Le ReJU Plan marque une nouvelle ère de collaboration entre les théâtres suisse et chinois, par l’engagement de dramaturges, de traducteurs, de metteurs en scène et de comédiens, et se plaçant en tant qu’incubateur international pour les créateurs de théâtre émergents.
Voir les explications en anglais du 28 janvier 2026 sur le site de Pro Helvetia.
Parmi les longs métrages proposés lors de la 27e édition du Festival, qui aura lieu du 16 au 25 janvier 2026, Gloaming in Luomu 罗目的黄昏 de ZHANG Lü, ainsi que deux films hongkongais, Montages of a Modern Motherhood 虎毒不, d’Oliver Siu Kuen Chan 陳小娟 et Ten Years 十年, un ensemble de cinq courts métrages. À relever également le 18 janvier 2026 à 11 heures, la projection du film Silent Friend d’Ildikó ENYEDI, suivie d’une rencontre avec l’acteur Tony LEUNG Chiu-wai 梁朝偉.
Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page récapitulative: culture, économie, politique, sports, échanges variés et divers.
Un résumé centré sur les relations diplomatiques bilatérales en 2025 est aussi disponible.
L’artiste peintre, plasticien et photographe y présente 《From the depths of the glacier to the sky 新生——自冰川深处仰望苍穹》à l’occasion de la 10e Beijing International Art Biennale 中国北京国际美术双年展 (BIAB), qui se tient du 29 décembre 2025 au 28 janvier 2026.
Lire les informations en chinois du 29 décembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Pour commémorer le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre la République de Chine et la Suisse, cet ouvrage « rompt avec les récits politiques ou historiques conventionnels. À travers soixante-quinze objets emblématiques, il retrace l’évolution et le développement des relations bilatérales. » En anglais et en chinois, il rassemble en 220 pages des objets qui marquent des étapes, illustrent des premières ou symbolisent des moments particuliers.
À télécharger (PDF, 12,5 mb) dans le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).
Le Fumetto Comics Festival de Lucerne, le Shanghai Minsheng Art Museum et l’Ambassade de Suisse en Chine ont mis conjointement sur pied l’exposition «Tales of Now: Contemporary Swiss Comics from the Fumetto Festival». Cette dernière présente 500 œuvres de 22 artistes suisses jusqu’au 6 avril 2026 au Musée susmentionné.
Lire les informations en anglais du 20 décembre 2025 sur le compte LinkedIn de M. Sacha BACHMANN, consul général de Suisse à Shanghai.
Globi, le célèbre perroquet bleu est largement connu des enfants de Suisse alémanique. Une licence ayant été accordée à un éditeur asiatique, il apparaît sous le nom 蓝鹦鹉格鲁比 – Globi le perroquet bleu – dans une série de livres traduits en chinois.
Lire l’article en allemand du 17 décembre 2025 de Bluewin et les précisions apportées par Mme l’historienne Ariane KNÜSEL sur son compte LinkedIn à propos du nom en chinois de Globi.
Ce numéro rassemble quatre entretiens avec des artistes ayant effectué des voyages de recherche en Chine.
À consulter en anglais sur le site de Pro Helvetia Shanghai.
Après leurs visites à Shanghai et Hongkong, les illustrateurs et organisateurs de la deuxième édition du programme Illustration Masterclass ont partagé leurs impressions à l’occasion du Salon international du livre pour la jeunesse de Shanghai, qui s’est tenu du 14 au 16 novembre 2025. Cette édition, organisée par Nina WEHRLE (Suisse) et Solene XIE (Chine), a réuni huit illustrateurs venus de Suisse, de Chine, de Palestine et du Népal.
Information en allemand, français, en italien et anglais du 17 décembre 2025 de Pro Helvetia.
Le jury international, dont fait notamment partie M. Uli SIGG, collectionneur et membre du Conseil d’administration de M+, a attribué ses prix à Mme Heidi LAU et à M. WONG Ping. Créé en 2018 par M+, ce prix est ouvert aux artistes nés ou travaillant dans la région de la Grande Chine et ses diasporas.
Voir la page en anglais du 16 décembre 2025 dans le site de M+ et nos informations du 10 septembre 2025 concernant la sélection des finalistes de ce Prix.
Modification de la page le 06.03.2026