7
mai 2021
15
avril 2021
5 artistes en résidence racontent leurs expériences
Pro Helvetia Chine a mis en ligne les récits de Mme LI Tingwei 李亭葳, M. Alan BOGANA, Mme KWOK Ying 郭瑛, M. SHEN Chen 沈宸 et Mme ZHANG Jin 张晋.
Voir les pages de référence en anglais et en chinois.
16
mars 2021
Chinese Women
Projections nocturnes neuchâteloises par Catherine GFELLER
En 2020-2022, à l’occasion de la célébration des 70 ans des relations bilatérales entre la Suisse et la Chine, l’Ambassade de Suisse à Beijing a invité Mme Catherine GFELLER à réaliser des expositions dans plusieurs grandes villes du pays sur le thème de la femme chinoise. L’artiste entend aborder un autre versant de la Chine, en la montrant de manière poétique, en mettant l’accent sur les paysages, le rôle des femmes dans la société chinoise. La présentation de Chinese Women sur les façades des bâtiments neuchâtelois entend aider à favoriser les échanges entre les deux pays.
Trois projections en trois lieux auront lieu simultanément du 24 au 28 mars 2021, au Château de Valangin, au Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel, ainsi que sur la place de la Gare de cette ville.
Pour plus de détails, voir le communiqué du 15 mars 2021.
5
mars 2021
Le Mois de la francophonie 2021 en Chine
La Suisse célèbre chaque année, en mars, la langue française, avec les autres pays francophones. Cette année encore, une riche programmation culturelle proposée par l’Ambassade et les Consulats de Suisse en Chine, s’ajoute à celles des autres pays francophones et offrira au public l’occasion de découvrir ou redécouvrir les multiples expressions de la francophonie. Du 1er au 31 mars, la richesse et la diversité de la langue et de la culture francophones seront célébrées dans toute la Chine sous le thème « raconter ».
Voir les communiqués en français et en chinois du 5 mars 2021 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
1
mars 2021
Événements suisses à Hongkong en mars 2021
Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong mentionne les deux événements suivants: webinaire Swiss Expertise on Risks and Opportunities of Sustainable Finance et projection du film À l’école des Philosophes dans le cadre du mois de la francophonie.
26
février 2021
Trash-Art: confrontation artistique avec les gens, les détritus et la société
La Maison d’Appenzell à Zurich propose cette exposition qui se tiendra du 5 mars au 17 juillet 2021. «Trash-Art» rassemble des œuvres de la Suisse orientale des années 1970 à 1990, ainsi que des projets réalisés par de jeunes étudiants de la China Academy of Art de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang.
Communiqué en allemand du 26 février 2021.
22
février 2021
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 22 février 2021
À découvrir, en anglais et en chinois.
Rappel: le délai pour déposer des dossiers de candidatures aux résidences d’artistes 2022 court jusqu’au 10 mars 2021.
29
janvier 2021
Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 29 janvier 2021
À découvrir, en anglais et en chinois. Liste des 6 projets sélectionnés en réponse à l’appel Folding the Axis.
28
janvier 2021
L’entrepreneuriat gastronomique suisse en Chine – Alexander FREY
Personnalité suivante dans cette série de portraits proposée par l’Ambassade de Suisse en Chine: M. Alexander FREY 费腾. Originaire de Lucerne, il s’est installé à Shanghai en 2014, afin d’y travailler en tant qu’analyste dans l’immobilier. Réalisant qu’il y avait une demande pour une cuisine occidentale authentique dans les villes chinoises de deuxième rang, il a déménagé fin 2016 à Jinan, chef-lieu de la province du Shandong. Avec trois autres amis, il y a ouvert l’année suivante un restaurant haut de gamme. Après avoir géré une gamme de restaurants servant de la cuisine occidentale, Alexander FREY et ses partenaires ont décidé de lancer un restaurant de cuisine authentique du Shandong en mettant l’accent sur l’expérience gastronomique.
Voir l’article en chinois du 28 janvier 2021, ainsi qu’une vidéo en chinois, sous-titrée en chinois et en anglais, sur le compte WeChat de l’Ambassade.
26
janvier 2021
L’entrepreneuriat gastronomique suisse en Chine – Bastien CIOCCA
Personnalité suivante dans cette série de portraits proposée par l’Ambassade de Suisse en Chine: M. Bastien CIOCCA 巴斯蒂安·乔卡. Originaire de Lausanne et diplômé de l’École hôtelière de Lausanne (EHL), il a d’abord travaillé dans plusieurs hôtels cinq étoiles avant de s’installer à Guangzhou en 2015. Bastien CIOCCA et son camarade d’étude Andrew HO ont fondé un bar à cocktails – Hope & Sesame – dans un quartier branché de cette ville en 2016. Ce bar est depuis devenu l’un des plus populaires et a été classé parmi les 50 meilleurs bars d’Asie par DRiNK. Ils ont par ailleurs développé leurs activités en lançant deux autres deux bars et un café à Guangzhou, ainsi qu’un autre bar à cocktails à Shenzhen, tout en dispensant leur expertise.
Voir l’article en chinois du 26 janvier 2021, ainsi qu’une vidéo en français, sous-titrée en chinois et en anglais, sur le compte WeChat de l’Ambassade.