Les dossiers de SinOptic :
8 décembre 2021

Dialogues sino-suisse sur les structures

Sinoptic Admin2021-12-08T12:28:26+02:008 décembre 2021|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Avec «Another Architecture Conversation», Juanzong Books Shanghai lance une série de conversations en ligne dans le but de rendre l’architecture plus diversifiée et de développer des alternatives aux structures binaires existantes. L’initiative est née en collaboration avec le projet «Women Writing Architecture», soutenu par l’EPFZ. Les discussions ont lieu tous les deux mois, en vue d’établir une passerelle entre les femmes architectes en Suisse et en Chine.
Voir les informations en anglais et en chinois dans le site de Pro Helvetia Chine.

12 novembre 2021

Ouverture de M+ à Hongkong

Sinoptic Admin2021-11-16T18:26:58+02:0012 novembre 2021|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

Attendu depuis fort longtemps, M+, le premier musée mondial de culture visuelle contemporaine d’Asie, a ouvert ses portes au public le vendredi 12 novembre 2021 dans le quartier culturel de West Kowloon. Une cérémonie d’ouverture officielle et une présentation aux médias ont permis de dévoiler les présentations initiales, qui comprennent six expositions thématiques avec plus de 1’000 œuvres tirées des domaines phares des collections de M+, dont certaines issues de la donation faite par M. Uli SIGG, collectionneur réputé.
Ce bâtiment est signé par le bureau d’architecture Herzog & De Meuron, basé à Bâle.
Voir le communiqué en anglais du 11 novembre 2021 d’Herzog et de Meuron.

20 septembre 2021

Exposition sur les « solutions intelligentes et durables » à Beijing

Sinoptic Admin2021-09-20T08:21:58+02:0020 septembre 2021|Catégories: Actualités, Environnement|Mots-clés : , |

Smart and sustainableLe 18 septembre 2021, M. Thomas STÄHLI, chef de mission adjoint de l’Ambassade de Suisse en Chine, et M. ZHENG Hao, directeur général adjoint du Bureau des échanges internationaux et de la coopération du Ministère de la culture et du tourisme, ont ouvert cette exposition. «Smart & Sustainable Solutions 智慧引领可持续» explore les réalisations innovantes de la Suisse pour relever les défis en matière de durabilité. Lors d’un forum consacré à «l’architecture intelligente pour le développement durable», cinq architectes chinois chevronnés ont partagé des exemples de projets suisses et chinois, ainsi que leurs points de vue sur la façon dont une technologie innovante peut être utilisée à cette fin.
Communiqués du 18 septembre 2021 en anglais et en chinois de l’Ambassade de Suisse.

16 juillet 2021

Mois de l’architecture suisse en Chine

Sinoptic Admin2021-10-28T21:48:18+02:0016 juillet 2021|Catégories: Actualités, Culture, Economie|Mots-clés : , |

Mois de l'architecture suisse en ChineDu 16 juillet au 15 août 2021, l’Ambassade de Suisse en Chine s’associe avec une librairie de Qinhuangdao, dans la province du Hebei, pour lancer cet événement. Au programme: les expositions Constructive Alps et « Max BILL: Specific Art Series« , un forum sur « Montagnes sensibles et architecture passive », une foire aux livres d’architecture, un séminaire sino-suisse en ligne et des ateliers d’art.
Information en chinois du 14 juillet 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

9 juillet 2021

Une exposition sur les constructions alpines présentée à Hangzhou, Jiashan et Shanghai

Sinoptic Admin2021-10-28T21:00:55+02:009 juillet 2021|Catégories: Actualités, Culture, Environnement|Mots-clés : , , |

Constructive AlpsConçue par le Musée alpin de Berne, l’exposition Constructive Alps rassemble 30 projets primés entre 2010 à 2020. Après avoir été présentée à Hangzhou et Jiashan, dans la province du Zhejiang, elle est désormais ouverte au public à Shanghai, hébergée par le Groupe de conception architecturale de l’Université Tongji.
Reflets en anglais et en chinois du 9 juillet 2021 sur le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

29 décembre 2020

Entretien avec l’architecte Mario BOTTA sur ses édifices religieux

Sinoptic Admin2020-12-29T12:00:14+02:0029 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , |

M. Mario BOTTA 马里奥·博塔 a réalisé près de 30 édifices religieux qui ont traversé toute sa carrière de concepteur. Comment comprend-il son statut de pionnier de ce type d’architecture?
L’Ambassade de Suisse en Chine propose sur son compte WeChat une version en langue chinoise d’un article paru le 23 octobre 2020 dans Le Temps , ainsi que 4 œuvres sélectionnées parmi les réalisations d’architecture religieuse de M. Mario BOTTA.

12 avril 2019

Deuxième dialogue sino-suisse sur l’architecture à Beijing, Shanghai et Chengdu

Sinoptic Admin2019-04-12T09:23:49+02:0012 avril 2019|Catégories: Actualités, Culture, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Après le succès du premier dialogue sino-suisse sur l’architecture (SSAD) en 2018 (voir nos informations du 12 avril 2018), cette deuxième édition revient à Beijing et à Shanghai, avec une escale supplémentaire à Chengdu. Elle se tient du 10 au 14 avril avec l’architecte suisse Mario BOTTA et la réalisatrice Loretta DALPOZZO, et consiste en un riche programme de projection de documentaires, de conférences, de cours magistraux et de tables rondes.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 10 avril 2019 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Voir aussi nos informations du 9 avril 2019.

9 avril 2019

Deuxième dialogue sino-suisse sur l’architecture avec la participation de M. Mario BOTTA

Sinoptic Admin2019-04-09T08:06:37+02:009 avril 2019|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

L’architecte tessinois Mario BOTTA 马里奥•博塔 participera à ce dialogue qui se tiendra du 10 au 14 avril 2019 à Beijing, Shanghai et Chengdu. Lors de ces trois étapes, le documentaire qui lui est consacré, Oltre lo Spazio (The Space Beyond) sera projeté. Mme Loretta DALPOZZO, coréalisatrice avec Michèle VOLONTÈ de ce film, sera également de la tournée.
Voir les informations en chinois du 8 avril 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

Aller en haut