Le 12 septembre 2024, cette réception a attiré 300 invités à l’occasion du 176e anniversaire de la Constitution fédérale suisse. Pour la première fois, le Consulat général de Suisse à Shanghai a réuni divers partenaires sous un même toit.
Reflets en anglais et en chinois du 13 septembre 2024 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI) diffuse le numéro de juillet 2024 de sa lettre d’information. Après un mot d’accueil de la directrice du TOSI, Mme Claudia FONTANA TOBIASSEN, les points forts de l’activité sont présentés, avec un retour sur les événements récents et l’annonce des prochains.
Des informations officielles sont rassemblées dans ce numéro en anglais, qui traite du troisième Plénum du 20e Comité central du PCC.
Ce numéro est téléchargeable dans le site de l’Ambassade de Chine.
Ce numéro de Grüezi Shanghai condense l’actualité et répertorie les événements les plus saillants survenus ces derniers temps dans l’arrondissement du Consulat général: passage de la délégation conduite par le conseiller fédéral Guy PARMELIN; « So Swiss! » à Changzhou; ouverture des filiales des entreprises Bystronic et Mikron; Mois de la francophonie; activités de Swissnex, de Suisse tourisme; changements dans le personnel du Consulat, etc.
Pour les anciens numéros, voir la rubrique correspondante de nos archives.
Des informations officielles sont rassemblées dans ce numéro en anglais, qui traite de la Journée internationale du dialogue entre les civilisations.
Ce numéro est téléchargeable dans le site de l’Ambassade de Chine.
Des informations officielles sont rassemblées dans ce numéro en anglais et en français, lequel revient sur le 70e anniversaire de la Conférence de Genève sur l’Indochine en 1954, marquée notamment par la première participation internationale de M. ZHOU Enlai, ministre des Affaires étrangères de la RPC.
Ce numéro est téléchargeable dans le site de l’Ambassade de Chine.
À l’occasion de cette Journée célébrée chaque année le 5 juin, M. Jürg BURRI, ambassadeur de Suisse en Chine, et M. WANG Shiting, ambassadeur de Chine en Suisse, apparaissent dans une vidéo en anglais et en chinois et appellent à protéger l’environnement. La biodiversité jardinière de l’Ambassade de Suisse à Beijing en contraste avec la nouvelle voiture électrique de l’Ambassade de Chine.
Le 21 mai 2024, l’ambassadeur WANG Shiting 王世廷 a rencontré Mme Helene BUDLIGER ARTIEDA, secrétaire d’État et directrice du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), pour prendre congé officiellement. En poste depuis août 2020, il aura passé près de 4 années dans notre pays, dont tout le début aura été marqué par la pandémie.
Information en chinois du 23 mai 2024 sur le site de l’Ambassade de Chine.
La Suisse avait ouvert un Consulat en 1922, conservé jusqu’en 1957. En 2006, compte tenu du dynamisme de l’économie locale et de l’importance du commerce bilatéral, le Conseil fédéral avait décidé d’ouvrir un Consulat général dans ce chef-lieu de la province du Guangdong. Après discussion et approbation des autorités locales, une plaque a été apposée sur le bâtiment du premier Consulat.
Voir l’information en anglais du 13 avril 2024 sur le compte LinkedIn de M. Philippe PRAZ, consul général à Guangzhou.
Cette histoire a fait l’objet d’une publication en 2022 « 100 Years of the Swiss Consulate’s Presence in Guangzhou 瑞士领事馆的广州百年 », fruit de la recherche menée par Mme Ariane KNÜSEL, voir notre page correspondante.
Le Trade Office of Swiss Industries (TOSI) diffuse le numéro de février 2024 de sa lettre d’information. Après un mot d’accueil du directeur adjoint du TOSI, M. Stefan HUTTER, l’actualité récente est présentée, avec un retour sur les événements récents et l’annonce des prochains, dont le Mois de la francophonie 2024.