Les dossiers de SinOptic :
ActualitésSinoptic Admin2021-04-07T06:54:24+02:00
17janvier 2022

Il y a 72 ans, la Suisse reconnaissait la République populaire de Chine

Catégories : Histoire, Politique, Relations bilatérales|

Le 17 janvier 1950, le président de la Confédération Max PETITPIERRE adressait un télégramme au président MAO Zedong indiquant que « [le Conseil fédéral] a reconnu aujourd’hui de jure le Gouvernement central de la République populaire chinoise avec lequel il est prêt à établir des relations diplomatiques ».
Pour un panorama complet des relations bilatérales, voir nos pages correspondantes.

Conseil fédéral - Reconnaissance de la RPC - le 17 janvier 1950

17janvier 2022

Le Vent de la Chine – Numéro 3/2022

Catégories : Actualités, Lettre d'information|

Éditorial du numéro 3/2022 du VDLCLes jeunes Chinois plébiscitent le «bol de riz en fer».
« Alors que la Chine a dévoilé un chiffre de croissance pour 2021 de 8,1%, bien au-dessus de l’objectif «d’au moins 6%» fixé par l’État, les résultats du 4ème trimestre (4% contre 4,9% au 3ème) laissent entrevoir un net ralentissement de l’économie.
Les mesures sanitaires mises en place lors de chaque rebond épidémique et l’intervention «musclée» de l’État dans plusieurs secteurs (immobilier, géants de la tech, soutien scolaire, divertissement, jeux vidéo…) pèsent sur la croissance. […] »

14janvier 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 900 – 10-14.1.2022

Catégories : Actualités, Revue de presse|

Le n° 900 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: la Syrie rejoint l’initiative «Une ceinture, une route»; la RPC s’engage à soutenir le Kazakhstan pour mettre fin aux troubles; l’ancien vice-ministre de la Sécurité SUN Lijun accusé d’avoir accepté d' »énormes » pots-de-vin; le variant Omicron est passé de Tianjin au Henan; 19’000 bénévoles des JO d’hiver entrent dans une bulle hermétique, prêts à aider athlètes et invités; le Guangdong prévoit que l’espérance de vie dépassera 79 ans d’ici 2025; la première personne condamnée en lien avec la Loi sur la sécurité nationale de Hongkong abandonne l’appel contre sa peine de 9 ans; Beijing envoie le général PENG Jingtang, ancien chef paramilitaire du Xinjiang, prendre le commandement de la garnison de Hongkong; les investissements directs étrangers (IDE) à un niveau record en 2021; les JO d’hiver stimulent les investissements des marques de sport étrangères en Chine.

10janvier 2022

Concours de la chanson francophone 法语歌曲大赛

Catégories : Actualités, Culture|Tags: |

Concours de la chanson françaiseLe Mois de la francophonie 法语活动月 aura lieu cette année du 3 mars du 4 avril 2022. L’Alliance française de Chine, avec le soutien du Centre culturel français de Beijing et des ambassades et consulats des pays et régions francophones, lance ce concours, ouvert aux francophones de plus de 18 ans. Il s’agit d’interpréter une des 50 chansons sélectionnées et d’en transmettre un enregistrement vidéo d’ici au 17 février 2022 à minuit.
Prière de consulter les informations en chinois et en français dans le compte WeChat du Consulat général de Suisse à Shanghai.

10janvier 2022

Le Vent de la Chine – Numéro 2/2022

Catégories : Actualités, Lettre d'information|

Éditorial du numéro 2/2022 du VDLCLa stratégie « zéro Covid » mise à rude épreuve.
« Xi’an, Henan, Shenzhen, Tianjin… La stratégie «zéro-Covid» mise en place par les autorités chinoises n’a jamais été aussi menacée qu’en ce début d’année 2022, à quelques semaines de la grande migration du Nouvel An chinois (1er février) et des Jeux olympiques d’hiver (4 au 20 février).
Si elle a déjà prouvé son efficacité durant les deux dernières années (la Chine ne recense en moyenne que quelques dizaines de cas de transmission par jour), elle est aujourd’hui mise à mal par l’arrivée de variants plus contagieux, comme le Delta et l’Omicron, et qui échappent aux vaccins «inactivés», comme ceux que la Chine produit. […] »

8janvier 2022

Coentreprise de ABB et HASCO

Catégories : Actualités, Economie|

ABB, en pointe dans l’automatisation, et HASCO 华域汽车, fournisseur en pièces détachées du secteur automobile, ont signé un accord le 30 décembre 2021 pour la création de cette entité qui vise à développer la prochaine génération de fabrication dans l’industrie automobile chinoise.
Communiqués en anglais du 4 janvier 2022 d’ABB et du en chinois du 31 décembre 2021 d’HASCO.

7janvier 2022

Revue de presse hebdomadaire de l’actualité chinoise
N° 899 – 3-7.1.2022

Catégories : Actualités, Revue de presse|

Le n° 899 de cette synthèse, faite à partir des médias chinois par l’Ambassade de Suisse en Chine, est en ligne. Parmi les liens proposés: la Chine et l’Érythrée dénoncent les ingérences dans les affaires intérieures; déclaration commune des dirigeants des 5 États dotés de l’arme atomique sur la prévention de la guerre nucléaire et de la course aux armements; les cas de Covid-19 à Xi’an continuent de baisser et le responsable de la santé s’excuse auprès d’une femme qui a perdu son bébé après avoir été renvoyée d’un hôpital; population chinoise: faire en sorte que les couples aient leur premier enfant est le problème le plus urgent, selon des experts; la prolongation des allégements fiscaux accordés par la Chine aux expatriés saluée par les entreprises occidentales, mais leurs inquiétudes demeurent; Mme CHOW Hang-tung 鄒幸彤 condamnée à 15 mois de prison pour incitation à un rassemblement non autorisé à Hongkong; un nouveau Legco, «réservé aux patriotes», assermenté par Mme Carrie LAM; une entreprise taïwanaise achète du rhum lituanien destiné à la Chine continentale sur fond de dispute diplomatique.

7janvier 2022

Documents juridiques de Wenfei

Catégories : Actualités, Droit et justice, Economie|Tags: |

Le n° 283 / janvier 2022 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Au sommaire:
– création de la Bourse de Beijing (ESB),
– amendements à la «Loi de procédure civile de la RPC»,
– la Commission chinoise de réglementation des opérations boursières (CSRC) sollicite des commentaires sur le projet de règles pour la cotation à l’étranger,
– projet d’amendements à la «Loi sur les sociétés de la RPC».

5janvier 2022

Association entre la banque Taipei Fubon Bank et Avaloq

Catégories : Actualités, Economie, Finances|Tags: |

Taipei Fubon Bank 台北富邦商業銀行, l’une des plus grandes banques commerciales de Taiwan, va coopérer avec Avaloq, société spécialisée dans les logiciels d’opérations bancaires, pour créer une plateforme moderne de gestion de patrimoine pour sa clientèle privée à Hongkong, à Singapour et à Taiwan.
Communiqué en anglais du 4 janvier 2022 d’Avaloq.

5janvier 2022

Documents juridiques de Wenfei

Catégories : Actualités, Droit et justice, Economie|Tags: |

Le n° 282 / décembre 2021 du China Legal Briefing est en ligne dans le site de l’étude Wenfei. Au sommaire:
– loi sur la protection des renseignements personnels,
– mesures pour la gestion des crédits des entreprises enregistrées et déposées auprès des douanes,
– consultation au sujet du projet modifiant la loi contre les monopoles.

5janvier 2022

Pro Helvetia – Appel à candidatures pour des résidences d’artiste en 2023

Catégories : Actualités, Culture|

Les artistes de Suisse et de Chine peuvent postuler d’ici au 1er mars 2022. Du fait des restrictions de voyage dues à la pandémie, Pro Helvetia Shanghai a décidé de modifier pour 2023 le programme de résidence en studio en une version en ligne, intitulée Home Not Alone.
Voir les pages correspondantes en anglais et en chinois du site de Pro Helvetia Chine.

5janvier 2022

Événements suisses à Hongkong en janvier 2022

Catégories : Actualités, Culture, Lettre d'information|Tags: |

Ce numéro de la lettre d’information du Consulat de Suisse à Hongkong fait part des événements suivants: discussion en ligne avec M. Bertrand PICCARD dans le cadre du 15e Forum financier d’Asie; rencontre avec Mme Yasmin AFSCHAR, récipiendaire d’un programme destiné aux commissaires d’exposition; exposition sur l’éducation et les carrières.

3janvier 2022

2 ouvrages de Jean François BILLETER sur le « sujet humain »

Catégories : Actualités, Parutions récentes, Sinologie|

Jean François BILLETER - Court Traité du langage et des chosesSinologue, professeur honoraire de l’Université de Genève et fondateur des études chinoises dans cette université, Jean François BILLETER reprend ce Court Traité du langage et des choses, texte d’un auteur inconnu, inclus dans le chapitre 2 du Tchouang-tseu. Il en présente une traduction renouvelée, accompagnée d’un commentaire et du texte chinois. Il montre l’acuité de ce texte, sa profondeur et sa portée universelle, ainsi que sa surprenante parenté avec la vision d’Héraclite, à laquelle il consacre Héraclite, le sujet, un essai parallèle qui paraît en même temps aux éditions allia.
Voir notre page Publications.

3janvier 2022

www.sinoptic.ch – Parlons des chiffres de 2021…

Catégories : Actualités, Internet|Tags: |

Logo SinOptic - 300 x 100Durant l’année écoulée, www.sinoptic.ch a publié environ:
– 500 brèves en page d’accueil,
– 200 événements dans son agenda,
– 80 petites annonces (offres d’emploi en majorité).
Le site compte en moyenne par mois 6’500 visiteurs uniques, 20’000 visites et 320’000 pages consultées.
En outre, la lettre d’information est envoyée chaque mois à plus d’un millier de destinataires. Son taux d’ouverture oscille entre 35 et 47%.
Bien que SinOptic n’économise aucun effort pour suivre l’actualité au jour le jour, ces moyens sont de moins en moins utilisés.

Aller en haut