Au sommaire de ce numéro de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Hongkong: la Suisse à Make Music et à la Foire du livre de Hongkong, le mois de la Suisse en novembre et la soirée de l’excellence entrepreneuriale suisse du 5 novembre 2026.
Au sein de l’ensemble des projets soutenus par Pro Helvetia Shanghai, l’écologie s’est imposée non seulement comme une tendance thématique, mais aussi comme un champ de recherche durable, qui transcende les disciplines artistiques, les contextes culturels et les modes de collaboration.
Le présent numéro de la lettre d’informations en anglais rassemble une sélection des initiatives les plus récentes en matière d’écologie.
L’exposition «Le royaume de la couleur, l’âme de l’art» est une rétrospective organisée à l’occasion du 150e anniversaire d’André EVARD, l’un des pionniers de l’art constructiviste concret en Suisse et qui tient une place importante au sein du modernisme européen. Elle ouvre ses portes au musée Powerlong du 12 juin au 20 septembre 2026.
Information en anglais et en chinois du 9 juin 2026 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Du 11 au 14 juin 2026, les 17 nouveaux lauréats du prix des plus beaux livres suisses sont présentés au salon UNFOLD Shanghai 2026, aux côtés des ouvrages primés les années précédentes.
Information en anglais et en chinois du 5 juin 2026 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
L’identité visuelle officielle de la Business of Design Week (BODW) 2026 a été dévoilée, présentant le thème de cette année: «Design in Dialogue: Connect + Transform». Avec la Suisse comme pays partenaire tout au long de 2026 pour la première fois, la BODW 2026 célèbre une vision commune entre Hongkong et la Suisse, où le dialogue interculturel est le moteur de la collaboration, de l’innovation et d’implications concrètes.
Organisé conjointement par le Hongkong Design Centre (HKDC) et le Consulat général de Suisse à Hongkong, le concours sur l’identité visuelle a invité des étudiants suisses en design à interpréter le pouvoir du dialogue. Le lauréat en est M. HU Qingyan de l’Académie d’art et de design de Bâle (HGK Basel), alors que des prix d’excellence ont été attribués à Nicole ASCHAUER & Gwen Chu de la même Académie.
Informations en anglais du 4 juin 2026 de BODW.
Un voyage en Chine commence par la curiosité, mais son influence durable dépend de ce que l’on en retire. Quatre artistes interviewés reviennent sur des expériences vécues sur place qui ont dépassé le cadre d’une simple visite temporaire, influençant leur pratique artistique grâce à des échanges et une collaboration continus.
Lire le texte en anglais (non daté) de Pro Helvetia Shanghai.
Du 24 mai au 24 juillet 2026, l’artiste LUO Mingjun 罗明君 présente ses dernières créations à la galerie Aye. Originaire de Nanchong dans la province du Sichuan et établie à Bienne depuis de nombreuses années, elle expose régulièrement tant en Suisse qu’à l’étranger.
Le 22 mai 2026, cette exposition a été ouverte au Centre culturel chinois de Berne et sera présentée jusqu’au 22 juin 2026. « Lanting · Yaji 兰亭 · 雅集 » est un projet mondial visant à promouvoir la culture chinoise, lancé par le Ministère chinois de la culture et du tourisme. Cette année, l’événement est consacré à la calligraphie chinoise, donnant l’occasion aux étudiants et étudiantes de l’Université de Genève et de l’école de calligraphie Le Poisson mandarin d’exposer leurs créations.
Compte rendu en chinois et en allemand du 25 mai 2026 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Thème de ce numéro: la promotion d’artistes suisses en Chine par le biais d’exposition.
À consulter en anglais sur le site de Pro Helvetia Shanghai.
Du 26 mars au 27 avril 2026, avec le soutien de l’Ambassade de Chine, les écoles enseignant le chinois ont organisé diverses activités culturelles dans le cadre de cette Journée.
Article en langue chinoise du 29 avril 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade.