En charge de l’innovation et de la technologie au sein de l’administration hongkongaise, M. YANG a rendu visite à Novartis et Roche à Bâle. Une rencontre avec Mme Corine MAUCH, maire de Zurich, a également eu lieu.
Communiqués en anglais et en chinois du 27 juin 2018 de news.gov.hk.
Le 21 juin 2018 a eu lieu à Beijing la 6e édition de la table ronde intitulée Summit of the Global CEO Council, qui réunit les PDG de 20 entreprises majeures. Celui d’ABB, M. Ulrich SPIESSHOFER, a ainsi l’occasion de rencontrer le président chinois et quelques ministres.
Information en anglais du 22 juin 2018 d’ABB.
Cette rencontre a eu lieu le 27 juin 2018 à la résidence de M. l’ambassadeur GENG Wenbing.
Compte rendus du 2 juillet 2018 en allemand et du 29 juin 2018 en chinois dans le site de l’Ambassade de Chine.
M. GU Ruey-Sheng Klement, directeur de la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse, a pris congé lors d’une rencontre organisée le 21 juin 2018 à Berne. M. le conseiller national Felix MÜRI, président du Groupe parlementaire Suisse-Taiwan des Chambres fédérales, ses collègues MM. Andreas GLARNER et Claude BÉGLÉ, ainsi que M. Alec VON GRAFFENRIED, maire de Berne, y ont participé.
Article en chinois du 22 juin 2018 et version en allemand du 26 juin 2018 dans le site de la Délégation.
Mme Carrie LAM 林郑月娥 a été reçue par le consul général de Chine, M. ZHAO Qinghua, le 22 juin 2018 à Zurich.
Article en chinois du 25 juin 2018 dans le site du Consulat général de Chine.
Retrouvez les principaux objets traités par l’Assemblée fédérale depuis le début de 2018 dans notre page récapitulative.
Lors de l’Assemblée générale de la Société Suisse-Chine (SSC), tenue à Zurich le 9 juin 2018, la cheffe du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) s’est exprimée sur ce thème.
Son discours, en langue allemande, est à télécharger sur le site de la SSC.
Le début de celui-ci rend un vibrant hommage au travail et à l’engagement de M. Thomas WAGNER, président de la SSC de 2000 à 2018, dans les relations bilatérales.
Nos informations du 10 juin 2018.
A l’initiative de l’industriel Charles AESCHIMANN, 160 enfants tibétains ont été placés dans des familles suisses entre 1961 et 1964. La plupart n’étaient pas orphelins, comme on voulut le faire croire à l’époque. Il s’agit d’un chapitre sombre et peu connu de l’histoire sociale suisse lié aux placements extra-familiaux et aux adoptions internationales. Cette initiative controversée fait l’objet d’un livre de Mmes Sabine BITTER et Nathalie NAD-ABONJI, intitulé Tibetische Kinder für Schweizer Familien. Die Aktion Aeschimann.
Brève présentation dans nos pages.
Voir également l’article du 18 juin 2018 de Luca BETI dans swissinfo.
La 16e session de ce dialogue a eu lieu les 11 et 12 juin à Beijing. Le cadre confidentiel dans lequel se sont déroulés les entretiens a favorisé la tenue d’un débat ouvert, constructif et réciproquement critique sur la situation qui prévaut en matière de droits de l’homme aussi bien sur la scène internationale que dans les deux pays. Le système judiciaire et le système d’exécution des peines ainsi que les droits des minorités étaient aux cœur des discussions.
Communiqués du 12 juin 2018 en allemand, en français, en italien et en anglais du Département fédéral des affaires étrangères.
Le postulat (18.3376) déposé le 16 mars 2018 par M. Pirmin BISCHOF (PDC/SO) a fait l’objet le 6 juin 2018 d’une discussion à la Chambre haute du Parlement, laquelle l’a accepté tacitement. Il vise principalement les investissements chinois en Suisse. Simultanément, une motion (18.3021), lancée par M. Beat RIEDER (PDC/VS) devant ce même Conseil le 26 février 2018, propose d’instituer une autorité d’approbation chargée de contrôler les transactions. Après débat, elle a été transmise le 6 juin 2018 à la commission compétente pour un examen préalable.