Les dossiers de SinOptic :
21 septembre 2021

12 clichés du photographe bâlois Donat KAMBER exposés à Chongqing

Sinoptic Admin2021-09-21T16:24:34+02:0021 septembre 2021|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

Du 23 septembre au 24 novembre 2021, ces photographies seront présentées avec les œuvres de 36 autres artistes venant de 14 pays européens au Musée Hong Art de Chongqing.

Donat KAMBER - Restaurant flottant sur la rivière des Perles, Guangzhou - 1989

Restaurant flottant sur la rivière des Perles
Guangzhou – 1989

Lors de ses voyages entre 1988 et 1993, Donat KAMBER a tenté de faire le point sur ce qui restait de la Chine ancienne. Il est vite devenu évident que ce travail documentait un monde en train de disparaître, laissant place à quelque chose de radicalement nouveau. 144 grands tableaux, souvenirs d’une Chine perdue et oubliée, ont alors constitué sa « Collection chinoise ».
Voir l’invitation au vernissage du 23 septembre 2021, ainsi que les photographies ci-contre aimablement mises à notre disposition par son auteur.

Donat KAMBER - Au bout du monde, Hainan - 1989

Au bout du monde
Hainan – 1989

29 juillet 2021

Pro Helvetia Shanghai – Résidence d’artistes en 2022

Sinoptic Admin2021-08-02T14:50:41+02:0029 juillet 2021|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

La sélection faite parmi plus d’une centaine de dossiers a retenu les artistes suivants: M. Fortunat FRÖLICH, compositeur, M. Nikola H. MOUNOUD, compositeur, interprète et musicien, Mme Nathalie STIRNIMANN et M. Stefan STOJANOVIC, artistes visuels, Mme Jana VANECEK, artiste interdisciplinaire et chercheuse, M. SHEN Bolun 沈博伦, artiste de théâtre et interprète, Mme YU Erge 余尔格, chorégraphe et danseuse, M. NI Hao 倪灏, artiste visuel, Mme XIAO Jing 肖竞, dramaturge, metteuse en scène et interprète, Mme LI Shasha 李鋆天, marionnettiste et metteuse en scène.
Voir les informations du 29 juillet 2021 en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.

16 juillet 2021

Mois de l’architecture suisse en Chine

Sinoptic Admin2021-07-17T11:26:07+02:0016 juillet 2021|Catégories: Actualités, Culture, Economie|Mots-clés : , |

Mois de l'architecture suisse en ChineDu 16 juillet au 15 août 2021, l’Ambassade de Suisse en Chine s’associe avec une librairie de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, pour lancer cet événement. Au programme: les expositions Constructive Alps et « Max BILL: Specific Art Series« , un forum sur « Montagnes sensibles et architecture passive », une foire aux livres d’architecture, un séminaire sino-suisse en ligne et des ateliers d’art.
Information en chinois du 14 juillet 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

9 juillet 2021

Une exposition sur les constructions alpines présentée à Hangzhou, Jiashan et Shanghai

Sinoptic Admin2021-07-09T09:48:30+02:009 juillet 2021|Catégories: Actualités, Culture, Environnement|Mots-clés : , , |

Constructive AlpsConçue par le Musée alpin de Berne, l’exposition Constructive Alps rassemble 30 projets primés entre 2010 à 2020. Après avoir été présentée à Hangzhou et Jiashan, dans la province du Zhejiang, elle est désormais ouverte au public à Shanghai, hébergée par le Groupe de conception architecturale de l’Université Tongji.
Reflets en anglais et en chinois du 9 juillet 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

24 juin 2021

Ouverture à Chongqing de la Maison du couteau militaire suisse

Sinoptic Admin2021-06-24T11:29:55+02:0024 juin 2021|Catégories: Actualités, Culture, Economie|Mots-clés : |

Le 18 juin 2021, la House of the Swiss Army Knives 瑞士军刀博物馆 a été officiellement ouverte au public. Elle rassemble plus de 3’000 articles. Mme Conny CAMENZIND, consule générale de Suisse à Chengdu, M. XING Jun, directeur adjoint de la Commission municipale du développement culturel et touristique de Chongqing, et M. Martin MUELLER, président national de SwissCham, ont prononcé des mots de bienvenue lors de cette inauguration. Une cinquantaine de passionnés de tout le pays avaient également fait le déplacement.
Article en anglais et en chinois du 22 juin 2021 sur le compte WeChat de SwissCham.

12 juin 2021

La Gardienne du Temps – Installation dans la forêt de Môtiers (NE)

Sinoptic Admin2021-06-14T07:31:32+02:0012 juin 2021|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

La Gardienne du Temps - Catherine GFELLERÀ l’occasion d’Art Môtiers 2021, l’artiste Catherine GFELLER donne vie à une femme chinoise que l’histoire a passée sous silence. L’horloger Edouard BOVET (1797-1849) avait eu un fils avec Linglan lorsqu’il était en Chine. Rentré à Fleurier avec lui après avoir fait fortune, il laissa Linglan derrière eux. Deux cents ans s’écoulent entre Guangzhou 1821 et Môtiers 2021.
Cette installation se propose de réunir faits historiques et imaginaire. Art Môtiers – Art en plein air se déroule du 20 juin au 20 septembre 2021.
Consulter le dossier de presse du 11 juin 2021.

Aller en haut