Les dossiers de SinOptic :

Accueil

Accueil
AccueilSinoptic Admin2019-05-09T06:35:57+02:00
Loading...

Bienvenue

Favoriser les relations entre la Suisse et l’espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.

Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement actualisées (agenda, petites annonces, revue de presse) et s’efforce de suivre l’actualité au jour le jour.

> À notre sujet

17septembre 2019

Un entretien sur la collecte de données illimitées et non contrôlées

Actualités, Economie, Politique, Population et société, Sécurité|

Dans une interview datée du 6 septembre 2019 à la Fondation Stars, M. WANG Shuo, éditeur en chef de Caixin Media, aborde notamment certains problèmes pressants qu’il a observés en Chine dans le monde des affaires et de l’économie, y compris en lien avec les deux systèmes de crédit qui sont en train d’être activés. L’objectif du système de crédit financier est clair: collecter de manière rigoureuse des données financières pertinentes, afin de fournir des informations plus centralisées sur la solvabilité des particuliers et des entreprises. En revanche, M. WANG Shuo affirme que l’objectif et la structure du système de crédit social sont opaques, ce dernier manquant de justifications valables pour amasser des données de façon large et non définie.

17septembre 2019

Institut Confucius – Reprise de l’atelier de traduction littéraire

Actualités, Langue chinoise|

Le but de cette activité est de réunir celles et ceux qui s’intéressent à la traduction littéraire et d’étudier en profondeur les problèmes rencontrés lors du passage du chinois au français. Les traducteurs professionnels, indépendants ou moins expérimentés, les étudiants en fin d’études de mastère, les doctorants ou les anciens étudiants travailleront sur des textes littéraires de leur choix. Cet atelier a lieu une fois par mois, toujours à l’Institut Confucius, normalement un jeudi, entre 18h et 20h30.
Les personnes intéressées sont priées de s’inscrire d’ici au 25 septembre 2019. Elles recevront ensuite un courriel leur donnant davantage de détails quant au déroulement de l’atelier.

17septembre 2019

«Rencontrer la Chine» sur la Place fédérale à Berne

Actualités, Culture, Politique|

Organisé le 14 septembre 2019 par l’Ambassade de la République populaire de Chine en Suisse, cet événement promotionnel présentait plusieurs activités culturelles traditionnelles: musique, danse du lion, wushu, taiji, acrobatie, cérémonie du thé, calligraphie, peinture, papier découpé, etc. Il s’agissait dans le même temps de célébrer le tout prochain anniversaire marquant les 70 ans de la fondation de la RPC.
Article en chinois du 16 septembre 2019 dans le site de l’Ambassade.