Adresse-Adresse-Indirizzio

AMBASSADE ET REPRÉSENTATIONS EN RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
Ambassade de Suisse
Sanlitun Dongwujie 3
Beijing 100600
瑞士驻华大使馆
北京朝阳区三里屯东五街3号
邮编 100600
+86 10 8532 8888

Visa :
+86 10 8532 8755

+86 10 6532 4353

Visa :
+86 10 6532 6210

beijing@eda.admin.ch

Visa :
beijing.visa@eda.admin.ch

Ambassadeur : M. Bernadino REGAZZONI

Revue de presse hebdomadaire de l’Ambassade de Suisse en Chine.
China press clippings – Environment & Research, lettre électronique mensuelle.

L’Ambassade sur Weibo


Beijing Swiss Study Centre
Beijing Foreign Studies University
Main building, Room 203
2 Xisanhuan Beilu
Beijing Ruishi Yanjiu Zhongxin
+86 10 8881 6306 +86 21 6270 0522 wangkun@bfsu.edu.cn
Plaquette de présentation (allemand, français, italien, anglais et chinois)

Consulat général de Suisse à Shanghai
22F, Building A, Far East International Plaza
319, Xianxia Road
Shanghai 200051
瑞士驻上海总领事馆
上海长宁区仙霞路319号远东国际广场A楼22层
邮编 200051
+86 21 6270 0519
+86 21 6270 0520
+86 21 6270 0522 shanghai@eda.admin.ch
Section des visas +86 21 5257 4111 +86 21 6270 0522 shanghai.visa@eda.admin.ch
Consul général : M. Olivier ZEHNDER
Arrondissement consulaire pour la municipalité de Shanghai et les provinces de l’Anhui, du Jiangsu et du Zhejiang.
Archives du Shanghai Flash, publication du Consulat

Swissnex China
Switzerland’s Outpost for Science, Technology and Culture in China
22 F, Building A, Far East International Plaza
319 Xianxia Road
Shanghai 200051
+86 21 6235 1889 +86 21 6235 1365 info@swissnexchina.org

Pro Helvetia – Antenne de Shanghai
Swiss Arts Council
3F-R14, 3rd Floor, Building 1
No.1107, Yuyuan Road
Changning District
Shanghai 200050
瑞士文化基金会上海办公室
中国上海市长宁区
愚园路1107号
1号楼3楼3F-R14
邮编 200050
+86 21 6270 0365
+86 21 6270 0366
shanghai@prohelvetia.cn

Consulat général de Suisse à Guangzhou
27th Floor, Kingold Century
No. 62, Jinsui Road
Zhujiang New Town
Tianhe District
Guangzhou 510623

瑞士驻广州总领事馆
广州市天河区珠江新城金穗路 62 号
侨鑫国际金融中心 27 层
邮编 510623

+86 20 3833 0450 +86 20 3833 0453 guangzhou@eda.admin.ch
Section des visas +86 20 3833 0452 +86 20 3833 1315 guangzhou.visa@eda.admin.ch
Consul général : M. Martin BIENZ
Arrondissement consulaire pour les provinces du Guangdong, du Fujian, de Hainan, du Hunan, du Jiangxi et de la Région autonome zhuang du Guangxi.

Consulat général de Suisse à Chengdu
36/F Yanlord Landmark Tower 1
Section 2, Renmin South Road
610016 Chengdu

瑞士驻成都总领事馆
成都市人民南路2段恒置地广1号楼28层
邮编 610016

+86 28 6890 0372 +86 28 6890 0373 chengdu@eda.admin.ch
Consule générale : Mme Conny CAMENZIND
Le Consulat est opérationnel depuis le 10 octobre 2016.
Arrondissement consulaire pour la municipalité de Chongqing et les provinces du Sichuan, du Guizhou et du Yunnan.

Consulat général de Suisse à Hongkong
Suite 6206-07
Central Plaza
18 Harbour Road
Wanchai
Hongkong
瑞士驻香港总领事馆
香港湾仔港湾道18号中环广场6206-7室
+852 3509 5000 +852 3509 5050 hongkong@eda.admin.ch

Visa :
hongkong.visa@eda.admin.ch

Consul général : M. Rolf FREI
Arrondissement consulaire pour les Régions administratives spéciales de Hongkong et de Macao.
Résumé mensuel, en anglais, de l’actualité hongkongaise

Présence suisse en langue chinoise

Sino-Swiss Partnership Fund (SSPF)
Sino-Swiss Partnership Fund (SSPF)
+86 10 6830-6586 dushuai19@263.net

REPRÉSENTATIONS ÉCONOMIQUES EN RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE
Swiss Business Hub China
Swiss Business Hub China
c/o Embassy of Switzerland
Sanlitun Dongwujie 3
Beijing 100600
+86 10 8532 8888 +86 10 6532 4353 bei.sbhchina@eda.admin.ch
Swiss Business Hub Chinaantenne de Guangzhou
c/o Consulate General of Switzerland
27th Floor, Grand Tower
228, Tianhe Lu, Tianhe District
Guangzhou 510620
+86 20 3833 0451 +852 20 3833 0453 sbhchina@bei.rep.admin.ch
Swiss Business Hub Chinaantenne de Shanghai
c/o Consulate General of Switzerland
22F, Building A, Far East International Plaza
No.319, Xianxia Rd
Shanghai 200051
+886 21 6270 0519 +886 21 6270 0522 sbhchina@bei.rep.admin.ch

Switzerland Tourism
Switzerland Tourism – Beijing
610 Scitech Tower
22 Jianguomenwai Dajie
100004 Beijing
(ouvert au début 1999)
Compte Weibo
+86 10 6512 5426 +86 10 6512 0973 info.cn@switzerland.com
Switzerland Tourism – Shanghai
Meilongzhen Plaza 1208
Nanjing Xilu 1038
200041 Shanghai
+86 10 6512 5426 +86 10 6512 0973 info.sha@switzerland.com
Switzerland Tourism – Hongkong
Suite 1116, 11/F
Ocean Centre, 5 Canton Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Hongkong
+852 2865 6505 +852 2528 9955 info.hk@switzerland.com

Swiss Association of Hongkong
G.P.O. Box 9873
Hongkong
president@swiss-hk.com

REPRÉSENTATION À TAIWAN
Trade Office of Swiss Industries (TOSI)
3101, 31F, International Trade Building
333, Keelung Road, Section 1
Taipei 11012
adresse en chinois
+886 2 2720-1001 +886 2 2757-6984 tai.vertretung@eda.admin.ch
Directeur : M. Reto RENGGLI
M. Rolf FREI (2014-2019)
M. Jost FEER ( – 2014)

CHAMBRES DE COMMERCE ET MILIEU ÉCONOMIQUE

中国瑞士商会
Swiss-Chinese Chamber of Commerce

中国瑞士商会 – 北京
SwissCham Beijing

European Business Center
Room 309, 3rd Floor, Building 81
No.4 Workers’ Stadium North Road
Chaoyang District
Beijing 100027

北京市朝阳区
工人体育场北路4号
81号楼3层309室
邮编:100027

+86 10 8468 3982 +86 10 8468 3983 info@bei.swisscham.org
中国瑞士商会 – 华南
SwissCham South China

Room 807, Building 10-B
Shenzhen Bay Ecological Park, Shenzhen 518057


深圳市深圳湾科技生态园十栋B座807室
邮编:518057
+86 20 3833 0450 +86 20 3833 0453 info@swisscham-gz.org
香港瑞中商会
Swiss Chamber of Commerce in Hongkong (SCCHK)

G.P.O Box 9232 Central
Hong Kong
+852 2524 0590 +852 2522 6956 admin@swisschamhk.org
中国瑞士商会 – 上海
SwissCham Shanghai

Room 1133, 11th Floor
Carlton Building
 21 Huanghe Road
Huangpu District
Shanghai 200003

中国上海市黄浦区黄河路21号
鸿祥大厦1133室
邮编:200003
+86 21 5368 1237 info@sha.swisscham.org
中国瑞士商会 – 中国西南
SwissCham South-West China

Huang Shan East Road 68
Building 27
Yubei District
401121 Chongqing

中国重庆市北部新区黄山大道东段68号 山顶总部基地27栋
邮编: 401121
+86 23 6788 0606 dominikwidmer@msn.com

瑞士中心 – 中国
Swiss Centers China

Headquarter
Swiss Center Shanghai
Machinery, Trading and Business Center
Shanghai Pilot Free Trade Zone
Room A301. Building 3, No. 526
3rd East Fute Road
Shanghai Pilot Free Trade Zone
Shanghai 200131中国(上海)自由贸易区富特东三路
526号3号楼A301室
邮编:200131
+86 2076 5593 info@swisscenters.org
Hongqiao Central Business District
Room 401, Tower 2
Lihpao Plaza, 159 Shenwu Road
Minhang District
Shanghai 201106上海市闵行区申武路159号
丽宝广场2号楼401室
邮编:201106
Shanghai Xinzhuang Industrial Park
Room 107, Building 1
3669 Jin Du Road
Shanghai Xinzhuang Industry Park
Shanghai 201108上海莘庄工业区金都路3669号
1号楼107室
邮编:201108
+86 21 5442 8880
Swiss Center Tianjin
Wuqing Hi-tech Park
Building 3
29 Luyuan Road
Tianjin 301700

天津市武清开发区禄源道29号3号厂房
邮编:301700

Dongli Economic-Technological Development Area
Building C
10 Yijing Road
Tianjin 300300

天津市东丽经济技术开发区一经路10号C座
邮编:300300


Sino-Swiss Zhenjiang Eco-Industrial Park
Sino-Swiss Zhenjiang Eco-Industrial Park (SSZEIP)
N° 345 Gangnan Road, ZETDZ
Zhenjiang
Province du Jiangsu
+86 451 5180 2575 +86 451 5192 0597

Swiss SME China
sim (selective international management)
7/F A Mansion, Unit 706
291 Fumin Road
Shanghai 200031La société sim est la représentante officielle de l’Association suisse des PME (ASPME ou Schweizerischer KMU Verband) en Chine.
+86 21 3319 9933 +86 21 6170 1389 info@sim.biz

Competence Center China
c/o sim (selective international management) Co. LtdFruit de la collaboration entre sim, l’École de gestion et de droit de la HES de Zurich et l’association Swiss SME China.
info@sim.biz

Swiss SME Research Center China
Swiss SME Research Center China (SSRCC)
Room 1426, No. 600 Chuangxin San Lu
Songbei District
Harbin 150028
Province du Heilongjiang
+86 451 5180 2575 +86 451 5192 0597

中山中瑞(欧)工业园区
Zhongshan Sino-Swiss (European) Industrial Park (SSIP)
Cuihang New District Planning Exhibition Center
Cuicheng Road, Ma’an Island
Zhongshan
Province du Guangdong

CLUBS SUISSES
Swiss Club Beijing

Swiss Group Guangdong (SGGD) info@sggd.org

Swiss Association of Hong Kong (SAHK)
Créée le 30 juin 1948

Swiss Club Shanghai
Swiss Club Shanghai
c/o Swiss Consulate General Shanghai
22F, Building A, Far East International Plaza
319, Xianxia Road
Shanghai 200051
+86 10 6270 0519

Swiss Association of Taiwan
Room 3101
333 Keelung Road, Sec. 1
Taipei
president@swissclub.tw

ÉDUCATION
Swiss School Beijing
Western Academy Beijing
10 Laiguangying Dong Lu
Chaoyang District
Beijing 100102

北京市朝阳区来广营东路10号
北京京西学校瑞士部
邮政编码:100102

info@swiss-school-beijing.ch

AUTRES
CrosStars
Lancé en avril 2014 par swissnex Chine, un réseau social pour rester en contact avec les Chinois en Suisse et les Suisses en Chine

EPFL Alumni Beijing
EPFL Alumni Shanghai
EPFL Alumni Hongkong
EPFZ Alumni Chapter Beijing
EPFZ Alumni Chapter Shanghai
EPFZ Alumni Chapter Hong Kong and Macau

Papiers de Chine

ICRC Regional Delegation for East Asia
ICRC Regional Delegation for East Asia
Townhouse B 4-2, Qijiayuan Diplomatic Compound
9 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang District
Beijing 100600Couvre la Chine, la Corée du Nord, la Corée du Sud, la Mongolie, la RAS de Hongkong, la RAS de Macao
+86 10 10 8532 3290 +86 10 6532 0633 beijing.bej@icrc.org
ICRC Orthopaedic Centre
36 Ketai road, Gaoxin area
Kunming 650106
+86 871 832 1916 +86 871 832 1919 mob_kunming.bej@icrc.org

Young Swiss in China