Les dossiers de SinOptic :
8 avril 2021

Basilea annonce la clôture de la transaction portant sur la cession de sa filiale chinoise de R&D

Sinoptic Admin2021-04-08T10:58:28+02:008 avril 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

Basilea Pharmaceutica Ltd. avait annoncé le 15 février 2021 avoir conclu un accord pour remettre Basilea Pharmaceutica China Ltd. ( «BPC» 巴塞利亚药业(中国)有限公司) à PHT International Inc. (PHT) [nos informations du 23 février 2021]. Le désinvestissement est maintenant acté.
Voir le communiqué en anglais du 1er avril 2021 de Basilea.

23 février 2021

Basilea cède sa filiale chinoise de R&D à PHT International

Sinoptic Admin2021-02-23T16:53:33+02:0023 février 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , , |

Basilea Pharmaceutica Ltd. a annoncé le 15 février 2021 avoir conclu un accord pour remettre sa filiale chinoise de recherche et développement, Basilea Pharmaceutica China Ltd. ( «BPC» 巴塞利亚药业(中国)有限公司), en vendant la société mère de BPh Investitionen Ltd. à PHT International Inc. («PHT»), entreprise située aux États-Unis.
Communiqué en anglais du 15 février 2021 de Basilea et celui du même jour de PHT.

14 septembre 2020

Fermeture de l’Institut Confucius de Bâle

Sinoptic Admin2020-09-14T17:28:27+02:0014 septembre 2020|Catégories: Actualités, Formation, Langue chinoise|Mots-clés : |

7 ans après son ouverture, cet Institut fermera ses portes le 30 septembre 2020. Le fonds de sa bibliothèque a été réparti entre la Bibliothèque universitaire de Bâle, l’Institut Asie-Orient de l’Université de Zurich, le Centre de langues de l’Université de Bâle, et les membres de l’Association suisse pour l’enseignement du chinois et d’écoles enseignant le chinois.
Les 24 et 25 septembre 2020 de 14h30 à 17h30, une vente de clôture y aura lieu et proposera livres, T-shirts et autres articles de décoration. Le produit sera remis à l’Association suisse pour l’enseignement du chinois, afin de contribuer à la formation continue des enseignants et enseignantes de cette langue en Suisse.
À partir du 1er octobre 2020, toutes les visites sur le site www.ciub.ch seront automatiquement redirigées vers archiv.ciub.ch, de sorte que l’ensemble des ressources restera disponible au téléchargement jusqu’au 30 septembre 2023.

3 septembre 2020

Installation de Hengrui Medicine à Bâle

Sinoptic Admin2021-02-05T08:55:14+02:003 septembre 2020|Catégories: Actualités, Economie, Sciences et techniques|Mots-clés : , |

L‘entreprise des sciences de la vie Hengrui Medicine 江苏恒瑞医药股份有限公司, dont le quartier général se trouve à Lianyungang dans la province du Jiangsu, crée une filiale suisse. Le pôle européen de recherche et développement clinique l’aidera à faire progresser ses médicaments innovants, y compris dans le traitement contre le cancer.
Article en allemand et en anglais du 2 septembre 2020 dans le site Basel Area.

1 septembre 2020

Polyphor obtient un accord de licence exclusif pour la Chine

Sinoptic Admin2020-09-01T11:16:18+02:001 septembre 2020|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

Cette société, qui est basée au sein de Basel Area, a signé cet accord avec le groupe Fosun Pharma. Celui-ci dirigera le développement clinique et la commercialisation du balixafortide pour le marché chinois avec un accent initial sur le cancer du sein métastatique.
Informations en allemand et en anglais du 31 août 2020 de Basel Area.

23 juillet 2020

Fermeture de l’Institut Confucius de Bâle

Sinoptic Admin2020-07-23T19:39:39+02:0023 juillet 2020|Catégories: Actualités, Formation, Langue chinoise|Mots-clés : |

Lancé en 2013 en coopération avec la East China Normal University, cet Institut va fermer prochainement ses portes. La partie chinoise souhaitait concentrer les activités de celui-ci sur l’apprentissage de la langue. Cette orientation n’étant selon le Comité directeur pas pertinente, il a préféré opter pour un arrêt complet.
Lire les informations du 14 avril 2020 de la TV Suisse alémanique.

20 juin 2020

Lancement du Groupe Syngenta

Sinoptic Admin2020-06-20T16:47:52+02:0020 juin 2020|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

Syngenta Group Co. Ltd. 先正达集团 a annoncé le 18 juin 2020 le lancement officiel de ce Groupe. Sous une même entité, il rassemble les forces de Syngenta SA, basée en Suisse, d’ADAMA, basée en Israël, et des entreprises agricoles de Sinochem, basée en Chine. Avec un siège social établi en Suisse, il emploie 48’000 personnes dans plus de 100 pays et a réalisé un chiffre d’affaires consolidé de plus de 23 milliards de dollars en 2019.
Voir les communiqués du 18 juin 2020 en allemand, en français, en chinois et en anglais.

7 octobre 2019

Chinoiserien | Chinoiseries | Chinoiserie – Un goût d’Extrême-Orient

Sinoptic Admin2019-10-07T16:59:47+02:007 octobre 2019|Catégories: Actualités, Histoire, Parutions récentes|Mots-clés : , |

Qu’est-ce que les chinoiseries ont à voir avec la Chine? Telle est la question à laquelle s’efforce de répondre le n° 1/2018 de cette publication de la Société d’histoire de l’art en Suisse (SHAS). « L’enthousiasme soulevé, voici plus de deux siècles, par l’immense empire chinois a inspiré, dans toute l’Europe, de nombreuses réalisations dans le domaine des arts appliqués. La mode des chinoiseries s’étendait de la vaisselle à l’architecture, en passant par les textiles, le mobilier, les intérieurs et les jardins. Ces créations reflètent une vision romantique et idéalisée de la Chine, perçue comme un monde parfait. » Des exemples suisses, en particulier de salons bâlois et neuchâtelois, permettent d’aborder de manière imaginée et documentée quelques facettes de la fascination qui eut cours à cette époque.
Brève présentation dans nos pages.

19 septembre 2019

Pro Helvetia – Résidence d’artistes en 2020
La liste des lauréats et lauréates

Sinoptic Admin2019-09-19T09:53:05+02:0019 septembre 2019|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , , , , |

Pro Helvetia Shanghai a publié le 19 septembre 2019 la liste des artistes suisses et chinois qui auront le privilège de participer aux résidences d’artistes l’année prochaine. Quatre artistes suisses (Peter AERSCHMANN, Alan BOGANA, Gilles JACOT et Lucie TUMA) seront en résidence pendant trois mois à Beijing et à Shanghai. Parallèlement, quatre artistes chinois (CHENG Xinhao, LI Tingwei, LI Shuang et LI Xing) séjourneront à Bâle, à Genève et à Zurich. Trois groupes d’artistes suisses (Vincent RUIZ, Bettina SPOERRI et Miklós Klaus RÓZSA, Salvatore VITALE) effectueront une résidence de recherche d’un mois à Shanghai.
Plus de 100 dossiers ont été présentés côté chinois.
Tous les détails en anglais et en chinois.

Aller en haut