Les dossiers de SinOptic :
9 juin 2021

Fundamentals of Machine Manufacturing Technology – Un ouvrage fruit de la coopération bilatérale

Sinoptic Admin2021-06-09T09:03:32+02:009 juin 2021|Catégories: Actualités, Formation, Sciences et techniques|Mots-clés : , |

Fundamentals of Machine Manufacturing TechnologyLes professeurs LIU Wangyu 刘旺玉 et Claudio R. BOËR 伯乐, respectivement de la South China University of Technology et de la Haute école spécialisée de la Suisse italienne (SUPSI), publient ce manuel professionnel en anglais, destiné aux étudiants et étudiantes de premier cycle en ingénierie. Il est un résultat unique de la coopération entre les deux pays.
Présentation dans nos pages.

31 décembre 2020

Approfondissement de la coopération entre le canton de Zurich et la province du Guangdong

Sinoptic Admin2020-12-31T11:41:58+02:0031 décembre 2020|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

Le 11 décembre 2020, Mme Carmen WALKER SPÄH, conseillère d’État et cheffe du Département de l’économie publique du canton de Zurich, et M. MA Xingrui, gouverneur de la province du Guangdong, ont signé, en mode virtuel, le plan d’action 2020-2022. Les principaux domaines de collaboration sont l’énergie, la mobilité, l’environnement et les technologies innovantes, ainsi que la poursuite du dialogue financier.
Ce partenariat avait démarré en 2014.
Voir le communiqué en allemand du 11 décembre 2020 du Département de l’économie publique.

22 avril 2020

COVID-19: situation dans la province du Guangdong

Sinoptic Admin2020-04-22T17:56:21+02:0022 avril 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Santé|Mots-clés : , |

Le Consulat général de Suisse à Guangzhou attire l’attention des ressortissants suisses sur la situation ayant cours dans cette province:
« Alors que la propagation COVID-19 en Chine semble être largement maîtrisée, la province du Guangdong en particulier est confrontée à une menace sérieuse d’infections importées, ce qui a conduit à des restrictions d’entrée et à des mesures de quarantaine. Afin de réduire de manière générale le risque d’infection par le virus COVID-19 et d’assurer la sécurité de la santé publique à Guangzhou grâce à « une détection et une notification rapide, un isolement et un traitement précoce », les autorités ont publié une liste de 16 hôpitaux (voir annexe) comme centres de dépistage désignés pour les citoyens étrangers. Ceux qui sont prêts à se soumettre volontairement au test d’acide nucléique Cov-2 du SRAS peuvent se rendre dans un des hôpitaux répertoriés sur présentation de leur passeport. Le 18 avril 2020, le Bureau des affaires étrangères (FAO) de la province du Guangdong a publié une lettre ouverte (voir pièce jointe) appelant à la solidarité avec les étrangers et condamnant toute forme de discrimination. »
Voir le communiqué du 21 avril 2020 en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que ses annexes en chinois et en anglais.

14 mars 2020

Confinement à l’arrivée en Chine et à Taiwan

Sinoptic Admin2020-03-14T17:38:29+02:0014 mars 2020|Catégories: Actualités, Santé, Voyages et séjour|Mots-clés : , , , , |

À compter du 13 mars 2020, les personnes entrant au Guangdong en provenance de divers pays, dont la Suisse, doivent se soumettre à une observation médicale de 14 jours à leur domicile ou dans des hôtels désignés.
Voir information du 13 mars 2020 (de, fr, it et en) du Consulat général de Suisse à Guangzhou.
Une réglementation similaire s’applique à l’arrivée à Beijing et à Shanghai.
Les autorités taïwanaises ont également fait passer la Suisse au niveau 3, ce qui signifie qu’une quarantaine de 14 jours s’applique également dans ce cas.
Voir information en anglais du 14 mars 2020 du Bureau de Genève de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse.

7 novembre 2019

L’imprévu en photographie – Le festival de Lianzhou

Sinoptic Admin2021-03-15T07:47:34+02:007 novembre 2019|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

Ce festival, qui se déroule du 30 novembre 2019 au 3 janvier 2020 dans cette ville de la province du Guangdong, est considéré comme l’événement dédié à la photographie le plus insolite du pays. Intitulée A Chance for the Unpredictable, l’édition actuelle est un hommage à la photographie et à l’imprévu, qui laisse involontairement sa trace dans l’image. Huit artistes suisses présentent leurs travaux sous la houlette du curateur invité Peter PFRUNDER.
D’après une information du 6 novembre 2019 de Pro Helvetia.

25 septembre 2019

Lettre d’intention entre l’EPFZ et SUSTech

Sinoptic Admin2019-09-25T11:17:03+02:0025 septembre 2019|Catégories: Actualités, Sciences et techniques|Mots-clés : , , |

L’École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ) et la Southern University of Science and Technology (SUSTech), sise à Shenzhen, ont signé ce document en juin dernier, en marge du colloque de Glion. Cette lettre prévoit la mise en place d’un institut commun en matière d’analyse, de prévision et de gestion des risques.
Communiqué en anglais du 15 juin 2019 de SUSTech.

17 décembre 2018

Ouverture à Guangzhou d’un site de biopharmacie de Lonza

Sinoptic Admin2019-04-16T15:00:07+02:0017 décembre 2018|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

Lonza a annoncé le 10 décembre 2018 la signature d’un accord avec GE Healthcare aux termes duquel celle-ci livrera une installation de produits biologiques pour la nouvelle entité située dans la province du Guangdong. Étant donné que cette installation fera partie d’une initiative plus large de bioproduction entre GE Healthcare et le Guangzhou Development District (GDD), l’accord sera finalisé une fois les contrats signés avec le GDD. Lonza signera aussi une lettre d’intention avec le GDD pour l’avancement du projet.
Communiqué en anglais du 10 décembre 2018 de Lonza.

Aller en haut