Datée du 21 novembre 2019, cette contribution de M. l’ambassadeur GENG Wenbing porte le titre « Kulturelle Vielfalt – Familie mit 56 Ethnien » [Diversité culturelle – Une famille avec 56 ethnies]. Il est accessible aux abonnés du journal.
Texte paru en chinois le 22 novembre 2019 et en allemand le 28 novembre 2019 sur le site de l’Ambassade de Chine.
Le 8 novembre 2019 à Berne, l’Ambassade de Chine a convié le milieu bilatéral à célébrer cet anniversaire. Des représentants du Département fédéral des affaires étrangères, de la Société Suisse-Chine, du monde politique, économique et culturel, soit près de 160 personnes, y ont participé. Compte rendu en langue chinoise du 9 novembre 2019 sur le site de l’Ambassade.
Voici ce qu’il ressort de la séance de la CPE-E du 5 novembre 2019: « La CPE-E a poursuivi son approfondissement, entamé en juillet, sur la stratégie de la Suisse à l’égard de la Chine, notamment eu égard à l’initiative «Belt and Road». Parmi les sujets traités figuraient, entre autres, l’état de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine, la nature des partenariats stratégiques de cette dernière, et celle du développement des relations entre la Suisse et les États d’Asie centrale dans le contexte de la mise en œuvre de la «nouvelle route de la soie»; les relations de l’UE et de ces membres avec la Chine ont également été abordées.
Dans un second temps, la CPE-E s’est penchée sur la motion 18.4336 «Relations avec la Chine. Stratégie de politique étrangère et renforcement de la collaboration interdépartementale», déposée au Conseil national, et qui charge le Conseil fédéral de définir une stratégie politique cohérente en matière de relations avec la Chine. La commission a décidé d’adopter cette motion par 7 voix contre 3; la majorité considère que cette dernière permettra de maintenir une certaine pression sur le gouvernement afin que celui-ci poursuive ces réflexions, et pour l’inciter à les communiquer. Aux yeux de la minorité, cette motion est superflue dans la mesure où les départements impliqués dans l’élaboration de la stratégie en question collaborent déjà étroitement. »
Daté du 24 octobre 2019, le titre de cette contribution de M. l’ambassadeur GENG Wenbing est « Frieden und Entwicklung » [Paix et développement]. Il est accessible aux abonnés du journal.
Texte paru en chinois le 24 octobre 2019 et en allemand le 28 octobre sur le site de l’Ambassade de Chine.
À la veille des 70 ans des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine, M. le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a rencontré son homologue chinois M. WANG Yi à Berne le 22 octobre 2019. L’entretien a permis d’approfondir les sujets d’actualité entre les deux pays. Il s’inscrit dans la continuité du dialogue stratégique entre la Chine et la Suisse, décidé en 2017. Il fait suite à la visite de M. CASSIS à Beijing en avril 2018.
Concernant l’actualité, les droits de l’homme préoccupent la Suisse, notamment en ce qui concerne la liberté d’expression. M. CASSIS a en outre parlé de la situation actuelle à Hongkong. Il a aussi souligné l’inquiétude de la Suisse concernant la situation des minorités en particulier au Tibet et au Xinjiang.
Communiqués du 22 octobre 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais du DFAE.
Brefs communiqués du 23 octobre 2019 en chinois et en allemand publiés sur le site de l’Ambassade de Chine, ainsi que le compte rendu et l’article en anglais diffusés par le site de la Mission de la RPC auprès des Nations unies à Genève.
Cette délégation issue de l’Assemblée nationale populaire (ANP) a effectué une visite en Suisse du 9 au 13 octobre 2019, afin d’informer les députés et les officiels suisses des réalisations du Tibet en matière de développement économique et social. Conduite par M. Nyima Cering, directeur adjoint du Comité permanent de l’Assemblée populaire de la Région autonome du Tibet, elle a rencontré le premier vice-président du Conseil des États, M. Hans STÖCKLI, le vice-président du Conseil d’État du canton de Berne, M. Pierre-Alain SCHNEGG, le président du Conseil communal de Zurich, M. Heinz SCHATT, ainsi que des ressortissants chinois résidant en Suisse.
Voir l’article du 15 octobre 2019 dans le site du Quotidien du peuple.
Le 27 septembre 2019, à l’occasion d’une réception organisée par le Consul général de Chine à Zurich, M. ZHAO Qinghua s’est adressé à l’audience. Près de 500 personnes, dont des représentants des autorités cantonales d’Obwald, de Schaffhouse, de Thurgovie, de Zoug et de Zurich, ont participé à cette célébration.
Compte rendu en chinois daté du 28 septembre 2019 et discours en allemand dans un article daté du 4 octobre 2019 dans le site du Consulat général de Chine.
À l’occasion du 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, les dirigeants politiques doivent renouveler leur engagement de libéralisation économique et continuer résolument sur la voie d’une prospérité moderne, avance M. Joerg WUTTKE, président de la Chambre de commerce de l’Union européenne en Chine et représentant en chef de BASF Chine.
Lire son analyse publiée le 26 septembre 2019 par la Fondation stars.
À l’occasion d’une conférence « L’Europe face à la Chine – Comment vivre ensemble ou se défendre comme continent et individu », M. Éric MEYER, journaliste, conférencier, auteur et directeur de la lettre d’information Le Vent de la Chine, partagera ses réflexions sur la base des 32 ans qu’il a passés dans le Céleste Empire.
Inscription en ligne d’ici au jeudi 10 octobre 2019 sur le site de la Section romande de la Société Suisse-Chine, qui organise cette soirée, en collaboration avec la Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande.
Près de 400 personnes avaient répondu à l’invitation de l’Ambassade de Chine pour se retrouver le 20 septembre 2019 à l’Hôtel Bellevue à Berne. M. l’ambassadeur GENG Wenbing s’est adressé à l’audience.
Lire l’article en chinois du 21 septembre 2019 sur cette soirée, ainsi que le discours de M. l’ambassadeur en chinois et en allemand.
