Les dossiers de SinOptic :

Politique

3 juillet 2026

Échanges sino-suisses sur l’intégrité scientifique et la gouvernance à l’ère de l’IA

Sinoptic Admin2026-07-03T15:21:13+02:003 juillet 2026|Catégories: Actualités, Éducation, Formation, Politique, Sciences et techniques|

L’Ambassade de Suisse, Swissnex et Frontiers ont organisé récemment le quatrième séminaire bilatéral sur l’intégrité scientifique. Des experts des deux pays ont discuté des limites de l’intégrité et des questions de gouvernance de la recherche scientifique auxquelles le monde est confronté à l’ère de l’IA. Des membres du Centre national d’évaluation scientifique et technologique du Ministère des sciences et technologies, du Centre de documentation et d’information de l’Académie chinoise des sciences, des universités de Beijing, du Zhejiang, de Shanghai Jiaotong et de Hongkong, ainsi que du Centre suisse de compétences en matière d’intégrité scientifique, y ont participé. M. Alexandre FASEL, secrétaire d’État au Département fédéral des affaires étrangères, qui se trouvait en visite officielle en Chine, a assisté à la cérémonie d’ouverture.
Information en chinois du 3 juillet 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

1 juillet 2026

Entrevue à Genève entre les ambassadeurs Thomas GÜRBER et JIA Guide

Sinoptic Admin2026-07-01T09:22:18+02:001 juillet 2026|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le 29 juin 2026, M. Thomas GÜRBER, représentant permanent de la Suisse auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et d’autres organisations internationales en Suisse, et M. JIA Guide, représentant permanent de la République populaire de Chine, se sont rencontrés pour un échange de vues.
Information en anglais du 30 juin 2026 sur le site de la Mission permanente de la RPC.

27 juin 2026

Dialogue politique à Beijing entre la Suisse et la Chine

Sinoptic Admin2026-07-02T06:31:42+02:0027 juin 2026|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Le 26 juin 2026, le secrétaire d’État du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Alexandre FASEL, a participé à ce dialogue, lors duquel il s’est entretenu avec la vice-ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine, HUA Chunying 华春莹. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, la coopération économique, scientifique et financière, ainsi que sur plusieurs questions régionales et internationales.
Dans un contexte international caractérisé par des tensions géopolitiques croissantes, une fragmentation accrue de l’ordre international et de profondes transformations économiques et technologiques, la Suisse et la Chine ont souligné l’importance du dialogue et de la coopération. Les deux parties ont relevé que le maintien de canaux de communication ouverts et de dialogues réguliers contribue à renforcer la prévisibilité des relations internationales et à favoriser la recherche de solutions aux défis mondiaux.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 26 juin 2026 du DFAE, ainsi qu’en chinois sur le site de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Notre dossier complet sur les relations bilatérales depuis 1950.

 

Modification de la page le 02.07.2026

11 juin 2026

Le président de la Confédération reçoit Mme la conseillère d’État SHEN Yiqin

Sinoptic Admin2026-06-27T10:52:03+02:0011 juin 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Le 10 juin 2026, M. Guy PARMELIN, président de la Confédération et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, a rencontré à Berne Mme SHEN Yiqin 谌贻琴. Parmi les thèmes abordés: les relations économiques, les questions de droit du travail et l’état des négociations relatives à l’optimisation de l’accord de libre-échange.
Brève annonce en français du 10 juin 2026 sur le compte X de M. Guy PARMELIN et communiqué en chinois du 11 juin 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.

 

Modification de la page le 27.06.2026

13 avril 2026

Pourquoi la coopération innovante sino-suisse peut-elle devenir un modèle?

Sinoptic Admin2026-04-13T04:48:58+02:0013 avril 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales, Sciences et techniques|

En avril 2026, la Chine et la Suisse marquent le 10e anniversaire de l’établissement de leur partenariat stratégique innovateur. Le programme « Diplomatie des grandes puissances » de la Voix de la Chine de China Media Group a interviewé l’ambassadeur de Chine en Suisse, QIAN Minjian, dont l’enregistrement audio en chinois est à écouter en ligne dans une annonce en chinois du 12 avril 2026 publiée sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.
Voir à ce sujet le communiqué du 8 avril 2016 en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que la Déclaration commune de la République populaire de Chine et de la Confédération suisse concernant la mise en place d’un partenariat stratégique innovateur, datée du même jour, en allemand, en français, en italien et en anglais.

10 février 2026

La Suisse réagit à la condamnation de Jimmy LAI

Sinoptic Admin2026-02-10T11:22:49+01:0010 février 2026|Catégories: Actualités, Droit et justice, Droits de l'homme, Politique|Mots-clés : |

Dans une brève sur « X », la Division Paix et droits de l’homme du Département fédéral des affaires étrangères a publié le texte suivant: « La condamnation de Jimmy LAI envoie un signal inquiétant aux journalistes et aux professionnels des médias à Hongkong. La liberté de la presse est un fondement essentiel des sociétés démocratiques et de la sécurité et de la prospérité mondiales ».
Pour rappel, Jimmy LAI 黎智英 a été condamné le 9 février 2026 à 20 ans de prison pour « collusion avec l’étranger et publication séditieuse » par le Tribunal de première instance de Hongkong.
Une annonce en anglais et en chinois reprise le 10 février 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

29 janvier 2026

Entrevue entre M. Albert RÖSTI et M. QIAN Minjian

Sinoptic Admin2026-01-30T08:39:11+01:0029 janvier 2026|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le 27 janvier 2026 à Berne, le conseiller fédéral Albert RÖSTI, chef du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, s’est entretenu avec l’ambassadeur QIAN 钱敏坚.
Voir le compte rendu en chinois du 28 janvier 2026 et en anglais du 29 janvier 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 30.01.2026

28 janvier 2026

L’ambassadeur de Chine reçu par le président du Conseil national

Sinoptic Admin2026-01-29T08:14:32+01:0028 janvier 2026|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le 27 janvier 2026 à Berne, l’ambassadeur QIAN Minjian 钱敏坚 a rencontré M. Pierre-André PAGE, président du Conseil national. Les deux parties ont eu des échanges sur les relations bilatérales et les interactions entre les organes législatifs des deux pays. Fin juillet 2025, M. ZHAO Leji, président du Comité permanent de l’Assemblée nationale populaire, avait effectué une visite en Suisse (nos informations du 1er août 2005), suivie fin août par celle de M. Andrea CARONI, président du Conseil des États en 2025 (nos informations du 27 août 2025).
Voir les comptes rendus en chinois et en français du 28 janvier 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 29.01.2026

21 janvier 2026

L’ambassadeur Thomas GREMINGER visite le CICIR à Beijing

Sinoptic Admin2026-05-02T08:15:27+02:0021 janvier 2026|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le 20 janvier 2026, le directeur exécutif du Geneva Centre for Security Policy (GCSP) a été reçu au China Institutes of Contemporary International Relations (CICIR 中国现代国际关系研究院) par son président M. FU Xiaoqiang 傅小强. Cet institut est affilié au Ministère de la sécurité de l’État et supervisé par le Comité central du PCC.
Information en chinois et en anglais du 20 janvier 2026 sur le site du CICIR.

 

Modification de la page le 02.05.2026

20 janvier 2026

M. HE Lifeng rencontre MM. Guy PARMELIN et Ignazio CASSIS à Davos

Sinoptic Admin2026-02-02T11:01:10+01:0020 janvier 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Lors de sa participation à la réunion annuelle du Forum économique mondial, le vice-premier ministre HE Lifeng 何立峰 a rencontré conjointement le 20 janvier 2026 le président de la Confédération Guy PARMELIN et le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, leur transmettant les salutations du président XI Jinping. Il a exprimé la volonté de la Chine de renforcer les échanges de haut niveau avec la Suisse et d’approfondir la coopération bilatérale et multilatérale. La partie suisse a fait part de son souhait d’accélérer les négociations sur la mise à niveau de l’accord de libre-échange avec la Chine.
Information en chinois et en anglais du 20 janvier 2026 de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 02.02.2026

Aller en haut