Toutes les actualités du site
Dans ce numéro de la publication en allemand et en anglais rédigée par PWC Suisse, les sujets principaux sont: le 14e plan quinquennal; conflit commercial États-Unis-Chine: les entreprises européennes doivent diversifier leurs chaînes d’approvisionnement; la Chine renforce ses contrôles sur les investissements étrangers; les avantages de commercer en renminbi; etc.
Le palmarès du classement établi chaque année par l’IMD place la Suisse (+2), la Suède (+4) et le Danemark (-1) aux trois premières places. Hongkong est 7e (-2), Taiwan 8e (+3), la Chine 16e (+4), les États-Unis 10e (=).
Communiqué du 16 juin 2021.
Soutenu financièrement par la Direction du développement et de la coopération (DDC) et techniquement par l’Ambassade de Suisse en Chine, Reflections on Poverty Reduction in China a été rédigé par l’économiste du développement Bill BIKALES. Selon l’auteur, aussi remarquables qu’ont été les réalisations de ces sept dernières années, rien ne permet de prétendre que la Chine a éliminé l’extrême pauvreté. Cette dernière est dynamique: les ménages en sortent et y retombent constamment. La pauvreté ne se développe pas seulement dans les campagnes, mais aussi dans les villes où résident 63% de la population.
Lire le rapport en anglais daté de juin 2021.
Éditorial du numéro 24/2021 du VDLC – La Chine « cocotte-minute ».
« À la veille des célébrations marquant le 100e anniversaire du Parti le 1er juillet, la pression est à son comble pour les cadres, le moindre incident pouvant venir gâcher la fête et mettre un terme à leur carrière.
Dans la province du Hubei, une conduite de gaz mal-entretenue serait à l’origine de l’explosion d’un marché situé dans une zone résidentielle de la ville de Shiyan le 13 juin. Bilan: 25 morts et 138 blessés. Le jour même, le président XI Jinping ordonnait de déterminer au plus vite la cause de l’accident et intimait aux cadres de développer « un sens politique aigu » et de « créer une atmosphère propice au centenaire du Parti ». « Les coupables seront tenus pour responsables », avertissait-il. […] »
Cette entrevue a eu lieu à Berne le 18 juin 2021. « Les deux parties ont procédé à un échange de vues approfondi sur les Jeux olympiques d’hiver de Pékin 2022 et sur l’approfondissement de la coopération entre les deux pays dans le domaine des sports d’hiver. »
Compte rendu du 18 juin 2021 en chinois, en allemand et en français dans le site de l’Ambassade de Chine.
Le n° 870 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: les États-Unis intensifient le confinement de la Chine en ciblant l’influence de celle-ci à l’ONU; le G7 vise la Chine sur le coronavirus et les droits humains; M. YANG Jiechi, directeur de la Commission centrale des affaires étrangères du PCC, souligne la position stricte de son pays sur les problèmes liés au Xinjiang et à Hongkong lors d’une conversation téléphonique avec le secrétaire d’État Antony BLINKEN; la station spatiale chinoise reçoit ses trois premiers taïkonautes; la lutte de Guangzhou contre la variante Delta du coronavirus sonne l’alarme pour d’autres villes en Chine; l’industrie cotonnière chinoise lance un programme pour contrer la campagne occidentale pointant les exportations du Xinjiang; la tentative du Canada de diriger une déclaration conjointe antichinoise sur le Xinjiang est vouée à l’échec, selon le Ministère des affaires étrangères; le rédacteur en chef et 4 directeurs d’Apple Daily arrêtés pour collusion présumée avec des forces étrangères en vertu de la loi sur la sécurité nationale de Hongkong; après Hongkong, Macao suspend les activités de son bureau à Taipei; raccourcissement de la liste négative pour les investissements; les marques chinoises en pointe dans le parrainage de l’Euro 2020.
De nouvelles conditions sont imposées aux personnes ayant développé le COVID-19 ou étant positives à l’un des tests d’acide nucléique (PCR) et d’anticorps IgM avant la vaccination, et qui prévoient de prendre un vol vers la Chine depuis Zurich. Elles doivent effectuer un examen pulmonaire à l’hôpital et deux tests d’acide nucléique dans un centre désigné par l’Ambassade ou le Consulat général de Chine en Suisse. Après examen et approbation par ces dernières instances des résultats qui lui auront été soumis, un auto-isolement de 14 jours est requis. Si celui-ci se déroule normalement, des tests PCR et IgM sont à effectuer dans les 48 heures avant la date d’embarquement, dont les résultats seront soumis pour obtenir le code de santé obligatoire.
Lire attentivement le détail de ces mesures, publié en anglais le 18 juin 2021 dans le site du Consulat général de Chine.
La société SIMC, présente en Suisse et en Chine, est en charge notamment du Centre pour enfants exceptionnels vivant avec l’autisme à Putian, ville de la province du Fujian.
Sa lettre d’information n° 1, en anglais, en français et en chinois, en donne les dernières nouvelles.
Cette fermeture, entrée en vigueur le 19 mai 2021, est prolongée jusqu’à nouvel ordre, selon une information diffusée le 11 juin 2021 par le Ministère des affaires étrangères, en application de la décision du Quartier général de lutte contre l’épidémie (CECC). Seuls les ressortissants taïwanais et les étrangers détenteurs d’un permis de séjour (Alien Resident Certificate, ARC) sont autorisés à entrer sur le territoire.
Information du 15 juin 2021 de Taiwan Info.
Éditorial du numéro 22-23/2021 du VDLC – Désenchantée, la jeunesse chinoise «s’allonge».
« Alors que 10,8 millions de lycéens ont planché les 7 et 8 juin sur l’examen d’entrée à l’université, mieux connu sous le nom de gaokao (高考), la jeunesse chinoise montre des signes de mal-être, frustrée de voir l’ascenseur social bloqué malgré ses efforts. […] »