Le 25 novembre 1998, l’Administration postale chinoise et La Poste Suisse présentaient les deux timbres choisis pour cette émission: le Pont 24 du Lac d’Ouest mince 瘦西湖 • 二十四桥 de Yangzhou, ville-préfecture de la province du Jiangsu, le château de Chillon, situé à Veytaux dans le canton de Vaud.
Lire les communiqués en allemand et en français du 25 novembre 1998 de la Poste Suisse.
En collaboration avec des curateurs chinois, swissnex Chine présentera du 15 décembre 2023 au 15 janvier 2024 cette installation vidéo internationale. Cette dernière est le résultat d’une collaboration entre des chercheurs sur la faune, des biologistes de l’Université de Zurich et d’autres institutions du monde entier, avec la participation d’artistes suisses et chinois.
Le 25 octobre 2023, l’Ambassade de Suisse en Chine a invité le public à participer à des démonstrations de technologies d’assistance intelligentes et à en apprendre davantage sur l’initiative Cybathlon, dont la grande compétition sera organisée en 2024 à Zurich. Les personnes présentes ont également fait l’expérience de la course à pied à l’aveugle, dégusté des pâtisseries confectionnées par des boulangers handicapés physiques et intellectuels, et participé à une discussion sur les moyens d’améliorer l’inclusion sociale.
Le Cybathlon est un projet à but non lucratif de l’École polytechnique fédérale de Zurich
Lire les communiqués en anglais et en chinois du 25 octobre 2023 de l’Ambassade de Suisse en Chine, ainsi que l’article en anglais du 26 octobre 2023 de swissnex.
Installée à Bienne depuis de nombreuses années, l’artiste LUO Mingjun 罗明君 expose ses dernières œuvres du 15 octobre au 12 décembre 2023 dans la capitale chinoise. Cette exposition, présentée à la galerie AYE, donne un reflet de son parcours artistique et de son évolution au fil des ans.
Voir les communiqués en français, en chinois et en anglais.
Sous-titré « L’apprentissage du système capitaliste peut apporter son lot de surprises » et réalisé par Mme LI Juan, ce documentaire raconte en détails le passage tumultueux, incertain et complexe d’une entreprise d’État à une société privée. Les hauts et les bas de cette transition sont décrits de manière précise dans les entretiens conduits avec toutes les personnes impliquées, des employés aux dirigeants, des autorités politiques à celles des organismes financiers.
La Section romande de la Société Suisse-Chine propose cette unique projection le lundi 16 octobre 2023 au CityClub de Pully.
Pour davantage de détails et s’y inscrire.
La compagnie de danse fondée par Maurice BÉJART à Lausanne en 1987 se produira à Shenzhen du 13 au 15 octobre 2023 et à Shanghai du 19 au 21 octobre 2023.
Voir aussi les informations publiées le 27 septembre 2023 en anglais et en chinois sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Ce Festival est de retour avec thème Diversity + Me 多样性与我”. Il se déroule à l’Ambassade de Suisse du 22 au 24 septembre 2023, mettant en valeur la force de notre pays dans la diversité. Pour la première fois, il sera également ouvert au grand public. Au programme cette année, dix films suisses dont trois courts métrages, trois documentaires et quatre films de fiction.
Lire les communiqués en anglais et en chinois du 22 septembre 2023 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
My Taiwanese Brothers 陌路三兄弟, première coproduction taïwano-suisse, est en cours de tournage à Taiwan. Ce film, écrit et réalisé par Mme Maria NICOLLIER, raconte comment trois frères découvrent leur lignée familiale en affrontant leur sombre passé et en se (re)connectant à leurs racines.
Voir également l’annonce en anglais et en chinois du 18 septembre 2023 sur le compte Facebook du Trade Office of Swiss Industries (TOSI).
La Section romande de la Société Suisse-Chine organise une unique projection de ce documentaire. Réalisé par Mme MA Zhidan 马志丹, ce film brosse le portrait d’un homme qui met cette plante exotique au cœur de sa vie.
Il sera projeté le lundi 25 septembre 2023 à 18 heures au Cinéma CityClub de Pully.
Pour une présentation complète et s’inscrire en ligne.
La directrice de l’Office fédéral de la culture (OFC), Mme Carine BACHMANN, a remis le 24 août 2023 à Berne cinq biens culturels chinois à l’ambassadeur de Chine en Suisse, M. WANG Shiting. Les objets avaient été confisqués au terme de procédures pénales cantonales. Leur restitution a lieu en application de la loi fédérale sur le transfert international des biens culturels (LTBC).
Il s’agit d’une statuette d’un cavalier sur sa monture de la dynastie Han, une jarre à vin de Cizhou de la dynastie Ming, deux statuettes de chevaux de la dynastie Tang et une pièce de monnaie de la dynastie Yuan.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 24 août 2023 de l’OFC, ainsi que le compte rendu en chinois du 29 août 2023 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.