Bienvenue
Favoriser les relations entre la Suisse et l’espace chinois, tel est le principal objectif de ce site.
Lancé en juin 1998 et entièrement indépendant, le site SinOptic rassemble des informations qui touchent de nombreux domaines : économie, politique, aspects de la culture et de la civilisation chinoises, santé, etc. Il propose des rubriques régulièrement actualisées (agenda, petites annonces, revue de presse) et s’efforce de suivre l’actualité au jour le jour.
Des entreprises suisses de transformation de viande autorisées à exporter vers la Chine
Le 14 juin 2019, M. le conseiller fédéral Guy PARMELIN, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), a reçu M. ZHANG Jiwen, vice-ministre de l’Administration douanière chinoise (General Administration of Customs), lors d’une visite de travail à Berne. La rencontre a porté sur l’exportation de produits suisses à base de viande de porc vers la Chine et sur le renforcement de la coopération technique. À cette occasion, M. ZHANG Jiwen a annoncé l’enregistrement de cinq entreprises suisses de transformation de viande. Un enregistrement est nécessaire pour pouvoir exporter vers la Chine des produits à base de viande de porc, qui sont prisés dans ce pays.
Une déclaration d’intention a également été signée. Elle prévoit un renforcement de la coopération en matière de sécurité et de traçabilité des denrées alimentaires et des produits industriels, ainsi que dans le domaine de la protection phytosanitaire.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 14 juin 2019 du DEFR.
Swiss Innovation Week 2019
Home of Drones en vol vers de nouveaux sommets
Au vu du succès de la Semaine suisse de l’innovation organisée en juillet 2018, l’Ambassade de Suisse en Chine a mis sur pied une nouvelle édition qui s’est tenue du 12 au 14 juin 2019. Sous le thème des drones, l’écosystème et l’innovation en ce domaine ont été mis en scène. Un potentiel important de collaborations existe au plan bilatéral. Diverses activités interactives ont été proposées: conférences, tables rondes, lancement de produits, stands d’entreprise, expositions, spectacles et courses de drones, etc.
Communiqués du 14 juin 2019 en anglais et en chinois de l’Ambassade de Suisse.
Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
Le n° 772 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : excuses d’UBS après une déclaration sur le « porc chinois », faite par un de ses cadres supérieurs et jugée désobligeante; refus d’entrée en matière des autorités chinoises sur la demande du premier ministre Justin TRUDEAU de libérer des ressortissants canadiens emprisonnés en Chine; achat de médicaments anti-sida en Thaïlande et en Inde par des porteurs chinois du virus VIH; impacts sur l’innovation aux États-Unis de la politique du président Donald TRUMP face aux chercheurs et scientifiques d’origine chinoise; renforcement des mesures de contrôle sur les données sortant de Chine; Mme Michelle BACHELET, Haute‑Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, bienvenue en Chine, aux dires du représentant de la RPC à Genève; manifestations à Hongkong contre la loi sur l’extradition; Mme la présidente TSAI Ing-wen en route vers un second mandat, après avoir remporté la sélection interne de son parti.
Échanges dans le domaine des transports entre la FNHW et le Heilongjiang
Des spécialistes des transports de la province du Heilongjiang ont effectué une visite en Suisse dans le cadre d’un programme de formation à la HES du Nord-Ouest (FHNW). Ils ont ainsi pu mieux connaître les principales entreprises suisses actives dans la logistique et la mobilité.
Article en anglais du 6 juin 2019.
Quoi de neuf à Zurich Chinatown ?
Vous pouvez l’apprendre en lisant la lettre d’information diffusée le 13 juin 2019 par le site Zurich Chinatown. Ce dernier publie toutes sortes d’indications liées aux activités chinoises de cette ville: restaurants, magasins, services, formation, culture, etc.