non essentiels». Dans le même temps, des spécifications et des explications supplémentaires sont apportées quant aux exigences applicables dès le 20 janvier 2021 aux tests d’acide nucléique d’anticorps pour les passagers qui doivent voyager en urgence (détection des anticorps IgM; informations requises dans le rapport de test d’acide nucléique; arrêt de la délivrance d’un code QR ou d’un certificat de déclaration sanitaire pour les passagers de pays tiers ne résidant pas en Suisse; tests dans la zone de transit de l’aéroport de Zurich; liste limitée des centres de tests (chinois et anglais); isolement avant le voyage).
Voir les pages en chinois et en anglais datées du 18 janvier 2021 dans le site de l’Ambassade de Chine.
Le Vent de la Chine – Numéro 2/2021
Éditorial du numéro 2/2021 – Pékin fait rentrer dans le rang ses géants de la tech.
« Pour les géants de l’internet chinois, 2021 pourrait marquer la fin d’une ère. Après avoir hésité pendant plusieurs années sur la conduite à adopter vis-à-vis de ses champions de la «tech», craignant qu’un contrôle accru nuise à leur innovation et donc à leur croissance, le leadership a promis fin décembre de renforcer ses efforts en matière d’anti-monopole afin de freiner «l’expansion désordonnée des capitaux». […] »
Voir aussi le 5ème épisode des «Chroniques d’Éric»: Ayi, l’entremetteuse à double visage, à écouter en baladodiffusion.
Les trois finalistes du Prix Martin Ennals 2021
À côté de Mmes Soltan ACHILOVA (Turkménistan) et Loujain ALHATHLOUL (Arabie Saoudite), M. YU Wensheng, avocat des droits de l’Homme, fait partie des 3 personnalités sélectionnées cette année. La cérémonie de remise du Prix est prévue en ligne le 11 février 2021.
Voir le communiqué en français et en anglais de la Fondation Martin Ennals, basée à Genève.
La Suisse et Taiwan face à la pandémie
Compte rendu d’un webinaire
Des stratégies différentes sont en place pour lutter contre le Covid-19. Lors d’un webinaire organisé le 15 janvier 2021 par Avenir Suisse en coopération avec la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse, des experts ont débattu des mesures prises, de leurs effets économiques et des leçons à tirer.
Voir le compte rendu en allemand, en français et en anglais sur le site d’Avenir Suisse.