Les dossiers de SinOptic :

Actualités

Accueil/Actualités
ActualitésSinoptic Admin2020-10-12T10:11:10+02:00
26février 2021

Trash-Art: confrontation artistique avec les gens, les détritus et la société

Catégories : Actualités, Culture|Tags: , , |

La Maison d’Appenzell à Zurich propose cette exposition qui se tiendra du 5 mars au 17 juillet 2021. «Trash-Art» rassemble des œuvres de la Suisse orientale des années 1970 à 1990, ainsi que des projets réalisés par de jeunes étudiants de la China Academy of Art de Hangzhou, chef-lieu de la province du Zhejiang.
Communiqué en allemand du 26 février 2021.

26février 2021

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 854

Catégories : Actualités, Revue de presse|

Le n° 854 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: conversation téléphonique entre les présidents XI Jinping et Emmanuel MACRON; un média australien accuse la Chine de créer un « piège de la dette » via le BRI; un diplomate chinois réfute les remarques erronées d’un responsable britannique lors d’une session du Conseil des droits de l’homme de l’ONU; la Chine appelle à une philosophie centrée sur les personnes et au dialogue international sur les droits de l’homme; la ligne ferroviaire entre la Chine et le Laos devrait ouvrir d’ici la fin de l’année; le président XI déclare la « victoire complète » dans l’éradication de la pauvreté absolue en Chine; l’explosion fatale dans une mine d’or du Shandong mène à une enquête impliquant 45 personnes; des autorités de 6 villes-préfectures n’ont pas réussi à résoudre les problèmes du Yangtsé; de nouvelles lignes Maglev, le train à sustentation magnétique, pour réduire le temps du trajet vers Guangzhou; réformes électorales à Hongkong: Beijing envisage de « démanteler les circonscriptions du Legco et de supprimer certains sièges »; la RPC exhorte la partie taïwanaise à revenir au consensus de 1992.

26février 2021

Résumé mensuel de l’actualité hongkongaise
N° 206/février 2021

Catégories : Actualités, Revue de presse|Tags: |

Parmi les thèmes abordés ce mois dans la synthèse en anglais faite par le Consulat de Suisse à Hongkong: les principaux diplomates de l’UE intensifient leurs critiques à l’égard de la répression en cours à Hongkong; Mme Carrie LAM confirme qu’Hongkong ne reconnaît pas la double nationalité; les diplômés hongkongais des universités canadiennes obtiennent une marge de manœuvre; Mme Carrie LAM déclare que Beijing tente de sauver le principe « un pays, deux systèmes »; les écoles reçoivent des directives sur la mise en place de la loi sur la sécurité nationale en classe; les conseillers de districts doivent prêter allégeance ou se voir privés d’élections; des anciens députés de l’opposition risquent jusqu’à 5 ans de prison pour avoir organisé des manifestations; l’OMC met en place un groupe spécial sur le différend « Made in China » avec les États-Unis; le chômage atteint 7%, au plus haut depuis 17 ans; les banques de Hongkong connaissent leur pire période depuis 2008; le salaire minimum reste inchangé à HK$ 37,50 de l’heure (~ CHF 4,30); mobilisation massive pour démarrer la vaccination contre la COVID-19; 8 milliards de HK$ (~ CHF 934 millions) réservés à la « sauvegarde de la sécurité nationale ».

26février 2021

swissnex China – Lettre d’information

Catégories : Actualités, Formation, Lettre d'information, Sciences et techniques|

L’antenne de la formation, de la recherche et de l’innovation en Chine en diffuse son numéro de février 2021.
À relever: conférence Les femmes scientifiques s’affichent à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes et du mois de la francophonie; camp virtuel sur l’agroalimentaire et la technique du 22 au 31 mars 2021; swisstech du 9-11 juin 2021 à Shanghai; webinaires à venir; nouvelles des partenaires, etc.

26février 2021

Partenariat stratégique entre PIX Moving et Fixposition dans les véhicules autonomes

Catégories : Actualités, Economie|Tags: , |

PIX Moving, société dont le siège se trouve à Guiyang, chef-lieu de la province du Guizhou, développe des véhicules autonomes. Pour son système de navigation, elle entend recourir à VISION-RTK, une solution mise au point par Fixposition, une entreprise de Schlieren (ZH) issue de l’EPFZ.
Brève information en anglais du 25 février 2021.

24février 2021

Shenyang Yuanda Compressor, filiale à 100% de Burckhardt Compression

Catégories : Actualités, Economie|Tags: , |

Après la signature de l’acquisition des 40% restants de Shenyang Yuanda Compressor 沈阳远大压缩机有限公司, le 25 janvier 2021 (voir nos informations du 26 janvier 2021), la clôture a également eu lieu. Cette dernière est désormais une filiale à 100% de Burckhardt Compression SA. Toutes les formalités de la transaction ont été accomplies et les approbations nécessaires de la République populaire de Chine ont été reçues.
Information en allemand et en anglais du 23 février 2021.

23février 2021

The Bridge – N° 57

Catégories : Actualités, Economie, Parutions récentes|

The Bridge - N° 57Au sommaire de ce numéro (pdf, 36 p., 3,6 mb) de la publication en anglais et en chinois de SwissCham Chine: entretien avec M. LIU Xuan 刘玄, directeur exécutif de Belimed Chine, entreprise spécialisée dans la désinfection et la stérilisation; Medtech suisse en Chine – « Bien se préparer est requis »; le commerce des produits contrefaits à la hausse; prévisions économiques pour 2021; activités des diverses sections de SwissCham.
Tous les anciens numéros.

23février 2021

Contrat d’Oppo pour ABB

Catégories : Actualités, Economie|Tags: |

Le groupe helvéto-suédois a annoncé le 22 février 2021 avoir décroché auprès du fabricant de mobiles Oppo un contrat portant sur la fourniture d’équipements de gestion numérique de l’énergie et des systèmes d’alimentation destinés à un nouveau site de production d’Oppo à Chongqing. En 2024, cette fabrique de 102 hectares devrait être en mesure de fabriquer 100 millions d’appareils par an.
Communiqués en anglais et en chinois du 22 février 2021 d’ABB.

23février 2021

Basilea cède sa filiale chinoise de R&D à PHT International

Catégories : Actualités, Economie|Tags: , , |

Basilea Pharmaceutica Ltd. a annoncé le 15 février 2021 avoir conclu un accord pour remettre sa filiale chinoise de recherche et développement, Basilea Pharmaceutica China Ltd. ( «BPC» 巴塞利亚药业(中国)有限公司), en vendant la société mère de BPh Investitionen Ltd. à PHT International Inc. («PHT»), entreprise située aux États-Unis.
Communiqué en anglais du 15 février 2021 de Basilea et celui du même jour de PHT.

20février 2021

Le Vent de la Chine – Numéro 7/2021

Catégories : Actualités, Lettre d'information|

Éditorial du numéro 7/2021 – Un Nouvel An chinois pas comme les autres.
« La veille de chaque Nouvel An lunaire, la Chine entière observe le même rituel immuable. Réunie autour d’un bon repas, chaque famille regarde et commente le gala télévisé de la CCTV. La 39ème édition, visionnée 1,14 milliard de fois, a enchaîné pendant 4h30 les performances acrobatiques, danses, chansons, sketchs, à grand renfort de stars comme Jackie CHAN, Andy CHAU, LIU Ye, YANG Mi ou encore WANG Yibo, devant un public portant des masques rouges à l’effigie du Buffle, second animal du zodiaque chinois. […] »

19février 2021

Hébergement touristique pour l’année 2020 – Chute historique des nuitées hôtelières

Catégories : Actualités, Economie|Tags: , |

En 2020, l’hôtellerie en Suisse a enregistré 23,7 millions de nuitées, en diminution de 40% par rapport à 2019 (-15,8 millions). Le contexte exceptionnel du COVID–19 explique cette chute inédite à un niveau qui n’avait plus été observé depuis la fin des années 1950. Alors qu’en janvier et février 2020 les nuitées étrangères augmentaient, les effets dus au COVID–19 furent perceptibles dès mars. Les visiteurs en provenance de Chine ne représentent plus que 75’200 entrées et 119’257 nuitées pour l’entier de l’année (respectivement 1’008’800 et 1’392’034 en 2019), soit des baisses de 92,5% et 91,4%. Un effondrement similaire se remarque pour Hongkong avec 11’853 entrées (–89,9%) et 24’606 nuitées (–87,2%) et Taiwan avec 9’393 entrées (–94,5%) et 13’872 nuitées (–94,7%).
Communiqués du 19 février 2021 en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique.

19février 2021

Nouvelles exigences concernant les passagers à destination de la Chine au départ de Zurich ou en transit

Catégories : Actualités, Santé, Voyages et séjour|Tags: |

L’Ambassade et le Consulat général de la RPC ajustent leurs exigences à partir du 26 février 2021. Il s’agit entre autres pour les personnes résidant en Suisse ou au Liechtenstein de:
– choisir un vol direct de Swiss International Air Lines. Aucun code de santé ne leur sera délivré s’ils prévoient d’opter pour un vol de transit vers la Chine via un pays tiers;
– procéder aux tests d’acides nucléiques et sérologique IgM dans les 48 heures avant l’embarquement auprès des établissements agréés;
faire en ligne la demande d’un « code de santé »;
– pour les personnes diagnostiquées ou testées positives au SRAS-CoV-2, contacter l’Ambassade ou le Consulat général à l’avance pour se renseigner sur les modalités d’embarquement.
À noter qu’à ce jour, plus de 30 cas confirmés de COVID-19 ont été détectés à l’arrivée en Chine en provenance de Suisse. SWISS a perdu son droit d’atterrissage à déjà trois reprises.
Lire les informations détaillées en chinois et en anglais du 18 février 2021 dans le site de l’Ambassade.

19février 2021

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 853

Catégories : Actualités, Revue de presse|

Le n° 853 de cette synthèse faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine est en ligne.
À lire notamment dans cette édition: interdiction des pétards durant le nouvel an chinois; la Chine dévoile pour la première fois les détails au sujet des 4 soldats de l’APL tués lors du choc frontalier dans la vallée de Galwan, réaffirmant que la responsabilité incombe à l’Inde; le bannissement de BBC World News est raisonnable, après l’interdiction de CGTN au Royaume-Uni, affirme le Ministère chinois des affaires étrangères; la Chine exprime son fort mécontentement à l’égard du Canada, après des déclarations faites au sujet de « détentions arbitraires » de deux citoyens canadiens; le premier ministre Boris JOHNSON dit que le monde a besoin d’un traité sur la pandémie, citant le cas de Wuhan; les autorités centrales ordonnent au clergé de suivre le Parti communiste et la ligne socialiste; des centaines de patients chinois sont décédés dans des essais « redondants » de médicaments éprouvés; la répression de la parole en ligne en Chine s’est étendue alors que l’organe de surveillance cible les blogueurs; adaptation des épreuves tests des Jeux olympiques de Beijing 2022; la flambée du commerce entre l’UE et le Xinjiang dans les machines textiles et les tomates accentue la pression sur Bruxelles pour agir contre le travail présumé forcé; moquerie à l’égard de CNN après que la chaîne a placé le Xinjiang dans le Guangdong; M. Jimmy LAI arrêté en prison pour de nouvelles accusations liées à des violations de la sécurité nationale; l’affirmation du Parti démocrate progressiste de Taiwan selon laquelle le continent contrecarre l’achat de vaccins est infondée, selon un porte-parole des autorités centrales.

17février 2021

La Chine au cœur des débats de la Commission de politique extérieure du Conseil national

Catégories : Actualités, Politique, Relations bilatérales|Tags: |

La CPE-N a examiné la question de la Chine de manière approfondie. En vue de la consultation sur la Stratégie Chine du Conseil fédéral, qui devrait être lancée au mois de mars, « [elle] a auditionné plusieurs experts actifs dans les domaines de la science, de l’économie et de l’environnement en vue d’examiner en détail certains points fondamentaux des relations avec la Chine. Elle a abordé, entre autres, la question du respect des droits de l’homme dans la région du Xinjiang, les relations politiques et économiques entre la Suisse et la Chine ainsi que les principaux aspects environnementaux. Par 13 voix contre 11 et une abstention, la commission a rejeté une proposition visant à ce que le Conseil national fasse une déclaration concernant la situation inacceptable dans le domaine des droits de l’homme au Xinjiang, notamment parce que l’instrument que constitue la déclaration ne lui paraissait pas approprié. La CPE-N poursuivra ses discussions à ce sujet lors de la consultation sur la Stratégie Chine. »
Voir les communiqués du 17 février 2021 en allemand, en français et en italien.

17février 2021

M. LI Chenggang, nouvel ambassadeur de la RPC auprès de l’OMC à Genève

Catégories : Actualités, Economie, Relations bilatérales|

M. l’ambassadeur LI Chenggang 李成钢 devient le nouveau représentant de la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l’Organisation mondiale du commerce. Il prend la succession de M. ZHANG Xiangchen, nommé au Groupe dirigeant du PCC au sein du MOFCOM et vice-ministre du Commerce.
Bref profil.

Aller en haut