BGG a choisi la cité rhénane pour développer ses activités en Europe et aux États-Unis. L’entreprise pékinoise fournit des ingrédients naturels testés cliniquement pour l’alimentation, les boissons, les produits pharmaceutiques, les aliments pour animaux et les cosmétiques. BGG Europe SA avait jusqu’ici une implantation à Lugano pour couvrir les marchés d’Europe, d’Afrique et du Moyen-Orient.
Communiqué en anglais du 11 avril 2024 de BGG.
L’entreprise dont le siège est à Lugano a annoncé le 9 mai 2023 avoir signé un protocole d’accord avec cette société pour la production et l’exploitation de la série IP Robot Trains.
Communiqué en italien du 9 mai 2023 sur le site de Mondo TV Suisse SA.
Il participera à « Artist-in-Residence in the Verzasca Valley 2022 », qui se déroulera du 24 juillet au 5 septembre 2022. Ce programme est soutenu par Pro Helvetia Shanghai pour la troisième édition consécutive. Né 1989 dans la province du Sichuan, M. HE Bo 何博 s’intéresse principalement à la recréation d’images toutes faites et à ses théories, notamment à la relation narrative entre images et textes.
Informations (non datées) en anglais et en chinois de Pro Helvetia Shanghai.
C’est dans le cadre d’une résidence d’artiste que Mme SHI Zhen 石真 a passé un mois dans cette région tessinoise. Elle a regroupé ses travaux sous le titre Memories of Things Past.
Informations en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Chine.
Le 10 décembre 2021, le cinéma taïwanais débarque à Lugano par l’événement « Les femmes guerrières dans les films d’arts martiaux taïwanais des années 60 ». À cette occasion sera projeté le film « Vendetta delle sorelle Fenice 三鳳震武林 », réalisé en 1968 par M. CHEN Hung-min. Cette soirée est organisée par Cinema Formosa, en collaboration avec la Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse, le Taiwan Film and Audiovisual Institute (TFAI) et Taiwan Cinema Toolkit.
Voir le communiqué en italien du 17 novembre 2021 de Cinema Formosa.
Rassemblant une sélection de créations d’artistes chinois, son vernissage a eu lieu le 8 octobre 2021. Cette exposition, dont le titre chinois est 时代匠作 — 中国手工艺术 et qui se tient jusqu’au 24 octobre 2021, est mise sur pied conjointement par l’Académie chinoise des arts et l’Associazione Ticinese Artigiani Artisti (Aticrea). À cette occasion, M. WANG Shiting, ambassadeur de la RPC en Suisse, a prononcé en ligne une allocution en chinois datée du 13 octobre 2021 qui fait également l’objet d’un compte rendu en allemand et en français dans le site de l’Ambassade.
Les professeurs LIU Wangyu 刘旺玉 et Claudio R. BOËR 伯乐, respectivement de la South China University of Technology et de la Haute école spécialisée de la Suisse italienne (SUPSI), publient ce manuel professionnel en anglais, destiné aux étudiants et étudiantes de premier cycle en ingénierie. Il est un résultat unique de la coopération entre les deux pays.
Présentation dans nos pages.
M. Mario BOTTA 马里奥·博塔 a réalisé près de 30 édifices religieux qui ont traversé toute sa carrière de concepteur. Comment comprend-il son statut de pionnier de ce type d’architecture?
L’Ambassade de Suisse en Chine propose sur son compte WeChat une version en langue chinoise d’un article paru le 23 octobre 2020 dans Le Temps , ainsi que 4 œuvres sélectionnées parmi les réalisations d’architecture religieuse de M. Mario BOTTA.
Les mois d’octobre et de novembre 2019 ont été marqués par une série d’événements et d’accords: symposium sur le vieillissement et la santé; 2e Forum d’innovation de la Suisse méridionale; 4ème symposium sino-suisse des HES; signature d’un protocole d’entente entre la Haute école spécialisée de la Suisse italienne (Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana, SUPSI) et l’Institut de recherche et de conception architecturale (Architectural Design and Research Institute, UAD) à Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang; Forum sino-suisse de l’innovation et du transfert de technologie.
Voir l’article en anglais du 27 novembre 2019 de Swissnex Chine.
Retenu par Pro Helvetia, il travaillera dans cette région du 28 juillet au 8 septembre 2019. Originaire de Chengdu, ses créations comprennent des installations, de la photographie et de la vidéo.
Voir les informations (non datées) en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Chine.