Les dossiers de SinOptic :
26 mars 2021

Le Groupe Straumann étend sa présence en Chine

Sinoptic Admin2021-03-26T18:01:07+02:0026 mars 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

Actif dans l’implantologie dentaire et l’orthodontie, le Groupe a signé un accord d’investissement avec le parc industriel Shanghai Xinzhuang (SHXIP) pour construire son premier campus en Chine, lequel combinera production, formation et innovation.
Communiqués en allemand et en anglais du 26 mars 2021 du Groupe Straumann.

18 mars 2021

Clariant inaugure son nouveau quartier général à Shanghai

Sinoptic Admin2021-03-18T19:25:27+02:0018 mars 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

C’est dans le parc industriel de Xinzhuang, situé au sud-ouest de Shanghai, que l’entreprise chimique dont le siège est à Muttenz (BL), a ouvert son nouveau quartier général et centre d’innovation pour la Chine. Avec un investissement de 45 millions de francs suisses, le « One Clariant Campus » couvre une surface de 24’000 m2.
Communiqués en allemand et en anglais du 18 mars 2021 de Clariant.

12 février 2021

Le Grand Conseil de Bâle-Ville ne renonce pas au partenariat avec Shanghai

Sinoptic Admin2021-02-12T10:43:40+02:0012 février 2021|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 10 février 2021, le législatif bâlois a rejeté par 51 voix contre 25 et 17 abstentions, une motion exigeant la résiliation du jumelage avec Shanghai. La politique en matière de droits de l’Homme est au centre des considérations développées par les motionnaires, lesquels proviennent majoritairement de l’UDC.
Ce partenariat avait débuté en 2007.

22 janvier 2021

L’entrepreneuriat gastronomique suisse en Chine – Philippe HUSER

Sinoptic Admin2021-01-26T11:40:03+02:0022 janvier 2021|Catégories: Actualités, Culture, Economie|Mots-clés : , , , |

Autre personnalité présentée dans cette série de portraits proposée par l’Ambassade de Suisse en Chine: M. Philippe HUSER 菲利普·胡瑟. Originaire de Chexbres (VD) et ancien élève de l’École hôtelière de Lausanne (EHL), il a travaillé dans l’hôtellerie de luxe pendant de nombreuses années avant de s’installer à Shanghai en 2004. Il a ensuite ouvert la première cave à vin de Chine, NAPA, en 2007. Il a également lancé un restaurant, Cellar to Table, avec son équipe d’origine NAPA en novembre 2020. En novembre 2018, il avait été nommé commandeur de l’Ordre des vins vaudois.
Voir l’article en chinois du 21 janvier 2021, ainsi qu’une vidéo en français, sous-titrée en chinois et en anglais, sur le compte WeChat de l’Ambassade.

Le logo du 70e
13 janvier 2021

L’entrepreneuriat gastronomique suisse en Chine – Raul CASSERINI

Sinoptic Admin2021-01-26T11:41:40+02:0013 janvier 2021|Catégories: Actualités, Culture, Economie|Mots-clés : , , |

Dans cette série de portraits proposée par l’Ambassade de Suisse en Chine, après le vigneron Yves RODUIT, c’est au tour de Raul CASSERINI 劳尔•卡萨利尼 d’être présenté. Il dirige à Shanghai la Cheesery, un détaillant en fromages, qui possède le plus grand choix de fromages importés en Chine. Il dispense également de la formation et des conseils aux restaurants et détaillants de ce secteur. Il a lancé en outre le restaurant Tiacassia, qui sert de la fondue suisse ainsi que d’autres spécialités au fromage.
Voir l’article en chinois du 12 janvier 2021, ainsi qu’une vidéo chinois/anglais, sur le compte WeChat de l’Ambassade.

Le logo du 70e
22 décembre 2020

Numéro 2/2020 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai

Sinoptic Admin2021-02-24T12:27:46+02:0022 décembre 2020|Catégories: Actualités, Lettre d'information, Missions diplomatiques|Mots-clés : |

Cette lettre condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus durant le deuxième semestre dans l’arrondissement du Consulat général, dont: activités culturelles suisses; 3e Foire internationale de l’importation de Shanghai; déplacements vers la Suisse ou la Chine en temps de pandémie; etc.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.

5 décembre 2020

Miss Switzerland, Meet Switzerland
瑞士 – 怀念不如相见
Semaine promotionnelle à Shanghai

Sinoptic Admin2020-12-05T07:34:57+02:005 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques|Mots-clés : , |

“Miss Switzerland, Meet Switzerland” Initié et organisé par le Consulat général de Suisse, cet événement public vise à sensibiliser le public local, à une époque où la libre circulation est réduite. Dans le cadre du 70e anniversaire des relations bilatérales entre la Suisse et la Chine, il permet durant une semaine d’en savoir plus sur les activités de la Suisse dans les domaines de l’innovation, du design et de la durabilité, ainsi que sur ses produits et son alimentation. Il présente également une exposition de peinture sur la Suisse par six artistes chinois contemporains, un programme de coloriage pour enfants et une performance d’un groupe musical conduit par un guitariste chinois ayant étudié en Suisse.
Informations en anglais et en chinois du 4 décembre 2020 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse.

Aller en haut