Le Vent de la Chine – Numéro 24-25/2026
Éditorial du numéro 24-25/2026 du VDLC – Le problème «à quatre pétales»: Louis Vuitton gagne son procès contre Molly Tea.
« Pourquoi un simple logo est-il devenu un sujet de débat national en Chine? Derrière la victoire judiciaire de Louis Vuitton face à Molly Tea se cache une affaire emblématique des nouveaux enjeux de la propriété intellectuelle en Chine. »
La Fondation CHU Teh-Chun décerne son premier Prix d’encouragement à la HEAD
Cette Fondation, dont le siège est à Genève, a remis ce prix le 25 juin 2026 à Mme Bérénice GAÇA COURTIN, diplômée du Master en Arts visuels de la Haute école d’art et de design (HEAD) – Genève. Créé en partenariat avec celle-ci, ce prix a pour vocation d’accompagner l’entrée dans la vie professionnelle de jeunes artistes diplômés en soutenant le développement de leur pratique à un moment déterminant de leur parcours.
Informations du 7 juillet 2026 sur le site de la Fondation.
En juin 2026 également, la Fondation a décerné d’autres prix à l’International School of Dakar (ISD) et à l’École internationale de Genève (Ecolint).
Informations du 8 juillet 2026.
N° de juillet 2026 de la lettre d’information de la Chambre de commerce Suisse-Chine
Cette dernière énumère les futurs événements de la Chambre. Elle parcourt l’actualité récente, donne la liste de ses futures conférences, de ses nouveaux membres, fournit des liens utiles, etc.
Pour s’y abonner: newsletter@sccc.ch.
Appel à propositions: un nom chinois pour Planetary Embassy
La diplomatie a toujours consisté à établir et à entretenir des relations. Mais que se passerait-il si les relations qui comptent le plus aujourd’hui n’étaient pas celles entre les nations, mais celles entre les êtres humains et les systèmes vivants dont nous dépendons? Comme Swissnex l’a annoncé lors de son lancement en avril 2026, cette question est au cœur de la «Planetary Embassy», son initiative phare, qui démarrera en Chine cet automne.
Avant le début du programme public de ce projet, Swissnex sollicite toute personne intéressée à participer à une démarche créative: trouver un nom chinois pour la Planetary Embassy.
La date limite de dépôt des propositions est fixée au 31 juillet 2026.
Appel à candidatures: Startup Camp Q4
Cette initiative, soutenue par Innosuisse et gérée par Swissnex, est un programme conjoint servant de tremplin aux entrepreneurs suisses. Elle leur offre les outils et les accompagnements sur mesure nécessaires pour que les jeunes pousses puissent se démarquer et explorer le potentiel du marché chinois.
Les candidatures pour le quatrième trimestre 2026 sont désormais ouvertes. La date limite de dépôt est fixée au 20 juillet 2026.
Pro Helvetia – Résidence à la Róng Design Library
La Róng Design Library 融设计图书馆, en collaboration avec Pro Helvetia Shanghai, invite des designers de Suisse à effectuer un séjour d’un mois près de Hangzhou afin d’explorer les matériaux et les techniques artisanales traditionnelles chinoises.
Date limite de dépôt des candidatures: 1er septembre 2026.
Le Vent de la Chine – Numéro 23/2026
Éditorial du numéro 23/2026 du VDLC – Canicule: quand la Chine regarde l’Europe suffoquer.
« La vague de chaleur qui frappe l’Europe a suscité une pluie de commentaires sur les réseaux sociaux chinois, où l’absence de climatisation est devenue le symbole d’un Occident jugé en déclin. Le pouvoir central, lui, insiste sur un tout autre enjeu: l’adaptation au changement climatique. »
Le 5 juillet 2026, le Vent de la Chine informe que son site internet « est désormais inaccessible depuis la Chine continentale », et qu’un VPN (réseau privé virtuel) est requis pour accéder à ses articles. Il ajoute: « Sans surprise, les raisons précises de ce blocage ne nous ont pas été communiquées. Il est toutefois probable qu’il soit lié à un article consacré à un fait divers survenu à Pékin le 26 juin, lui-même largement censuré sur les réseaux sociaux chinois. »
Geistlich crée une nouvelle filiale en Chine
La société Geistlich Pharma AG, basée à Wolhusen et appartenant au Groupe Geistlich sis à Schlieren, renforce sa présence internationale avec la création d’une deuxième filiale. La nouvelle société Geistlich Biomaterials (Suzhou) Co., Ltd produira à partir de 2029 des biomatériaux destinés au marché chinois, venant ainsi compléter la production de Wolhusen.
Communiqué en allemand du 2 juillet 2026 de Geistlich.
Échanges sino-suisses sur l’intégrité scientifique et la gouvernance à l’ère de l’IA
L’Ambassade de Suisse, Swissnex et Frontiers ont organisé récemment le quatrième séminaire bilatéral sur l’intégrité scientifique. Des experts des deux pays ont discuté des limites de l’intégrité et des questions de gouvernance de la recherche scientifique auxquelles le monde est confronté à l’ère de l’IA. Des membres du Centre national d’évaluation scientifique et technologique du Ministère des sciences et technologies, du Centre de documentation et d’information de l’Académie chinoise des sciences, des universités de Beijing, du Zhejiang, de Shanghai Jiaotong et de Hongkong, ainsi que du Centre suisse de compétences en matière d’intégrité scientifique, y ont participé. M. Alexandre FASEL, secrétaire d’État au Département fédéral des affaires étrangères, qui se trouvait en visite officielle en Chine, a assisté à la cérémonie d’ouverture.
Information en chinois du 3 juillet 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Juillet 2026
La Lettre d’information de juillet 2026 est à votre disposition.
Le dialogue politique bilatéral s’est poursuivi fin juin à Beijing par la visite du secrétaire d’État Alexandre FASEL. Cette rencontre préfigure celle qui devrait se tenir en Chine d’ici la fin de l’année, les deux parties ayant « confirmé leur volonté de poursuivre les préparatifs du prochain dialogue stratégique au niveau des ministres des affaires étrangères ».
La suite dans notre Lettre mensuelle.
Les numéros précédents de notre Lettre.
S’y abonner est gratuit!
Entrevue à Genève entre les ambassadeurs Thomas GÜRBER et JIA Guide
Le 29 juin 2026, M. Thomas GÜRBER, représentant permanent de la Suisse auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et d’autres organisations internationales en Suisse, et M. JIA Guide, représentant permanent de la République populaire de Chine, se sont rencontrés pour un échange de vues.
Information en anglais du 30 juin 2026 sur le site de la Mission permanente de la RPC.
Le Vent de la Chine – Numéro 22/2026
Éditorial du numéro 22/2026 du VDLC – Chine – Europe: le dialogue de sourds se poursuit.
« L’Europe voit dans les surcapacités chinoises une menace ; Pékin, la preuve de sa puissance. En réalité, elles révèlent peut-être d’abord les contradictions du modèle économique chinois.
La semaine dernière, la Chine s’est retrouvée au cœur de deux sommets auxquels elle ne participait pourtant pas : le G7 réuni à Évian (15-17 juin) et le Conseil européen à Bruxelles (18-19 juin). […] »
Lire également l’article « Crash contre la tour CITIC : les angles morts de la sécurité aérienne chinoise« .
Dialogue politique à Beijing entre la Suisse et la Chine
Le 26 juin 2026, le secrétaire d’État du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Alexandre FASEL, a participé à ce dialogue, lors duquel il s’est entretenu avec la vice-ministre des affaires étrangères de la République populaire de Chine, HUA Chunying 华春莹. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, la coopération économique, scientifique et financière, ainsi que sur plusieurs questions régionales et internationales.
Dans un contexte international caractérisé par des tensions géopolitiques croissantes, une fragmentation accrue de l’ordre international et de profondes transformations économiques et technologiques, la Suisse et la Chine ont souligné l’importance du dialogue et de la coopération. Les deux parties ont relevé que le maintien de canaux de communication ouverts et de dialogues réguliers contribue à renforcer la prévisibilité des relations internationales et à favoriser la recherche de solutions aux défis mondiaux.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 26 juin 2026 du DFAE, ainsi qu’en chinois sur le site de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Notre dossier complet sur les relations bilatérales depuis 1950.
Modification de la page le 02.07.2026
Publication du rapport La Sécurité de la Suisse 2026
Dans son dernier rapport de situation, le Service de renseignement de la Confédération note: «La situation sécuritaire de la Suisse s’est encore détériorée – aucun retour au calme n’est en vue. L’ordre international est en plein bouleversement, les crises et les conflits se multiplient autour de l’Europe. La Russie reste la menace la plus grande et la plus aiguë pour l’Europe; sa conduite de conflit hybride devient plus agressive et touche directement la Suisse. La Suisse est touchée sur un large front – en matière d’espionnage et de prolifération, dans le cyberespace, au niveau des infrastructures critiques, mais aussi par l’extrémisme violent et la menace terroriste élevée.»
En ce qui concerne la République populaire de Chine, citée de nombreuses fois dans le document, lire en particulier les pages 26-27.
Communiqués du 25 juin 2026 en allemand, en français et en italien, et rapport de 86 pages en allemand, en français et en italien.
Modification de la page le 27.06.2026
Ligne de production de papier d’ABB pour l’entreprise Guangxi Jianhui
ABB va fournir un système d’entraînement pour la future ligne de production de papier à grande échelle de Guangxi Jianhui 广西建晖纸业有限公司, située à Wuzhou, ville-préfecture de la Région autonome zhuang du Guangxi.
Communiqué en anglais du 22 juin 2026 d’ABB.
Classement mondial de la compétitivité 2026
Singapour (+1) est sur la plus haute marche, devant Hongkong (+1), reléguant ainsi la Suisse à la troisième place (-2). Ces nations sont suivies par Taiwan (+2), les Émirats arabes unis (=), le Danemark (-2). Les États-Unis (+3) grimpent à la dixième place et la Chine à la douzième (+4).
Les détails de ce classement sont à consulter dans le site de l’IMD.
Le Vent de la Chine – Numéro 21/2026
Éditorial du numéro 21/2026 du VDLC – Pourquoi BYD s’intéresse à la Formule 1.
« Après avoir conquis le marché chinois, BYD accélère son expansion en Europe et pourrait bientôt s’inviter en Formule 1. Au-delà de la compétition, le constructeur cherche surtout à renforcer sa notoriété et son image auprès des consommateurs occidentaux afin d’accompagner sa montée en gamme et son ambition de devenir une marque mondiale. […] »
Lancement d’un service commercial de robotaxis dans la région zurichoise
WeRide 文远知行, dont le siège à Guangzhou, chef-lieu de la province du Guangdong, et Uber prévoient de lancer ce service, élargissant ainsi leur partenariat européen. Zurich sera la première région de déploiement de ces sociétés en Suisse, sous réserve de l’approbation des autorités compétentes.
Communiqués en allemand et en français du 17 juin 2026 d’Uber et ceux en anglais et en chinois à la même date de WeRide.
Première participation de la Suisse au Salon international du livre de Beijing
Le 17 juin 2026, l’Ambassade de Suisse en Chine a inauguré l’exposition intitulée «La Suisse sur papier» au Centre national des congrès dans le cadre du BIBF 北京国际图书博览会 2026, qui se tient du 17 au 21 juin 2026. À cette occasion sont présentés entre autres «Les plus beaux livres suisses», l’ouvrage «75 ans en 75 objets» publié en 2025 à l’occasion du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, ainsi qu’une section littéraire consacrée à Hermann HESSE.
Communiqués en anglais et en chinois du 17 juin 2026 et annonce en chinois du 15 juin 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.
Modification de la page le 22.06.2026
Ouverture officielle de la desserte Zurich – Shanghai de China Eastern
Ce lancement s’est déroulé le 18 juin 2026 à l’aéroport de Zurich, en présence de Mme CHEN Yun, consule générale de Chine à Zurich, de M. LIU Haiping, directeur général de China Eastern pour l’Europe, de responsables de l’aéroport, de personnalités du monde économique et touristique, et d’autres invités du milieu bilatéral.
Cette desserte sera assurée trois fois par semaine (mardi, jeudi et dimanche). Le MU255 décollera de Shanghai à 01:55 pour atterrir à Zurich à 07:55. En sens inverse, le MU256 prendra son envol à 14:05 pour atteindre Shanghai à 06:40.
Voir les communiqués en allemand et en anglais du 18 juin 2026 de l’aéroport de Zurich, ainsi que nos informations du 20 mars 2026.
Modification de la page le 18.08.2025