À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: appel pour les résidences d’artistes en 2021 – délai au 1er mars 2020; nouvelles des résidences actuelles.
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong: Festival du film documentaire suisse: Distance and Intimacy de Jacqueline ZÜND; Orchestre de chambre de Bâle avec le baryton Christian GERHAHER; Ballet Béjart Lausanne; Festival Strings de Lucerne avec la violoniste Midori; Fête de la francophonie.
Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page : culture, économie, formation, politique, échanges variés et divers.
À l’initiative de l’Ambassade de Chine, une grande manifestation a été organisée le 15 décembre 2019.
Compte rendu en langue chinoise du 17 décembre 2019 dans le site de l’Ambassade.
Cette exposition de photographies et de vidéos est présentée au Musée des réfugiés juifs de Shanghai 上海犹太难民纪念馆 du 13 décembre 2019 au 12 février 2020. Elle donne la parole à douze hommes et femmes qui ont construit une nouvelle vie en Suisse après avoir survécu à l’Holocauste. Une ouverture officielle a eu lieu le 12 décembre 2019 en présence de plusieurs personnalités, dont le consul général de Suisse à Shanghai, M. Olivier ZEHNDER.
Shanghai a donné refuge à 30 000 juifs fuyant la discrimination et la persécution en Europe.
Voir le communiqué en anglais du 13 décembre 2019 publié par le Consulat général de Suisse.
Pro Helvetia Chine lance son appel à candidatures. Les artistes suisses peuvent bénéficier d’une résidence en Chine et, inversement, les artistes chinois peuvent séjourner en Suisse pour une durée maximale de 3 mois.
Délai: 1er mars 2020
Prière de consulter les pages dédiées en anglais et en chinois.
Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: atelier pour enfants de pensée créative avec Heidi; tournée de Ben Kaczor. Avec une rétrospective des principaux événements culturels de 2019.
De son titre original «Plötzlich Heimweh», ce film raconte l’histoire d’une recherche persistante de l’identité et de l’appartenance. Mme YU Hao réussit à relier sa propre histoire de migration à un portrait exceptionnel de la Suisse: elle capture les particularités des mœurs d’Appenzell de tout près et dans le même temps, pose des questions existentielles d’importance globale.
Dans les salles à partir du 28 novembre 2019.
Voir la présentation dans nos pages, ainsi que le communiqué en allemand et les dossiers de presse en allemand, en français et en anglais, datés du 26 novembre 2019.
Le Centre Ming Shan est le premier grand centre d’arts taoïstes d’Europe et un lieu pionnier associant les traditions orientales et la modernité. Il articule ainsi des enseignements provenant de la culture taoïste avec les disciplines issues des sciences cognitives occidentales. Il abrite aussi un temple taoïste laïque. Deux journées portes ouvertes sont organisées les 23 et 24 novembre 2019 à Bullet. Un événement gratuit et ouvert à tout public!
Pour davantage de détails, voir la page correspondante du site de Ming Shan.
À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: le festival de photographie de Lianzhou, avec la participation de 8 artistes suisses; le trio Park Stickney; les tournées de Simon Berz et Xu Fengxia et de Ben Kaczor; Yantan Ministry & GIL; résidences d’artistes de Marianne HALTER, Mario MARCHISELLA, Anne ROCHAT et Monica BELLO.
