Missions diplomatiques Archives

5 mai 2021

Consulat général de la RPC: externalisation du service de légalisation consulaire

Sinoptic Admin2021-05-05T08:13:37+02:005 mai 2021|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques|

À partir du 17 mai 2021, le Consulat général de la République populaire de Chine à Zurich sous-traitera cette tâche au Chinese Visa Application Service Center (CVASC). Toutes les demandes d’authentification concernant la circonscription consulaire devront être soumises au CVASC, tandis que celles venant de ressortissants chinois pourront être remises au Consulat général après avoir pris rendez-vous.
Voir l’information en chinois et en anglais du 5 mai 2021.

22 avril 2021

1er Sino-Swiss Female Executive Forum à Shanghai

Sinoptic Admin2021-04-22T10:41:19+02:0022 avril 2021|Catégories: Actualités, Economie, Missions diplomatiques|

À l’initiative SwissCham Chine, le Consulat général de Suisse à Shanghai a accueilli le 15 avril 2021 la première édition de ce Forum. Plus d’une vingtaine de dirigeantes d’entreprises suisses actives en Chine ont évoqué les changements intervenus du fait de la pandémie et la manière de communiquer avec le siège en Suisse alors que les déplacements n’étaient plus envisageables.
Voir le bref compte rendu en anglais sur le compte LinkedIn de M. le consul général Olivier ZEHNDER.

4 mars 2021

Effondrement du nombre de visas délivrés par les missions diplomatiques suisses en 2020

Sinoptic Admin2021-03-04T07:51:41+02:004 mars 2021|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Voyages et séjour|Mots-clés : Statistiques, Visa|

Il fallait bien entendu s’y attendre: la pandémie a eu un effet considérable sur la délivrance de visas. Le total pour la RPC passe de 108’079 en 2019 à 9’356 l’année dernière. Les missions présentes en RPC et à Taiwan connaissent toutes une baisse drastique.
Notre tableau récapitulatif.

15 février 2021

La communauté chinoise célèbre en ligne l’entrée dans l’année du Bœuf

Sinoptic Admin2021-02-15T11:42:31+02:0015 février 2021|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques|

À l’invitation de l’Ambassade et du Consulat de la République populaire de Chine, cette fête a eu lieu par écrans interposés le 14 février 2021.
Lire le compte rendu en langue chinoise du 14 février 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade.

11 février 2021

Vœux de l’ambassadeur de Suisse en Chine pour l’année du Bœuf

Sinoptic Admin2021-02-11T08:00:40+02:0011 février 2021|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques|

M. Bernardino REGAZZONI les adresse en français dans une vidéo sous-titrée en anglais et en chinois sur le compte Twitter de l’Ambassade de Suisse en Chine.
L’année du Bœuf de métal commence le vendredi 12 février 2021.

30 décembre 2020

L’ambassadeur Bernardino REGAZZONI dans l’émission « World Insight with TIAN Wei »

Sinoptic Admin2020-12-30T09:32:13+02:0030 décembre 2020|Catégories: Actualités, Médias, Missions diplomatiques|

L’ambassadeur de Suisse en Chine a été interviewé durant une vingtaine de minutes par Mme TIAN Wei 田薇 dans ce programme diffusé par la chaîne CGTN (China Global Television Network). L’entretien en anglais commence après 23 minutes dans la vidéo concernée.

22 décembre 2020

Numéro 2/2020 de la lettre d’information du Consulat général de Suisse à Shanghai

Sinoptic Admin2021-02-24T12:27:46+02:0022 décembre 2020|Catégories: Actualités, Lettre d'information, Missions diplomatiques|Mots-clés : Shanghai|

Cette lettre condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus durant le deuxième semestre dans l’arrondissement du Consulat général, dont: activités culturelles suisses; 3e Foire internationale de l’importation de Shanghai; déplacements vers la Suisse ou la Chine en temps de pandémie; etc.
Les numéros antérieurs de cette Lettre sont aussi à votre disposition.

17 décembre 2020

Portrait de l’ancien ambassadeur Dominique DREYER sur CGTN

Sinoptic Admin2020-12-17T17:13:14+02:0017 décembre 2020|Catégories: Actualités, Histoire, Missions diplomatiques, Relations bilatérales|

M. Dominique DREYER a travaillé comme diplomate suisse en Chine pendant 16 ans, y compris en tant qu’ambassadeur de 2000 à 2004. CGTN (China Global Television Network) l’a inclus dans une série de portraits vidéos d’anciens ambassadeurs.
Cette vidéo (5′) est en français, avec des sous-titres en anglais et en chinois.

16 décembre 2020

L’Ambassade de Chine victime de fraudeurs

Sinoptic Admin2020-12-16T11:02:04+02:0016 décembre 2020|Catégories: Actualités, Alerte, Missions diplomatiques|

Récemment, des tentatives de fraude ont été conduites par téléphone auprès de citoyens et citoyennes de la République populaire de Chine. Des personnes se font passer pour des fonctionnaires de l’Ambassade et demandent des renseignements personnels, y compris des informations financières, sous des prétextes divers.
L’Ambassade rappelle qu’elle n’accomplit jamais ce type de démarches par téléphone et appelle ses ressortissants et ressortissantes à la plus grande vigilance.
Communiqué en chinois du 16 décembre 2020 de l’Ambassade de Chine en Suisse.

5 décembre 2020

Miss Switzerland, Meet Switzerland
瑞士 – 怀念不如相见
Semaine promotionnelle à Shanghai

Sinoptic Admin2020-12-05T07:34:57+02:005 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Missions diplomatiques|Mots-clés : 70e, Shanghai|

“Miss Switzerland, Meet Switzerland” Initié et organisé par le Consulat général de Suisse, cet événement public vise à sensibiliser le public local, à une époque où la libre circulation est réduite. Dans le cadre du 70e anniversaire des relations bilatérales entre la Suisse et la Chine, il permet durant une semaine d’en savoir plus sur les activités de la Suisse dans les domaines de l’innovation, du design et de la durabilité, ainsi que sur ses produits et son alimentation. Il présente également une exposition de peinture sur la Suisse par six artistes chinois contemporains, un programme de coloriage pour enfants et une performance d’un groupe musical conduit par un guitariste chinois ayant étudié en Suisse.
Informations en anglais et en chinois du 4 décembre 2020 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse.