Les dossiers de SinOptic :

Politique

Accueil/Politique
21 janvier 2020

Le vice-premier ministre HAN Zheng reçu par les conseillers fédéraux Guy PARMELIN et Ueli MAURER

Sinoptic Admin2020-01-21T07:03:27+02:0021 janvier 2020|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 20 janvier 2020, les conseillers fédéraux Guy PARMELIN, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et Ueli MAURER, chef du Département fédéral des finances (DFF), l’ont rencontré à Rüschlikon, en marge d’une plateforme de renforcement des capacités mise en place dans le cadre de l’initiative de la Nouvelle route de la soie (Belt and Road Initiative). Cette entrevue a été l’occasion de discuter, avec un interlocuteur chinois de haut rang, la coopération bilatérale dans les domaines économique et financier, mais aussi les questions liées au système commercial mondial fondé sur des règles. La coopération sur les marchés tiers dans le cadre de la Nouvelle route de la soie a également été abordée.
Le lancement de la plateforme de renforcement des capacités est un pas concret vers la mise en œuvre du protocole d’entente que la Suisse (par l’intermédiaire du DEFR et du DFF) – à l’instar d’autres pays européens – a signé en avril 2019 avec la Commission nationale chinoise pour le développement et la réforme (National Development and Reform Commission, NDRC). Portée par le secteur privé, cette plateforme poursuit deux objectifs: promouvoir l’échange d’informations entre les entreprises des deux pays en vue de la coopération sur les marchés tiers de la Nouvelle route de la soie, et développer les capacités en matière de gestion des risques, de gouvernance de projet et de normes internationales au sein des milieux dirigeants de tous les pays concernés.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 20 janvier 2020 du DEFR.

20 janvier 2020

Visite de la visite de la présidente du Conseil national en Chine à Shanghai et à Nanjing

Sinoptic Admin2020-01-21T06:25:31+02:0020 janvier 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Politique|Mots-clés : , |

Le Consulat général de Suisse propose un court compte rendu, en anglais et en chinois, sur le déplacement de Mme Isabelle MORET en Chine, en particulier les étapes faites à Shanghai et à Nanjing, les 13 et 14 janvier 2020. Dans la première ville, la délégation qu’elle conduisait a eu une entrevue avec le Congrès municipal, s’est rendue chez Bobst et Nestlé, a rencontré la communauté suisse. À Nanjing, en plus d’une rencontre avec le secrétaire du PCC du Jiangsu, elle a fait une visite approfondie de l’Hôpital de la tour du tambour.

Le logo du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
19 janvier 2020

Lancement à Beijing de l’année du 70e anniversaire des relations bilatérales

Sinoptic Admin2020-01-19T11:32:08+02:0019 janvier 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Politique, Relations bilatérales|

Le 17 janvier 2020, soit exactement 70 ans après la reconnaissance par le Conseil fédéral de la Nouvelle Chine, l’Ambassade de Suisse a procédé au lancement officiel des événements qui jalonneront l’année. M. Bernardino REGAZZONI, ambassadeur de Suisse en Chine, Mme Isabelle MORET, présidente du Conseil national, et M. CHEN Zhu, vice-président de l’Assemblée nationale populaire, ont chacun à leur tour exprimé le souhait de voir les liens d’amitié et de coopération se développer plus avant.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 17 janvier 2020 de l’Ambassade de Suisse, ainsi que le bref compte rendu en chinois du 18 janvier 2020 paru sur son compte WeChat.

17 janvier 2020

Onzième article de l’ambassadeur de Chine dans La Weltwoche

Sinoptic Admin2020-01-18T08:59:26+02:0017 janvier 2020|Catégories: Actualités, Economie, Médias, Politique|

Datée du 16 janvier 2020, cette contribution de M. l’ambassadeur GENG Wenbing porte le titre « Partnerschaft – Mut und Selbstvertrauen » [Partenariat – Courage et confiance en soi]. Il est accessible aux abonnés du journal.
Texte paru en chinois le 16 janvier 2020 et en allemand le 17 janvier 2020 sur le site de l’Ambassade de Chine.

10 janvier 2020

La présidente du Conseil national en visite officielle en Chine

Sinoptic Admin2020-01-10T12:59:24+02:0010 janvier 2020|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : , , |

Mme Isabelle MORET 伊莎贝拉·茉蕾特 (PLR, VD) se rendra officiellement en Chine du 13 au 17 janvier 2020, avec des étapes à Shanghai, Nanjing et Beijing. Le programme comprend une réunion avec son homologue, M. LI Zhanshu, qui est aussi membre du Comité permanent du Bureau politique du PCC, et des discussions avec d’autres représentants du gouvernement. Le 17 janvier, dans la capitale chinoise, Mme MORET participera également à l’événement d’ouverture d’une année de célébrations marquant le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays. Rappelons que ce fut le 17 janvier 1950 que le Conseil fédéral reconnaissait officiellement la Nouvelle Chine.
Voir les communiqués en allemand, en français et en italien des Services du Parlement, ainsi que ceux en anglais et en chinois du 9 janvier 2020 de l’Ambassade de Suisse en Chine.

3 janvier 2020

Relations bilatérales – L’année 2019 dans le rétroviseur

Sinoptic Admin2020-01-03T12:27:37+02:003 janvier 2020|Catégories: Actualités, Culture, Economie, Éducation, Environnement, Événements, Finances, Politique, Relations bilatérales, Sciences et techniques|

Les principaux faits et événements bilatéraux sont rassemblés en une page : culture, économie, formation, politique, échanges variés et divers.

20 décembre 2019

Dixième article de l’ambassadeur de Chine dans La Weltwoche

Sinoptic Admin2019-12-26T09:46:33+02:0020 décembre 2019|Catégories: Actualités, Economie, Médias, Politique|

Datée du 19 décembre 2019, cette contribution de M. l’ambassadeur GENG Wenbing porte le titre « Hongkong – Stabilität hat Vorrang » [Hongkong – La stabilité est prioritaire]. Il est accessible aux abonnés du journal.
Texte paru en chinois le 20 décembre 2019 et en allemand le 24 décembre 2019 sur le site de l’Ambassade de Chine.

29 novembre 2019

Chine et droits de l’homme: appel conjoint à une plus grande implication de la Suisse

Sinoptic Admin2019-11-29T16:16:25+02:0029 novembre 2019|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique|Mots-clés : , |

À l’unisson avec les organisations de Ouïghours et Tibétains de Suisse, la Société pour les peuples menacés et la Société d’amitié tibéto-suisse font le constat que la situation de droits de l’homme s’est détériorée au Tibet et au Xinjiang. Dans un communiqué conjoint, elles exigent des autorités politiques suisses de ne plus contribuer au projet « Une ceinture, une route », de garantir en Suisse aussi la liberté d’expression au sujet de la situation dans ces deux régions, de s’engager pour la fermeture des camps d’internement au Xinjiang et d’agir contre la surveillance et pour le respect des droits de l’homme des Tibétains et des Ouïghours.
Communiqué en allemand du 28 novembre 2019.

28 novembre 2019

Déclaration de l’Ambassade de Chine en réponse au communiqué du DFAE sur la situation au Xinjiang

Sinoptic Admin2019-11-28T18:40:23+02:0028 novembre 2019|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 26 novembre 2019, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a publié un communiqué exprimant sa préoccupation quant à la situation au Xinjiang. L’Ambassade de Chine déclare qu’«une telle approche au microphone de la part de la diplomatie suisse constitue une ingérence flagrante dans la politique intérieure chinoise».
Lire la déclaration complète en chinois du 27 novembre 2019 et en allemand du 28 novembre 2019 dans le site de l’Ambassade.

27 novembre 2019

Préoccupations du DFAE au sujet de la situation au Xinjiang

Sinoptic Admin2019-11-28T07:55:50+02:0027 novembre 2019|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

«C’est avec une vive inquiétude que le Département fédéral des affaires étrangères a pris connaissance des documents publiés récemment sur l’internement des Ouïghours et des membres d’autres minorités ethniques dans la région autonome du Xinjiang. Il appelle le gouvernement chinois à tenir compte des préoccupations de nombreux États et à garantir à l’ONU un libre accès à la région.
Le DFAE suit la situation des droits de l’homme dans la région autonome ouïghoure du Xinjiang depuis de nombreuses années. Le respect des droits des minorités et les libertés d’opinion, de la presse et de religion sont une priorité de la politique suisse en matière de droits de l’homme en Chine.
Le 22 octobre 2019, à l’occasion du dialogue stratégique entre la Suisse et la Chine, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a exprimé son inquiétude face à la situation au Xinjiang. Par ailleurs, la Suisse et la Chine mènent depuis 1991 un dialogue sur les droits de l’homme au cours duquel sont également abordés les droits des minorités ethniques et religieuses au Xinjiang et au Tibet.
Dans le cadre de son engagement multilatéral en faveur du respect des droits de l’homme, la Suisse a déjà exigé la fermeture des camps d’internement au Xinjiang lors de l’examen périodique universel (EPU) de la Chine au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, le 6 novembre 2018. La Suisse a en outre appelé la Chine à garantir au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme un libre accès à la région autonome du Xinjiang et à autoriser l’ONU à y mener une enquête indépendante.»
Voir les communiqués du 26 novembre 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais par le DFAE.