Les dossiers de SinOptic :

Culture

/Culture
12 avril 2019

Deuxième dialogue sino-suisse sur l’architecture à Beijing, Shanghai et Chengdu

Sinoptic Admin2019-04-12T09:23:49+02:0012 avril 2019|Catégories: Actualités, Culture, Relations bilatérales|Tags: |

Après le succès du premier dialogue sino-suisse sur l’architecture (SSAD) en 2018 (voir nos informations du 12 avril 2018), cette deuxième édition revient à Beijing et à Shanghai, avec une escale supplémentaire à Chengdu. Elle se tient du 10 au 14 avril avec l’architecte suisse Mario BOTTA et la réalisatrice Loretta DALPOZZO, et consiste en un riche programme de projection de documentaires, de conférences, de cours magistraux et de tables rondes.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 10 avril 2019 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Voir aussi nos informations du 9 avril 2019.

12 avril 2019

Six artistes en lice pour le prix Sigg d’art contemporain chinois

Sinoptic Admin2019-04-12T14:39:18+02:0012 avril 2019|Catégories: Actualités, Culture|Tags: |

Il s’agit de HU Xiaoyuan et de LIANG Shuo, tous deux basés à Beijing, LIN Yilin à New York, SHEN Xin à Londres, TAO Hui à Shanghai et Samson YOUNG à Hongkong, une annonce faite le 29 mars 2019 par le Musée M+ durant Art Basel à Hongkong. Le choix final sera annoncé en janvier 2020.
À l’origine, ce Chinese Contemporary Art Award 中国当代艺术奖 avait été lancé en 1997 par M. Uli SIGG, homme d’affaires, collectionneur et ancien ambassadeur de Suisse en Chine. Le prix qui porte maintenant son nom est ainsi déplacé à Hongkong.
Voir l’article en anglais du 29 mars 2019 dans The Art Newspaper.

9 avril 2019

Deuxième dialogue sino-suisse sur l’architecture avec la participation de M. Mario BOTTA

Sinoptic Admin2019-04-09T08:06:37+02:009 avril 2019|Catégories: Actualités, Culture|Tags: |

L’architecte tessinois Mario BOTTA 马里奥•博塔 participera à ce dialogue qui se tiendra du 10 au 14 avril 2019 à Beijing, Shanghai et Chengdu. Lors de ces trois étapes, le documentaire qui lui est consacré, Oltre lo Spazio (The Space Beyond) sera projeté. Mme Loretta DALPOZZO, coréalisatrice avec Michèle VOLONTÈ de ce film, sera également de la tournée.
Voir les informations en chinois du 8 avril 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

9 avril 2019

Pro Helvetia Shanghai – Lettre d’information du 9 avril 2019

Sinoptic Admin2019-04-09T14:12:41+02:009 avril 2019|Catégories: Actualités, Culture|Tags: |

À découvrir, en anglais et en chinois. Au sommaire de ce numéro, proposé par l’antenne de Shanghai de Pro Helvetia: exposition d’art contemporain de Wuzhen; exposition de photographies d’Hélène BINET – Dialoghi; concert du quartet Konus; danse avec la Cie Interface – Vive la Vie Asian Debut; appel pour le séminaire 2019 à Taipei; performance d’Anne ROCHAT; etc.

3 avril 2019

Événements culturels suisses à Shanghai en avril 2019

Sinoptic Admin2019-04-03T10:29:36+02:003 avril 2019|Catégories: Actualités, Culture|Tags: , |

Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: Exposition internationale d’art contemporain de Wuzhen; concert de Sophie DE QUAY & The WaveGuards; concert de l’Orchestre de la Suisse romande, performance de la Compagnie Interface – Vive la vie; Coup d’œil sur l’Afrique – photographies historiques de la Namibie et de l’art royal du Bénin; exposition de photographies d’Hélène BINET; concert de Charles DUTOIT, Martha ARGERICH et de l’orchestre symphonique de Shanghai; spectacle de Gardi HUTTER – Joan of ArPpo – The brave Jane; pré-annonces.

25 mars 2019

Succès du 1er Concours international sino-suisse XXe – XXIe pour jeunes pianistes

Sinoptic Admin2019-03-25T12:33:32+02:0025 mars 2019|Catégories: Actualités, Culture|Tags: , |

Les 8, 9 et 10 mars 2019, l’Association jeune musique (AJM) – dont le siège est à Fribourg – a organisé avec succès à la Music Middle School, affiliée au Conservatoire de musique de Shanghai, le 1er concours international consacré au répertoire des XXe – XXIe siècles pour les jeunes pianistes de moins de 18 ans. En parallèle, un autre concours présentant un programme classique et dont c’était la 3e édition, s’est ouvert pour la première fois aux candidats internationaux grâce à la présence du concours sino-suisse.
Voir les communiqués en français, résumé et détaillé, et en allemand, résumé et détaillé.

12 mars 2019

Pro Helvetia – Séminaire à Taipei pour la relève dans le théâtre

Sinoptic Admin2019-03-12T08:01:51+02:0012 mars 2019|Catégories: Actualités, Culture|Tags: , |

Pro Helvetia lance le deuxième appel à candidatures pour la participation suisse au séminaire à Taipei qui se tiendra en août 2019 dans le cadre du Taipei Arts Festival. Les jeunes professionnels du théâtre en provenance de différents pays participeront à des représentations théâtrales, ainsi qu’à des discussions et des ateliers.
Les candidatures suisses sont à déposer jusqu’au 15 avril 2019 sur myprohelvetia.ch.

7 mars 2019

Événements culturels suisses à Shanghai en mars 2019

Sinoptic Admin2019-03-07T06:50:07+02:007 mars 2019|Catégories: Actualités, Culture|Tags: , |

Consultez la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai ! Au menu: Design Shanghai; A Thousand Words de Shirana SHAHBAZI et Manuel KREBS au Festival international de littérature de Shanghai; 1ère compétition sino-suisse pour jeunes pianistes; A Shanxiner in Moutathal, conférences et ateliers de Mme YANG Jing, virtuose du pipa; film et musique durant le Mois de la francophonie; exposition NESTED de Su-Mei TSE; Ursula BIEMANN and Christoph DRAEGER à la Biennale de Shanghai; pré-annonces pour avril 2019: Sophie DE QUAY & The WaveGuards, Orchestre de la Suisse romande, performance de la Compagnie Interface, exposition de photographies d’Hélène BINET .