Les dossiers de SinOptic :

Zurich

Accueil/"%s" Zurich
14 janvier 2021

Collaboration entre Proteomedix et le Henan Cancer Hospital

Sinoptic Admin2021-01-14T17:58:31+02:0014 janvier 2021|Catégories: Actualités, Economie, Santé|Mots-clés : |

Proteomedix, société active dans le diagnostic du cancer et dont le siège est à Schlieren dans le canton de Zurich, et le Zhengzhou University Henan Cancer Hospital 河南省肿瘤医院 (ZUHCH) ont annoncé le 14 janvier 2021 un partenariat stratégique pour valider le test de diagnostic du cancer de la prostate au sein de la population locale et de développer des solutions complètes pour la gestion des patients souffrant de cette affection.
Communiqué en anglais du 14 janvier 2021 de Proteomedix.

31 décembre 2020

Approfondissement de la coopération entre le canton de Zurich et la province du Guangdong

Sinoptic Admin2020-12-31T11:41:58+02:0031 décembre 2020|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

Le 11 décembre 2020, Mme Carmen WALKER SPÄH, conseillère d’État et cheffe du Département de l’économie publique du canton de Zurich, et M. MA Xingrui, gouverneur de la province du Guangdong, ont signé, en mode virtuel, le plan d’action 2020-2022. Les principaux domaines de collaboration sont l’énergie, la mobilité, l’environnement et les technologies innovantes, ainsi que la poursuite du dialogue financier.
Ce partenariat avait démarré en 2014.
Voir le communiqué en allemand du 11 décembre 2020 du Département de l’économie publique.

21 décembre 2020

Zurich Chinatown cesse de paraître

Sinoptic Admin2020-12-21T17:58:37+02:0021 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Internet, Médias|Mots-clés : |

Depuis plus de quatre ans, ce site et la lettre hebdomadaire qui l’accompagnait faisaient découvrir les derniers restaurants, magasins et services chinois à Zurich, traitant également de l’art, de la nourriture et de la culture pop en Chine.
Ses animateurs et animatrices ont choisi d’opter pour d’autres projets.

30 novembre 2020

R&M inaugure un site de production de connectique réseau à Pinghu

Sinoptic Admin2020-11-30T07:49:51+02:0030 novembre 2020|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

Entreprise spécialisée dans le développement, la fabrication et la réalisation de systèmes de câblage pour les infrastructures réseau exigeantes, R&M a ouvert cette usine d’assemblage de solutions fibre et cuivre pour les réseaux de données dans la zone d’activités technologiques de Pinghu (Pinghu Economic-Technological Development Zone, PEDZ), ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Jiaxing, province du Zhejiang.
Communiqués en allemand, en français et en anglais, en chinois.

23 octobre 2020

Signature d’un mémorandum entre l’Université de Zurich et le Ministère de l’éducation de Taiwan

Sinoptic Admin2020-10-23T10:04:32+02:0023 octobre 2020|Catégories: Actualités, Formation|Mots-clés : , |

Le 29 septembre 2020, M. David W. F. HUANG, directeur de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse, et les professeurs Klaus JONAS, doyen de la Faculté des lettres et des sciences sociales de l’Université de Zurich, et Wolfgang BEHR, directeur des études de sinologie, ont paraphé cet accord qui porte sur la deuxième phase du Taiwan Studies Project pour la période 2020-2022.
Brèves en anglais du 22 octobre 2020 de la Délégation et en allemand du 16 septembre 2020 de l’Asien-Orient-Institut.

15 avril 2020

Champion Union HK Holdings Limited rachète le club de football des Grasshopper

Sinoptic Admin2020-04-15T10:07:40+02:0015 avril 2020|Catégories: Actualités, Sport et pratiques physiques|Mots-clés : |

Cette société hongkongaise a acquis 90% des actions de Grasshopper Fussball AG. La nouvelle Grasshopper Football Foundation représentera les intérêts du Grasshopper Club Zurich en tant qu’actionnaire minoritaire. La Ligue suisse de football a approuvé le changement de propriétaire.
Champion Union HK Holdings Limited appartient à Mme WANG Jinyuan Jenny 王津元, épouse de M. GUO Guangchang 郭广昌, président de Fosun et propriétaire du club anglais des Wolverhampton Wanderers. Le nouveau président du GC sera M. Sky SUN, issu de Champion Union.
Communiqué en allemand du 9 avril 2020 de Grasshopper.

24 janvier 2020

SWISS va desservir le nouvel aéroport international de Beijing Daxing

Sinoptic Admin2020-01-24T11:03:08+02:0024 janvier 2020|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Mots-clés : , |

Fin mars, dès l’entrée en vigueur de l’horaire d’été 2020, Swiss International Air Lines (SWISS) desservira ce nouvel aéroport (PKX). Les avions de la compagnie atterrissent actuellement à l’aéroport international de Beijing-Capitale (PEK). Ce changement se traduira pour les passagers par des horaires de vol plus pratiques. Le vol décollera de Zurich en fin d’après-midi pour arriver à Beijing le lendemain matin, peu après 9h. En sens inverse, il quittera la capitale chinoise à 11h pour atterrir le même jour à Zurich à 15h35.
Cette ligne est assurée tous les jours en été et cinq fois par semaine en hiver en Airbus A330-300.
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 22 janvier 2020 de SWISS.
Finis les arrivées à 5h15 et les départs à 6h45…

22 octobre 2019

Attribution à M. Thomas WAGNER de la plus haute distinction chinoise remise à des experts étrangers

Sinoptic Admin2019-10-22T14:56:01+02:0022 octobre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

M. Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine, association qu’il a conduite de 2000 à 2018, s’est vu attribuer fin septembre 2019 le «Friendship Award 中华人民共和国友谊奖», qui est la plus haute distinction remise par le gouvernement chinois à « des experts étrangers ayant apporté une contribution remarquable au progrès économique et social du pays ». Maire de Zurich de 1982 à 1990, puis conseiller municipal jusqu’en 2002, il a durant ses mandats fortement contribué à développer les relations bilatérales, en particulier le partenariat entre Zurich et Kunming, lancé en 1982. Son engagement s’est poursuivi par la suite, en accomplissant notamment de nombreux voyages en Chine, en y accompagnant des délégations suisses, et en recevant régulièrement des visiteurs chinois de haut rang et en dispensant ses conseils auprès d’entreprises et d’organisations diverses. Il est citoyen d’honneur de plusieurs provinces et villes chinoises.
Voir l’article du 21 octobre 2019 de la Neue Zürcher Zeitung.
Retenu par des obligations personnelles, M. Thomas WAGNER n’a pas pu participer le 30 septembre 2019 à Beijing à la cérémonie officielle de remise. À cette occasion, M. le premier ministre LI Keqiang a rencontré la centaine de récipiendaires honorés cette année.
Voir l’article en langue chinoise 30 septembre 2019 du site du gouvernement chinois.

Go to Top