Les «sculptures temporelles» d’avant-garde de Roman SIGNER sont exposées au Jiushi Art Museum de Shanghai. Du 31 octobre 2026 au 3 janvier 2027, cette exposition présente plus de 200 courts-métrages réalisés entre 1975 et 1989, rendant ainsi hommage à l’un des artistes les plus originaux de Suisse.
Voir l’annonce en anglais du 31 octobre 2026 sur le compte LinkedIn du consul général de Suisse à Shanghai.
Novartis entend mettre des médicaments innovants à la disposition des patients chinois et renforcer sa coopération avec l’industrie biopharmaceutique chinoise en créant, avec ses partenaires, la nouvelle base d’industrialisation des sciences de la vie de Nuoshang. Celle-ci comprendra cinq bâtiments industriels et permettra de relier les capacités mondiales, l’innovation locale, l’expertise sectorielle et les besoins du marché local au sein de l’écosystème des sciences de la vie à Shanghai.
La pose de la première pierre a eu lieu le 10 octobre 2026.
Information en anglais du 14 octobre 2026 sur le compte LinkedIn du consul général de Suisse à Shanghai.
À l’occasion de cette célébration, le Swatch Art Peace Hotel de Shanghai a fait réaliser six montres par six artistes chinois ayant participé à son programme de résidence. Depuis son ouverture le 1er novembre 2011, cet endroit est bien plus qu’un simple lieu où les artistes peuvent vivre et travailler. Il témoigne de la passion de longue date de Swatch pour l’art et de son engagement à soutenir les artistes.
Information en anglais sur le site de Swatch.
Fort de 42 membres, le SwissSkills National Team remporte 12 médailles, dont quatre d’or, deux d’argent et six de bronze, ainsi que vingt-trois médailles d’excellence. La Suisse se classe 3e nation, derrière la Chine et la Corée, et ainsi première d’Europe.
Voici les résultats de cette compétition qui s’est déroulée du 22 au 27 septembre 2026 à Shanghai:
classement des membres de l’équipe suisse, classements globaux et classement par nation.
Lire également le compte rendu en anglais et en chinois du 28 septembre 2026 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
La société, basée à Bevaix dans le canton de Neuchâtel, est active dans les instruments de mesure et les tests en laboratoire pour câbles dans les secteurs de l’énergie et des télécommunications.
Information en anglais (non datée) d’AESA Cortaillod.
Le 10 septembre 2026, ce grand événement annuel, organisé par le Consulat général de Suisse, s’est déroulé en présence de plus de 300 personnalités et invités.
Voir le compte rendu en anglais du 10 septembre 2026 sur le compte LindekIn de M. Sacha BACHMANN, consul général de Suisse.
Ce lancement s’est déroulé le 18 juin 2026 à l’aéroport de Zurich, en présence de Mme CHEN Yun, consule générale de Chine à Zurich, de M. LIU Haiping, directeur général de China Eastern pour l’Europe, de responsables de l’aéroport, de personnalités du monde économique et touristique, et d’autres invités du milieu bilatéral.
Cette desserte sera assurée trois fois par semaine (mardi, jeudi et dimanche). Le MU255 décollera de Shanghai à 01:55 pour atterrir à Zurich à 07:55. En sens inverse, le MU256 prendra son envol à 14:05 pour atteindre Shanghai à 06:40.
Voir les communiqués en allemand et en anglais du 18 juin 2026 de l’aéroport de Zurich, ainsi que nos informations du 20 mars 2026.
Swiss Centers présente l’innovation de notre pays au Pavillon suisse lors de la 12e Foire internationale des technologies de Chine (China (Shanghai) International Technology Fair, CSITF), qui se tient du 11 au 13 juin 2026 au Centre des expositions et des congrès de Shanghai.
En reconnaissance de son écosystème d’innovation de réputation mondiale, Lausanne a été invitée comme ville d’honneur internationale du CSITF 2026. M. Pierre-Antoine HILDBRAND, conseiller municipal et vice-maire de Lausanne, conduit la délégation suisse qui participe au salon.
Communiqués en allemand, en français, en anglais et en chinois de Swiss Centers.
L’exposition «Le royaume de la couleur, l’âme de l’art» est une rétrospective organisée à l’occasion du 150e anniversaire d’André EVARD, l’un des pionniers de l’art constructiviste concret en Suisse et qui tient une place importante au sein du modernisme européen. Elle ouvre ses portes au musée Powerlong du 12 juin au 20 septembre 2026.
Information en anglais et en chinois du 9 juin 2026 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Le chef-lieu du canton de Vaud participe à ce titre au Salon international des technologies de Chine (China (Shanghai) International Technology Fair, CSITF), qui se déroule du 11 au 13 juin 2026.
La délégation officielle conduite par M. Pierre-Antoine HILDBRAND, conseiller municipal en charge de la sécurité, de l’économie et de l’eau, a été reçue le 9 juin 2026 à la Résidence du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Reflets en anglais du 9 juin 2026 de cette rencontre sur le compte LinkedId du consul général de Suisse Sacha BACHMANN.