Les dossiers de SinOptic :

Actualités

Accueil/Actualités/
24 janvier 2020

SWISS va desservir le nouvel aéroport international de Beijing Daxing

Sinoptic Admin2020-01-24T11:03:08+02:0024 janvier 2020|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Mots-clés : , |

Fin mars, dès l’entrée en vigueur de l’horaire d’été 2020, Swiss International Air Lines (SWISS) desservira ce nouvel aéroport (PKX). Les avions de la compagnie atterrissent actuellement à l’aéroport international de Beijing-Capitale (PEK). Ce changement se traduira pour les passagers par des horaires de vol plus pratiques. Le vol décollera de Zurich en fin d’après-midi pour arriver à Beijing le lendemain matin, peu après 9h. En sens inverse, il quittera la capitale chinoise à 11h pour atterrir le même jour à Zurich à 15h35.
Cette ligne est assurée tous les jours en été et cinq fois par semaine en hiver en Airbus A330-300.
Communiqués en allemand, en français et en anglais du 22 janvier 2020 de SWISS.
Finis les arrivées à 5h15 et les départs à 6h45…

23 janvier 2020

Flambée d’un nouveau coronavirus à Wuhan
Information de l’OFSP

Sinoptic Admin2020-01-23T11:58:10+02:0023 janvier 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , , |

L’Office fédéral de la santé publique a mis en ligne une page dédiée à l’apparition de ce coronavirus (2019-novel-CoV), qui comprend un résumé de la situation actuelle, les risques et mesures pour la Suisse et des recommandations pour les voyageurs. Ces informations sont disponibles en allemand, en français et en italien.
L’Organisation mondiale de la santé publie des rapports sur la situation (en anglais) et met à disposition une page spécifique sur ce coronavirus 新型冠状病毒.
Voir aussi notre page dédiée.

23 janvier 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise – N° 801

Sinoptic Admin2020-01-23T09:19:38+02:0023 janvier 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

Le n° 801 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : visite en Suisse et participation au Forum économique mondial du vice-premier ministre HAN Zheng; selon un avocat du gouvernement canadien, les « mensonges » de Mme MENG Wenzhou, au sujet des pratiques commerciales de Huawei avec l’Iran, relèvent de la fraude; les États-Unis pressent la Chine d’entrer dans des discussions tripartites avec la Russie sur l’armement nucléaire; visite du président XI Jinping au Myanmar; suspension des transports en commun, ainsi que des trains et des vols au départ de Wuhan, en réponse à l’augmentation des cas du nouveau coronavirus, et pressions sur son maire pour qu’il démissionne; nouvelle réglementation sur l’usage des plastiques pour réduire la pollution urbaine; Mme Carrie LAM révèle « subir de fortes pressions » pour freiner les médias; les exportations de Taiwan en direction de la Chine continentale en diminution de 2,6% en 2019; la croissance chinoise à 6,1 l’année dernière.

21 janvier 2020

Le vice-premier ministre HAN Zheng reçu par les conseillers fédéraux Guy PARMELIN et Ueli MAURER

Sinoptic Admin2020-01-21T07:03:27+02:0021 janvier 2020|Catégories: Actualités, Economie, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 20 janvier 2020, les conseillers fédéraux Guy PARMELIN, chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), et Ueli MAURER, chef du Département fédéral des finances (DFF), l’ont rencontré à Rüschlikon, en marge d’une plateforme de renforcement des capacités mise en place dans le cadre de l’initiative de la Nouvelle route de la soie (Belt and Road Initiative). Cette entrevue a été l’occasion de discuter, avec un interlocuteur chinois de haut rang, la coopération bilatérale dans les domaines économique et financier, mais aussi les questions liées au système commercial mondial fondé sur des règles. La coopération sur les marchés tiers dans le cadre de la Nouvelle route de la soie a également été abordée.
Le lancement de la plateforme de renforcement des capacités est un pas concret vers la mise en œuvre du protocole d’entente que la Suisse (par l’intermédiaire du DEFR et du DFF) – à l’instar d’autres pays européens – a signé en avril 2019 avec la Commission nationale chinoise pour le développement et la réforme (National Development and Reform Commission, NDRC). Portée par le secteur privé, cette plateforme poursuit deux objectifs: promouvoir l’échange d’informations entre les entreprises des deux pays en vue de la coopération sur les marchés tiers de la Nouvelle route de la soie, et développer les capacités en matière de gestion des risques, de gouvernance de projet et de normes internationales au sein des milieux dirigeants de tous les pays concernés.
Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 20 janvier 2020 du DEFR.

20 janvier 2020

Visite de la visite de la présidente du Conseil national en Chine à Shanghai et à Nanjing

Sinoptic Admin2020-01-21T06:25:31+02:0020 janvier 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Politique|Mots-clés : , |

Le Consulat général de Suisse propose un court compte rendu, en anglais et en chinois, sur le déplacement de Mme Isabelle MORET en Chine, en particulier les étapes faites à Shanghai et à Nanjing, les 13 et 14 janvier 2020. Dans la première ville, la délégation qu’elle conduisait a eu une entrevue avec le Congrès municipal, s’est rendue chez Bobst et Nestlé, a rencontré la communauté suisse. À Nanjing, en plus d’une rencontre avec le secrétaire du PCC du Jiangsu, elle a fait une visite approfondie de l’Hôpital de la tour du tambour.

Le logo du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques
19 janvier 2020

Lancement à Beijing de l’année du 70e anniversaire des relations bilatérales

Sinoptic Admin2020-01-19T11:32:08+02:0019 janvier 2020|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Politique, Relations bilatérales|

Le 17 janvier 2020, soit exactement 70 ans après la reconnaissance par le Conseil fédéral de la Nouvelle Chine, l’Ambassade de Suisse a procédé au lancement officiel des événements qui jalonneront l’année. M. Bernardino REGAZZONI, ambassadeur de Suisse en Chine, Mme Isabelle MORET, présidente du Conseil national, et M. CHEN Zhu, vice-président de l’Assemblée nationale populaire, ont chacun à leur tour exprimé le souhait de voir les liens d’amitié et de coopération se développer plus avant.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 17 janvier 2020 de l’Ambassade de Suisse, ainsi que le bref compte rendu en chinois du 18 janvier 2020 paru sur son compte WeChat.

17 janvier 2020

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise – N° 800!

Sinoptic Admin2020-01-23T09:31:01+02:0017 janvier 2020|Catégories: Actualités, Revue de presse|

En ce jour hautement symbolique du 17 janvier tombe le n° 800 de cette synthèse faite par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition : visite officielle en Chine de la présidente du Conseil national suisse, Mme Isabelle MORET; visite du président XI Jinping au Myanmar; signature de la première phase de l’accord commercial entre la Chine et les États-Unis; au Conseil de sécurité des Nations unies, l’Inde enjoint la Chine à ne pas aborder la question du Cachemire; mise en garde de la Chine aux Pays-Bas au sujet des matériaux ASML; les autorités chinoises prient la Grande-Bretagne à prendre une décision indépendante en matière de 5G; selon l’OMS, le virus apparu à Wuhan lié à un marché de fruits de mer; M. HU Huaibang, ancien directeur de la Banque chinoise de développement, exclu du Parti communiste; Shanghai introduit la reconnaissance faciale pour lutter contre l’abus de médicaments; après le Xinjiang, le Tibet met en place des règles pour promouvoir l' »unité etnique »; la présidente TSAI Ing-weng déclare que Beijing doit prendre en compte est « déjà un pays indépendant ».