Swiss Centers – Lettre d’information d’août 2026
Le numéro de cette lettre de Swiss Centers revient sur les principales activités conduites ces derniers mois.
Mme Caroline BAUMANN, nouvelle directrice du Trade Office of Swiss Industries
De 2022 à 2026, Mme Caroline BAUMANN a occupé le poste de responsable des affaires économiques, commerciales et financières à l’Ambassade de Suisse à Washington D.C. Elle a pris ce mois ses fonctions de directrice du Trade Office of Swiss Industries (TOSI), la représentation officielle suisse à Taiwan, où elle succède à Mme Claudia FONTANA TOBIASSEN.
Son profil dans nos pages.
Pro Helvetia – River of stories
D’où viennent les histoires ? Des auteurs qui ont donné vie à leurs récits grâce à des résidences ou à des voyages de recherche soutenus par Pro Helvetia partagent leurs réflexions. Parmi celles-ci, Sam Ziu (心照 / à demi-mot) du collectif suisse AJAR collective et de quatre écrivains de Hong Kong, ainsi que Stories along the river d’Alice GRÜNFELDER, à l’occasion de son voyage de recherche à Taiwan.
Information en anglais du 26 août 2026 de Pro Helvetia.
Étude Wenfei – China Legal Briefing 314
Au sommaire de ce numéro 314 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
- Mesures relatives à l’évaluation des risques de sécurité liés aux données réseau
- Le Conseil d’État publie les dispositions sur les investissements à l’étranger
- Plan d’action visant à stabiliser les investissements étrangers pour améliorer les performances.
Diminution du nombre de visas délivrés par les missions diplomatiques suisses en 2025
À l’exception de Beijing qui enregistre une hausse, les chiffres des autres missions diplomatiques (Guangzhou, Hongkong et Shanghai) sont en baisse. Le nombre total de visas délivrés atteint 84’943 en 2025, contre 95’057 l’année précédente.
Notre tableau récapitulatif.
China Eastern s’associe à Nestlé et Starbucks
Le 19 août 2026, améliorer la consommation du café à bord des vols de China Eastern 中国东航, telle est la volonté exprimée à l’occasion d’un événement conjoint organisé en partenariat avec Nestlé 雀巢et Starbucks 星巴克, ainsi que lors d’une conférence de presse consacrée à la mise à niveau de ce service. Grâce à la coordination des produits, des canaux de distribution et des contextes de service aérien, ils s’engagent à offrir un choix de cafés encore plus varié aux passagers tout au long de leur voyage avec China Eastern.
Article en chinois du 24 août 2026 sur le site de Nestlé Chine.
Modification de la page le 27.08.2026
Population permanente d’origine chinoise en Suisse
Chiffres 2025 – Stabilité
Selon les statistiques 2025 du Secrétariat d’État aux migrations (SEM), le nombre de résidents d’origine chinoise (permis L, B et C) s’établit à 21’339 personnes (21’340 en 2024). Ceux en provenance de Taiwan atteignent un chiffre de 1’242 (1’216 en 2024).
Au 31 décembre 2025, en ajoutant la population résidante non permanente, le nombre total de ressortissants de RPC culmine à 22’013 (21’976 en 2024) et celui de Taiwan à 1’310 (1’274 en 2024). Presque tous les cantons enregistrent une progression, mais il est à relever que Vaud et Zurich connaissent une baisse significative. Serait-ce une conséquence des nouvelles directives prises par leur EPF respective?
Retrouvez tous nos tableaux dans notre page dédiée.
Modification de la page le 24.08.2026
Aboutissement des négociations concernant l’optimisation de l’accord de libre-échange entre la Suisse et la Chine
Cette annonce a été faite le 20 août 2026 à l’occasion d’une rencontre à Berne entre le président de la Confédération Guy PARMELIN et le ministre du Commerce WANG Wentao 王文涛. « Alors que, dans le cadre de l’accord de libre-échange (ALE) en vigueur, la franchise douanière s’applique à la quasi-totalité des importations chinoises en Suisse, seule environ la moitié des exportations helvétiques en Chine bénéficient du même traitement. L’optimisation de l’ALE permet de corriger ce déséquilibre: à l’avenir, 99,8 % des exportations suisses actuelles pourront être exonérées des droits de douane en Chine. L’ALE optimisé garantit par ailleurs l’accès des investisseurs suisses au marché chinois. Enfin, les dispositions relatives aux questions environnementales et aux droits des travailleurs sont étendues et renforcées.
L’optimisation de l’ALE concerne en outre les règles d’origine, la facilitation des échanges, le commerce des services, le commerce électronique, la concurrence ainsi que la coopération économique et technique. »
Lancées en septembre 2024, les négociations relatives à cette optimisation ont été achevées après cinq tours de négociations. La signature de cet accord pourrait intervenir encore cette année.
- Communiqués en allemand, en français, en italien et en anglais du 20 août 2026 du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche
- Communiqué en chinois du MOFCOM 21 août 2026
- Mémorandum en français et en anglais signé le 20 août 2026
- Fiches d’information du SECO en allemand, en français, en italien et en anglais
- Notre page récapitulative sur l’ALE.
Modification de la page le 24.08.2026
ALE – Une protection insuffisante des droits humains, selon des ONG
« La Suisse et la République populaire de Chine ont achevé les négociations en vue du renouvellement de leur accord de libre-échange. Pour Amnesty International Suisse, Public Eye et Voices, cet accord n’est pas acceptable tant que les droits humains et les droits du travail ne sont pas suffisamment garantis et que des produits issus du travail forcé organisé par l’État chinois peuvent continuer à entrer en Suisse. (…)
Dans les prochains mois, le Parlement examinera l’accord de libre-échange avec la Chine. Il devra veiller à ce que les droits humains et les droits du travail soient protégés de manière adéquate. Cela suppose non seulement une interdiction d’importer des produits issus du travail forcé, mais aussi la mise en place de mécanismes de sanction en cas de violations des droits humains, pouvant aller jusqu’à la suspension de l’accord. Si le Parlement devait approuver l’accord de libre-échange sans de tels instruments, Amnesty International, Public Eye et Voices s’engageraient résolument contre sa mise en œuvre et envisageraient sérieusement le lancement d’un référendum. »
Communiqués en allemand et en français du 21 août 2026 d’Amnesty International Suisse.
Modification de la page le 24.08.2026
Résidences d’artistes: diaspora, mobilité et échanges culturels en Suisse
Dans le cadre du programme de résidences de Pro Helvetia, trois acteurs du monde culturel, Suo’er, LI Jia et CHEN Yifei, ont exploré notre pays à travers des travaux de recherche et des échanges. Qu’il s’agisse de discussions avec les communautés locales ou de rencontres avec des initiatives artistiques, leurs expériences ont ouvert de nouvelles perspectives sur l’appartenance, la mobilité et les liens culturels.
Lire l’article en anglais du 21 août 2026 dans le site de Pro Helvetia.
Modification de la page le 22.08.2026
Étude Wenfei – China Legal Briefing 313
Au sommaire de ce numéro 313 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
- Règlement de la RPC relatif à la lutte contre les mesures de compétence extraterritoriale illégales imposées par des États étrangers
- Règlement sur la sécurité industrielle et celle de la chaîne d’approvisionnement
- Loi sur le commerce extérieur (révision de 2025).
M. Adrian SCHMIED, nouveau responsable du marché «Grande Chine» au sein de Suisse Tourisme
Après le départ pour New York de l’ancienne responsable de ce marché, Mme Daniela CHIANI, M. Adrian SCHMIED prend la tête de celui-ci. À compter du 1er novembre 2026, ce spécialiste du tourisme dirigera les succursales et le personnel de ST à Beijing, Shanghai, Hongkong et Taipei.
Communiqués en allemand et en français du 14 août 2026 de Suisse Tourisme.
Cours de langue chinoise 2026/2027 proposés par l’Institut Confucius
Dans le cadre de son programme de formation continue, cet Institut conduit, comme chaque année, des cours de langue chinoise pour tout public: débutant, élémentaire (HSK2), intermédiaire (HSK3 & HSK口語 correspondant), avancé (HSK4)HSK口語 correspondant et perfectionnement (HSK5HSK口語 correspondant).
L’inscription s’effectue en ligne. Les cours débuteront la semaine du 21 septembre, et la date limite d’inscription est fixée au 6 septembre 2026.
2026 Swiss Business in China Survey
Le questionnaire relatif à l’étude annuelle sur l’état des affaires en Chine est en ligne. Les responsables d’entreprises suisses qui y sont actives sont invités à donner leurs réponses. Swiss Centers, l’Institut de recherche sur le management international de l’Université de Saint-Gall et China Integrated, avec le soutien de l’Ambassade de Suisse en Chine, Swiss Global Enterprise, economiesuisse, SwissCham, swissnex Chine et la Chambre de commerce Suisse-Chine soutiennent cette étude.
Taiwans Nouvelle Vague (1982-2001) – Rétrospective
Du 27 août au 30 septembre 2026, le cinéma Rex de Berne proposera cette rétrospective qui permettra de voir ou de revoir une douzaine de films réalisés notamment par HOU Hsiao-hsien 侯孝賢, Edward YANG 楊德昌, TSAI Ming-liang 蔡明亮 et Ang LEE 李安.
Le 27 août à 18h, M. Loïc VALCESCHINI, responsable de la programmation à la Cinémathèque suisse, introduira cette série de films avant la projection de The Boys from Fengkuei 風櫃來的人 de HOU Hsiao-hsien.
Modification de la page le 14.08.2026
M. LI Chijiang, nouvel ambassadeur auprès de la Conférence du désarmement
M. LI Chijiang 李驰江, nouveau représentant adjoint de la Mission permanente de la RPC auprès des Nations unies à Genève et ambassadeur chargé des questions de désarmement, a remis les 10 et 11 août 2026 ses lettres de créance à la directrice générale de l’Office des Nations unies à Genève et au président en exercice de la Conférence du désarmement.
Texte en chinois du 12 août 2026 dans le site de la Mission permanente de la RPC.
Étude Wenfei – China Legal Briefing 312
Au sommaire de ce numéro 312 en anglais, téléchargeable dans le site de l’étude:
- La nouvelle loi sur la TVA
- Plan d’action pour l’optimisation du régime des investisseurs étrangers éligibles
- Loi maritime de la République populaire de Chine (révision de 2025).
Exposition The Shanghai Vibe by Swatch Art Peace Hotel à Bienne
Cette exposition célèbre les 15 ans du programme de résidence artistique au Swatch Art Peace Hotel de Shanghai. Elle réunit les œuvres de 22 artistes qui y ont séjourné.
À découvrir au Centre d’art de Bienne jusqu’au 31 août 2026.
Étude Wenfei – China Legal Report – Août 2026
Le numéro d’août 2026 en anglais est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Sujet: la loi sur l’arbitrage de la RPC (révision de 2025).
SinOptic – Résumé de l’actualité bilatérale
Août 2026
La Lettre d’information d’août 2026 est à votre disposition.
Ce changement est passé inaperçu: les Groupes Suisse-Tibet et Suisse-Taïwan ne figurent plus dans le Registre des groupes d’amitié parlementaires de l’Assemblée fédérale. Ils ont été transférés dans celui des intergroupes parlementaires. Les Services du Parlement ont estimé que les Groupes d’amitié ne peuvent être établis qu’avec des pays reconnus. Ces deux Intergroupes rejoignent ainsi la longue liste de ceux constitués avec le Groenland, le Belarus démocratique, le Sahara Occidental, ou encore pour le cleantech, l’informatique durable, les abeilles, le patrimoine culturel des véhicules routiers historiques, ou encore la souveraineté alimentaire.
La suite dans notre Lettre mensuelle.
Les numéros précédents de notre Lettre.
S’y abonner est gratuit!
Modification de la page le 18.08.2025