Les dossiers de SinOptic :

Culture

10 juin 2026

Exposition à Shanghai pour les 125 ans de la naissance d’André EVARD

2026-06-10T16:46:58+02:0010 juin 2026|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

L’exposition «Le royaume de la couleur, l’âme de l’art» est une rétrospective organisée à l’occasion du 150e anniversaire d’André EVARD, l’un des pionniers de l’art constructiviste concret en Suisse et qui tient une place importante au sein du modernisme européen. Elle ouvre ses portes au musée Powerlong du 12 juin au 20 septembre 2026.
Information en anglais et en chinois du 9 juin 2026 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

10 juin 2026

Présentation à Shanghai des « Plus beaux livres suisses 2021-2025 »

2026-06-10T16:47:45+02:0010 juin 2026|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

Du 11 au 14 juin 2026, les 17 nouveaux lauréats du prix des plus beaux livres suisses sont présentés au salon UNFOLD Shanghai 2026, aux côtés des ouvrages primés les années précédentes.
Information en anglais et en chinois du 5 juin 2026 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

4 juin 2026

BODW 2026 révèle “Design in Dialogue: Connect + Transform”

2026-06-04T18:08:55+02:004 juin 2026|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

L’identité visuelle officielle de la Business of Design Week (BODW) 2026 a été dévoilée, présentant le thème de cette année: «Design in Dialogue: Connect + Transform». Avec la Suisse comme pays partenaire tout au long de 2026 pour la première fois, la BODW 2026 célèbre une vision commune entre Hongkong et la Suisse, où le dialogue interculturel est le moteur de la collaboration, de l’innovation et d’implications concrètes.
Organisé conjointement par le Hongkong Design Centre (HKDC) et le Consulat général de Suisse à Hongkong, le concours sur l’identité visuelle a invité des étudiants suisses en design à interpréter le pouvoir du dialogue. Le lauréat en est M. HU Qingyan de l’Académie d’art et de design de Bâle (HGK Basel), alors que des prix d’excellence ont été attribués à Nicole ASCHAUER & Gwen Chu de la même Académie.
Informations en anglais du 4 juin 2026 de BODW.

2 juin 2026

Pro Helvetia Shanghai – Des rencontres artistiques marquantes

2026-06-02T15:10:23+02:002 juin 2026|Catégories: Actualités, Culture|

Un voyage en Chine commence par la curiosité, mais son influence durable dépend de ce que l’on en retire. Quatre artistes interviewés reviennent sur des expériences vécues sur place qui ont dépassé le cadre d’une simple visite temporaire, influençant leur pratique artistique grâce à des échanges et une collaboration continus.
Lire le texte en anglais (non daté) de Pro Helvetia Shanghai.

26 mai 2026

Inauguration à Berne de l’exposition «Lanting · Yaji»

2026-05-26T07:41:46+02:0026 mai 2026|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

Le 22 mai 2026, cette exposition a été ouverte au Centre culturel chinois de Berne et sera présentée jusqu’au 22 juin 2026. « Lanting · Yaji 兰亭 · 雅集 » est un projet mondial visant à promouvoir la culture chinoise, lancé par le Ministère chinois de la culture et du tourisme. Cette année, l’événement est consacré à la calligraphie chinoise, donnant l’occasion aux étudiants et étudiantes de l’Université de Genève et de l’école de calligraphie Le Poisson mandarin d’exposer leurs créations.
Compte rendu en chinois et en allemand du 25 mai 2026 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

29 avril 2026

Le professeur Nicolas ZUFFEREY anime un site consacré à la poésie de la dynastie Tang

2026-04-29T09:28:42+02:0029 avril 2026|Catégories: Actualités, Culture, Sinologie|Mots-clés : |

Ce site est consacré à la poésie de la dynastie Tang (618-907), une période généralement considérée comme l’âge d’or de la poésie chinoise ancienne. L’approche de Nicolas ZUFFEREY, sinologue et professeur honoraire à l’Université de Genève, répond à deux motivations principales, fournir:
– aux lecteurs sinisants des ressources pour faciliter l’accès à la poésie chinoise, grâce en particulier à des notes textuelles relativement généreuses;
– au public non sinisant des traductions et des commentaires suffisants pour véritablement comprendre (jusqu’à un certain point) les poèmes présentés.
Adresse de référence: https://poesie-tang.unige.ch.

24 avril 2026

Exposition HELVETICANA 穿上阿尔卑斯 à Beijing

2026-05-05T11:04:13+02:0024 avril 2026|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Du 30 avril au 19 juillet 2026, cette nouvelle exposition est présentée conjointement par l’Ambassade de Suisse en Chine et le MuMu Art Museum, au MuMu Art Museum de Beijing.
Partant des objets que les gens portent, transportent et utilisent au quotidien, elle dresse un tableau de la vie en Suisse au XXe siècle. À travers plus d’une centaine d’œuvres sélectionnées par le commissaire d’exposition Caspar SCHWEIZER, l’exposition met en lumière l’imbrication entre la mode et la culture matérielle quotidienne: des équipements de protection contre les rigueurs de la montagne aux uniformes professionnels des services publics, en passant par les tenues de sport populaires dans les écoles, les clubs et sur les scènes internationales. Les pièces exposées couvrent une période allant de 1930 à 1990, illustrant sous tous les angles l’approche de la Suisse en matière de conception, de production et d’utilisation des vêtements.
Information en chinois du 24 avril 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine, ainsi que les communiqués en anglais et en chinois du 30 avril 2026.

 

Modification de la page le 05.05.2026

Aller en haut