Les dossiers de SinOptic :

Politique

20 novembre 2026

Rencontre à Nanjing entre MM. WANG Yi et Ignazio CASSIS

2026-11-20T15:07:14+01:0020 novembre 2026|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le conseiller fédéral Ignazio CASSIS se rendra le 23 novembre 2026 à Nanjing, chef-lieu de la province du Jiangsu, pour rencontrer son homologue WANG Yi 王毅 à l’occasion de la cinquième ronde du Dialogue stratégique entre la Suisse et la Chine. « Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du dixième anniversaire du partenariat stratégique innovateur établi entre les deux pays en 2016. […]
Le Dialogue stratégique constitue le mécanisme de consultation de plus haut niveau entre les ministères des affaires étrangères des deux pays. Il offre un cadre régulier et structuré permettant aux deux pays d’aborder les grands enjeux bilatéraux et multilatéraux et de renforcer la compréhension mutuelle. Il se tient en principe chaque année. La précédente ronde s’était déroulée à Bellinzone le 10 octobre 2025. »
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 20 novembre 2026 sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

1 novembre 2026

Le 9e Forum économique sino-suisse célèbre la signature du protocole de mise à jour de l’ALE

2026-11-01T10:47:32+01:001 novembre 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Tenu le 31 octobre à Beijing et organisé conjointement par SwissCham, l’Ambassade de Suisse en Chine et le Swiss Business Hub Chine, cet événement a réuni des représentants des gouvernements des deux pays, des personnalités du monde des affaires et de l’expertise, qui ont échangé sur la coopération économique et commerciale bilatérale, l’innovation industrielle et le développement des entreprises en Chine. M. Guy PARMELIN, président de la Confédération et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et M. WANG 王文涛, ministre du Commerce, y ont prononcé des allocutions, en présence de M. Krystyna MARTY LANG, ambassadrice de Suisse en Chine, et de la large délégation suisse venue participer à ces deux jours de mission officielle.
Communiqués en anglais et en chinois, et compte rendu en chinois du 31 octobre 2026 sur le compte WeChat de de l’Ambassade de Suisse.
Se référer aussi à nos informations du 26 octobre 2026 et du 30 octobre 2026.

31 octobre 2026 - Beijing - Forum économique sino-suisse

30 octobre 2026

La Suisse et la Chine renforcent leur coopération dans les domaines du commerce et de la science

2026-11-02T08:04:32+01:0030 octobre 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales, Sciences et techniques|

Vendredi 30 octobre 2026, le président de la Confédération Guy PARMELIN s’est entretenu avec le président XI Jinping au sujet des relations bilatérales entre les deux pays et de l’actualité internationale. La Suisse et la Chine approfondissent leurs relations, notamment dans les domaines du commerce et de la science. Plusieurs accords ont été signés pendant cette visite, dont l’accord bilatéral optimisé de libre-échange, l’accord connexe sur la coopération en matière de travail et d’emploi et un accord sur la coopération réglée dans la recherche et le développement.
Voir les communiqués du 30 octobre 2026 en allemand, en français, en italien et en anglais du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et les reflets en chinois sur WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine, ainsi que les comptes rendus en chinois, en français et en anglais du 30 octobre 2026,  et la vidéo de la rencontre (4’32 ») publiés par l’Ambassade de Chine en Suisse.
Se référer aussi à nos informations du 26 octobre 2026.

30 octobre 2026, Beijing - Réception à l'Ambassade de Suisse - Guy PARMELIN et LI Chenggang

 

Modification de la page le 02.11.2026

5 septembre 2026

Concert pour le 10e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique innovateur sino-suisse

2026-09-05T16:49:29+02:005 septembre 2026|Catégories: Actualités, Culture, Politique, Relations bilatérales|

Il a été organisé à Berne le 31 août 2026 en présence de personnalités et d’environ 250 invités. L’orchestre folklorique du Hunan et l’ensemble Mélopée ont interprété ensemble des morceaux de musique folklorique chinoise et suisse.
Comptes rendus en chinois et en français du 3 septembre 2026 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

21 août 2026

Aboutissement des négociations concernant l’optimisation de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine

2026-08-24T11:34:41+02:0021 août 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Cette annonce a été faite le 20 août 2026 à l’occasion d’une rencontre à Berne entre le président de la Confédération Guy PARMELIN et le ministre du Commerce WANG Wentao 王文涛. « Alors que, dans le cadre de l’accord de libre-échange (ALE) en vigueur, la franchise douanière s’applique à la quasi-totalité des importations chinoises en Suisse, seule environ la moitié des exportations helvétiques en Chine bénéficient du même traitement. L’optimisation de l’ALE permet de corriger ce déséquilibre: à l’avenir, 99,8 % des exportations suisses actuelles pourront être exonérées des droits de douane en Chine. L’ALE optimisé garantit par ailleurs l’accès des investisseurs suisses au marché chinois. Enfin, les dispositions relatives aux questions environnementales et aux droits des travailleurs sont étendues et renforcées.
L’optimisation de l’ALE concerne en outre les règles d’origine, la facilitation des échanges, le commerce des services, le commerce électronique, la concurrence ainsi que la coopération économique et technique. »
Lancées en septembre 2024, les négociations relatives à cette optimisation ont été achevées après cinq tours de négociations. La signature de cet accord pourrait intervenir encore cette année.

 

Modification de la page le 24.08.2026

21 août 2026

ALE – Une protection insuffisante des droits humains, selon des ONG

2026-08-24T11:35:11+02:0021 août 2026|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

« La Suisse et la République populaire de Chine ont achevé les négociations en vue du renouvellement de leur accord de libre-échange. Pour Amnesty International Suisse, Public Eye et Voices, cet accord n’est pas acceptable tant que les droits humains et les droits du travail ne sont pas suffisamment garantis et que des produits issus du travail forcé organisé par l’État chinois peuvent continuer à entrer en Suisse. (…)
Dans les prochains mois, le Parlement examinera l’accord de libre-échange avec la Chine. Il devra veiller à ce que les droits humains et les droits du travail soient protégés de manière adéquate. Cela suppose non seulement une interdiction d’importer des produits issus du travail forcé, mais aussi la mise en place de mécanismes de sanction en cas de violations des droits humains, pouvant aller jusqu’à la suspension de l’accord. Si le Parlement devait approuver l’accord de libre-échange sans de tels instruments, Amnesty International, Public Eye et Voices s’engageraient résolument contre sa mise en œuvre et envisageraient sérieusement le lancement d’un référendum. »
Communiqués en allemand et en français du 21 août 2026 d’Amnesty International Suisse.

 

Modification de la page le 24.08.2026

3 juillet 2026

Échanges sino-suisses sur l’intégrité scientifique et la gouvernance à l’ère de l’IA

2026-07-03T15:21:13+02:003 juillet 2026|Catégories: Actualités, Éducation, Formation, Politique, Sciences et techniques|

L’Ambassade de Suisse, Swissnex et Frontiers ont organisé récemment le quatrième séminaire bilatéral sur l’intégrité scientifique. Des experts des deux pays ont discuté des limites de l’intégrité et des questions de gouvernance de la recherche scientifique auxquelles le monde est confronté à l’ère de l’IA. Des membres du Centre national d’évaluation scientifique et technologique du Ministère des sciences et technologies, du Centre de documentation et d’information de l’Académie chinoise des sciences, des universités de Beijing, du Zhejiang, de Shanghai Jiaotong et de Hongkong, ainsi que du Centre suisse de compétences en matière d’intégrité scientifique, y ont participé. M. Alexandre FASEL, secrétaire d’État au Département fédéral des affaires étrangères, qui se trouvait en visite officielle en Chine, a assisté à la cérémonie d’ouverture.
Information en chinois du 3 juillet 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

1 juillet 2026

Entrevue à Genève entre les ambassadeurs Thomas GÜRBER et JIA Guide

2026-07-01T09:22:18+02:001 juillet 2026|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Le 29 juin 2026, M. Thomas GÜRBER, représentant permanent de la Suisse auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et d’autres organisations internationales en Suisse, et M. JIA Guide, représentant permanent de la République populaire de Chine, se sont rencontrés pour un échange de vues.
Information en anglais du 30 juin 2026 sur le site de la Mission permanente de la RPC.

27 juin 2026

Dialogue politique à Beijing entre la Suisse et la Chine

2026-07-02T06:31:42+02:0027 juin 2026|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Le 26 juin 2026, le secrétaire d’État du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Alexandre FASEL, a participé à ce dialogue, lors duquel il s’est entretenu avec la vice-ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine, HUA Chunying 华春莹. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, la coopération économique, scientifique et financière, ainsi que sur plusieurs questions régionales et internationales.
Dans un contexte international caractérisé par des tensions géopolitiques croissantes, une fragmentation accrue de l’ordre international et de profondes transformations économiques et technologiques, la Suisse et la Chine ont souligné l’importance du dialogue et de la coopération. Les deux parties ont relevé que le maintien de canaux de communication ouverts et de dialogues réguliers contribue à renforcer la prévisibilité des relations internationales et à favoriser la recherche de solutions aux défis mondiaux.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 26 juin 2026 du DFAE, ainsi qu’en chinois sur le site de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Notre dossier complet sur les relations bilatérales depuis 1950.

 

Modification de la page le 02.07.2026

11 juin 2026

Le président de la Confédération reçoit Mme la conseillère d’État SHEN Yiqin

2026-06-27T10:52:03+02:0011 juin 2026|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|

Le 10 juin 2026, M. Guy PARMELIN, président de la Confédération et chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche, a rencontré à Berne Mme SHEN Yiqin 谌贻琴. Parmi les thèmes abordés: les relations économiques, les questions de droit du travail et l’état des négociations relatives à l’optimisation de l’accord de libre-échange.
Brève annonce en français du 10 juin 2026 sur le compte X de M. Guy PARMELIN et communiqué en chinois du 11 juin 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine.

 

Modification de la page le 27.06.2026

Aller en haut