N-Dream, entreprise zurichoise active dans les jeux, a suscité l’intérêt de SDMC Partners, société basée à Shenzhen et spécialisée dans les applications domotiques, pour sa solution AirConsole.
Communiqué en anglais non daté de SDMC.
Ce programme de mentorat et de mise en réseau vise à renforcer l’égalité des chances dans l’industrie du jeu vidéo. Pro Helvetia lance ce premier appel destiné aux femmes du secteur des médias interactifs. Deux Chinoises pourront en bénéficier. Cet appel court jusqu’au 14 novembre 2022.
Détails dans les pages correspondantes en anglais en en chinois datées du 19 octobre 2022 dans le site de Pro Helvetia Shanghai.
Ce texte, dont le titre original anglais est Taiwan’s greener alternatives to the traditional plastic straw, a été rédigé par Mme Nadja TRACHSEL, collaboratrice du Trade Office of Swiss Industries (TOSI).
Dans la patrie du thé aux perles, où plus de 20’000 magasins vendent plus de 100 millions de ces boissons par an, les pailles ne sont pas seulement pratiques mais vitales pour les clients en déplacement. Offrir des alternatives viables à la paille en plastique à usage unique est donc crucial pour que l’interdiction du plastique réussisse.
Cet article fait partie de la livraison n° 26 / septembre 2022 de nextrends Asia Digest.
Ce texte, dont le titre original anglais est Taiwan moves towards circular fashion, a été rédigé par Mme Nadja TRACHSEL, collaboratrice du Trade Office of Swiss Industries (TOSI).
Les entreprises textiles taïwanaises se sont lancées dans la mode circulaire en éliminant les substances dangereuses et les microplastiques de leurs textiles et en considérant leur fin de vie. Ces vêtements n’auront ainsi aucun effet négatif lors de leur production et de leur utilisation, permettant ensuite soit leur recyclage à grande échelle, soit une réduction de leur impact lors de leur élimination.
Cet article fait partie de la livraison n° 25 / août 2022 de nextrends Asia Digest.
Le 2 août 2022, Logitech G, une marque de Logitech International, et Tencent Games ont annoncé leur collaboration pour commercialiser cette année une console portable destinée aux jeux en nuage, combinant les expertises de Logitech G en matière de matériel et de Tencent Games dans les logiciels.
Communiqué en anglais du 2 août 2022 de Logitech.
Ce texte, dont le titre original anglais est Taiwan’s bid on the Metaverse, a été rédigé par M. Arthur LUSENTI, collaborateur du Trade Office of Swiss Industries (TOSI).
Cet article fait partie de la livraison n° 23 / juin 2022 de nextrends Asia Digest.
Après deux cycles de consultation publique, la loi sur la protection des données personnelles de la République populaire de Chine (Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China ou PIPL) est entrée en vigueur le 1er novembre 2021. En outre, le 29 avril 2022, le Comité technique national de normalisation de la sécurité de l’information a publié le Guide pratique des normes de cybersécurité (Practical Guide to Cybersecurity Standards) qui, une fois entré en vigueur, fournira des orientations supplémentaires quant au transfert transfrontalier des données personnelles, en particulier au sein d’une entreprise multinationale.
Lire à ce sujet le document, en anglais daté du 19 mai 2022, écrit par Me Christoph KOEPPEL, avocat de l’étude Global Law Office.
Le 3 mai 2022, à l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, cette Ambassade a placé des messages sur les médias sociaux, dont l’un sur Weibo. Ce dernier a été censuré le lendemain.
Voir le reflet en anglais mis en ligne sur Tweeter le 4 mai 2022.
L’Assemblée générale des Nations unies a décidé en 1993 de dédier le 3 mai à la liberté de la presse, suivant la recommandation adoptée lors de la vingt-sixième session de la Conférence générale de l’UNESCO en 1991.
Créé par la Chambre de commerce Suisse-Chine et Vischer, ce site web est destiné aux PME suisses désirant trouver des informations sur comment faire des affaires en Chine. Il contient des questions de base et des réponses sur des sujets tels que l’investissement, le commerce, la protection de la propriété intellectuelle, les ressources humaines.
Son adresse: www.chinabusinessguide.ch
À partir du 26 avril 2022, les sites Internet de l’Ambassade de Chine, du Consulat général de Zurich et de la Mission permanente auprès des Nations unies à Genève utilisent de nouvelles adresses, à savoir respectivement: ch.china-embassy.gov.cn, zurich.china-consulate.gov.cn et geneva.china-mission.gov.cn.