Les dossiers de SinOptic :

Sciences et techniques

30 octobre 2026

La Suisse et la Chine renforcent leur coopération dans les domaines du commerce et de la science

2026-11-02T08:04:32+01:0030 octobre 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales, Sciences et techniques|

Vendredi 30 octobre 2026, le président de la Confédération Guy PARMELIN s’est entretenu avec le président XI Jinping au sujet des relations bilatérales entre les deux pays et de l’actualité internationale. La Suisse et la Chine approfondissent leurs relations, notamment dans les domaines du commerce et de la science. Plusieurs accords ont été signés pendant cette visite, dont l’accord bilatéral optimisé de libre-échange, l’accord connexe sur la coopération en matière de travail et d’emploi et un accord sur la coopération réglée dans la recherche et le développement.
Voir les communiqués du 30 octobre 2026 en allemand, en français, en italien et en anglais du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et les reflets en chinois sur WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine, ainsi que les comptes rendus en chinois, en français et en anglais du 30 octobre 2026,  et la vidéo de la rencontre (4’32 ») publiés par l’Ambassade de Chine en Suisse.
Se référer aussi à nos informations du 26 octobre 2026.

30 octobre 2026, Beijing - Réception à l'Ambassade de Suisse - Guy PARMELIN et LI Chenggang

 

Modification de la page le 02.11.2026

29 octobre 2026

Où s’installe le «cloud»: le développement des centres de données en Chine et en Suisse

2026-11-02T02:41:08+01:0029 octobre 2026|Catégories: Actualités, Economie, Énergie et ressources naturelles, Environnement, Sciences et techniques|

Mme LIU Yiqiu 刘奕秋, chercheuse en urbanisme et architecte, étudie la manière dont les centres de données redessinent les paysages, les systèmes énergétiques et l’urbanisme dans les deux pas. S’appuyant sur des recherches comparatives, son activité d’enseignement et des travaux de terrain, elle examine comment les infrastructures d’intelligence artificielle peuvent être développées de manière plus durable et dans l’intérêt général.
Article en anglais du 28 octobre 2026 dans le site de Swissnex Chine.

 

Modification de la page le 02.11.2026

28 octobre 2026

Approbation de l’accord réglant la gestion des données dans le cadre de projets de recherche menés avec la Chine

2026-10-28T23:24:38+01:0028 octobre 2026|Catégories: Actualités, Droit et justice, Relations bilatérales, Sciences et techniques|

Le 28 octobre 2026, le Conseil fédéral a approuvé cet accord, lequel sera signé fin octobre par le président de la Confédération Guy PARMELIN lors de sa mission en Chine.
« Au cours des dernières années, la Chine a adopté une série de lois et de dispositions ayant des répercussions sur la recherche transfrontalière. Elle classifie les données en fonction de leur importance, conformément à sa législation sur la cybersécurité, sur la sécurité des données et sur la protection des données personnelles ainsi que sur la base des mesures relatives à la gestion des données scientifiques. L’exportation des données vers l’étranger peut ainsi être interdite ou soumise à certaines conditions.
Avec le soutien du Fonds national suisse (FNS), le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation a négocié avec le ministère chinois des Sciences et de la Technologie un dispositif visant à permettre aux chercheurs suisses de collaborer avec leurs partenaires chinois dans un cadre juridique sûr. Les deux parties se sont entendues sur un accord international contraignant, qui fixe les principes fondamentaux de l’échange transfrontalier de données scientifiques. »
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 28 octobre 2026 du Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI).

26 octobre 2026

Visite présidentielle en Chine pour signer l’accord optimisé de libre-échange

2026-10-27T10:18:29+01:0026 octobre 2026|Catégories: Actualités, Economie, Relations bilatérales, Sciences et techniques|Mots-clés : |

Le président de la Confédération Guy PARMELIN rencontrera le président XI Jinping vendredi 30 octobre 2026. L’entretien se conclura par la signature de l’accord bilatéral optimisé de libre-échange entre la Suisse et la Chine. Il s’entretiendra aussi avec le ministre du Commerce WANG Wentao 王文涛, la ministre des Affaires sociales WANG Xiaoping王晓萍, le ministre de la Formation HUAI Jinpeng 怀进鹏 et le ministre des Affaires scientifiques YIN Hejun 阴和俊.
Une délégation économique et scientifique suisse participera à ce voyage.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 26 octobre 2026 du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), ainsi que celui en chinois du 27 octobre 2026 publié sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Voir également notre page dédiée à l’ALE.

15 octobre 2026

Nouveau parc industriel de Novartis à Shanghai

2026-10-15T02:07:30+02:0015 octobre 2026|Catégories: Actualités, Economie, Sciences et techniques|Mots-clés : |

Novartis entend mettre des médicaments innovants à la disposition des patients chinois et renforcer sa coopération avec l’industrie biopharmaceutique chinoise en créant, avec ses partenaires, la nouvelle base d’industrialisation des sciences de la vie de Nuoshang. Celle-ci comprendra cinq bâtiments industriels et permettra de relier les capacités mondiales, l’innovation locale, l’expertise sectorielle et les besoins du marché local au sein de l’écosystème des sciences de la vie à Shanghai.
La pose de la première pierre a eu lieu le 10 octobre 2026.
Information en anglais du 14 octobre 2026 sur le compte LinkedIn du consul général de Suisse à Shanghai.

15 octobre 2026

Résultats du concours d’innovation ABB Cup

2026-10-15T08:54:30+02:0015 octobre 2026|Catégories: Actualités, Economie, Sciences et techniques|

Organisé par ABB Chine avec le soutien technique de l’Association chinoise d’automatisation, l’édition 2026 de ce concours a attiré près de 900 étudiants issus de 210 universités. L’ABB Cup fête cette année ses 21 ans d’existence et a donné naissance à de nombreux travaux remarquables, à des réalisations innovantes ainsi qu’à l’émergence de talents alliant esprit d’innovation et compétences en recherche scientifique.
Information en chinois du 23 septembre 2026 sur le site d’ABB.

5 octobre 2026

L’EPFL et l’Université du Yunnan développent des panneaux solaires produisant de l’électricité sous la mer

2026-10-05T11:13:41+02:005 octobre 2026|Catégories: Actualités, Environnement, Sciences et techniques|

Un groupe de recherche de l’Université du Yunnan collabore avec des scientifiques suisses sous la direction de M. Michael GRAETZEL de l’EPFL. L’équipe a développé des cellules photovoltaïques capables de produire de l’électricité sous l’eau, à 10 mètres de profondeur, grâce à un matériau innovant qui imite le comportement d’un minéral cristallin appelé pérovskite.
Lire l’article en anglais du 11 septembre 2026 paru dans Joule et celui du 4 octobre 2026 de RTS Info.

30 septembre 2026

Première Conférence Suisse-Chine sur les thérapies géniques et cellulaires

2026-09-30T16:33:32+02:0030 septembre 2026|Catégories: Actualités, Economie, Sciences et techniques|

Superlab Suisse organise le 13 octobre 2026 cette première conférence Cell & Gene Summit on Switzerland and China. L’association de la Suisse, pôle d’innovation de premier plan à l’échelle mondiale, et de la Chine dont l’importance va croissant dans le secteur des sciences de la vie, devrait jeter les bases d’un développement futur.
Lire également le communiqué en allemand du 30 septembre 2026 de punkt4info.

24 septembre 2026

Virtamed récompensée dans le Hunan pour son simulateur chirurgical

2026-09-24T16:18:21+02:0024 septembre 2026|Catégories: Actualités, Economie, Santé, Sciences et techniques|Mots-clés : , |

Virtamed, entreprise de Schlieren dans le canton de Zurich, a remporté la première place dans la catégorie «Simulateur de chirurgie générale» lors du 2026 National Competition for Medical Simulators & Health Sensors, qui s’est déroulé à Changsha dans la province du Hunan.
Information en anglais sur le compte LinkedIn de la société.

Aller en haut