Les dossiers de SinOptic :
13 octobre 2021

Coupures d’électricité dans le Jiangsu – Lettre du Consulat général de Suisse

Sinoptic Admin2021-10-13T17:32:47+02:0013 octobre 2021|Catégories: Actualités, Economie, Énergie et ressources naturelles|Mots-clés : |

Le Consulat général de Suisse à Shanghai a adressé un courrier officiel au Département du commerce de la province du Jiangsu pour s’inquiéter de l’actuelle pénurie d’électricité. Celle-ci affecte bon nombre d’entreprises suisses basées principalement à Suzhou et à Changzhou.
Lettre du 29 septembre 2021 en anglais et en chinois.

26 août 2021

L’énergie dans le 14e plan quinquennal de la Chine

Sinoptic Admin2021-08-26T09:03:38+02:0026 août 2021|Catégories: Actualités, Economie, Énergie et ressources naturelles, Lettre d'information|

Ce texte, dont le titre original anglais est Energy in China’s 14th Five Year Plan, a été écrit par M. Nils FELDMANN, collaborateur de swissnex Chine. Les dirigeants chinois sont confrontés à une tâche difficile: maintenir un rythme soutenu de développement économique du pays, tout en poursuivant simultanément une série d’objectifs de décarbonation pour atteindre les objectifs de neutralité carbone. Pour y parvenir, le 14e plan quinquennal souligne que la Chine se concentrera sur la limitation de l’intensité carbone et énergétique, en renforçant parallèlement son approvisionnement énergétique national.
Il fait partie de la livraison n° 13 / août 2021 de nextrends Asia Digest.

19 août 2021

Opportunités sur le marché chinois de l’hydrogène

Sinoptic Admin2021-08-19T07:43:27+02:0019 août 2021|Catégories: Actualités, Economie, Énergie et ressources naturelles|

La Chine a des projets ambitieux dans l’hydrogène. Les opportunités ne manquent pas en Chine pour les entreprises suisses proposant des technologies innovantes. Mais comment faire pour prendre pied sur le marché?
Voir l’article du 18 août 2021 en allemand, en français, en italien et en anglais et la note explicative de Switzerland Global Enterprise.

6 avril 2021

SSLCC – Inauguration d’un bâtiment modèle à Chengdu

Sinoptic Admin2021-04-06T14:37:20+02:006 avril 2021|Catégories: Actualités, Énergie et ressources naturelles, Environnement|Mots-clés : |

La présentation de ce bâtiment est liée au projet Sino-Swiss Low Carbon Cities 中国-瑞士低碳城市项目. Elle a eu lieu le 6 avril 2021 dans le district de Wenjiang à Chengdu. M. Bernardino REGAZZONI, ambassadeur de Suisse en Chine, Mme Cornelia CAMENZIND, consule générale de Suisse à Chengdu, M. Felix FELLMANN, chef de la Division de la coopération internationale de l’Ambassade de Suisse, M. LIU Xingjun, secrétaire général adjoint de la Municipalité de Chengdu, ont participé à la cérémonie. Cette réalisation doit servir de modèle à des constructions à faible émission de carbone et axées sur la durabilité.
Voir le compte rendu en chinois du 6 avril 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

26 novembre 2020

Protocole d’accord dans le domaine de l’efficacité énergétique des bâtiments

Sinoptic Admin2020-12-02T08:18:50+02:0026 novembre 2020|Catégories: Actualités, Énergie et ressources naturelles, Environnement, Relations bilatérales|

Le Département fédéral des affaires étrangères de la Suisse (DFAE) et le Ministère du logement et du développement urbain-rural (MoHURD) ont signé le 24 novembre 2020 à Beijing un protocole d’accord (MOU) en la matière. Les deux parties étaient représentées respectivement par M. l’ambassadeur de Suisse en Chine Bernardino REGAZZONI et M. le vice-ministre NI Hong 倪虹.
Dans le cadre de ce protocole, la Direction du développement et de la coopération (DDC), organe du DFAE en charge de la coopération internationale, renforcera la collaboration en matière de projets et échangera son expertise technologique dans les bâtiments économes en énergie et à zéro émission avec le MoHURD.
Communiqués en anglais et en chinois du 24 novembre 2020 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Auxquels s’ajoute un article en chinois publié le 1er décembre 2020 sur le site du Bureau économique et commercial de l’Ambassade de Chine en Suisse.

17 juin 2019

Conférence de clôture à Kunming du Sino-Swiss Low Carbon Cities

Sinoptic Admin2019-06-17T18:58:20+02:0017 juin 2019|Catégories: Actualités, Énergie et ressources naturelles, Environnement|Mots-clés : , , |

Placé sous l’égide de la Direction du développement et de la coopération, le SSLCC a englobé durant deux ans des projets conduits par Zurich et Kunming dans le cadre du jumelage qui unit les deux villes depuis 1982. Le programme se terminant fin 2019, cette conférence s’est tenue le 22 mai 2019 dans le chef-lieu de la province du Yunnan.
Pour davantage d’informations, lire la lettre d’information de juin 2019 de «Zurich International».

14 novembre 2018

Rencontre en Chine du groupe de travail sino-suisse sur l’énergie

Sinoptic Admin2018-11-14T01:18:05+02:0014 novembre 2018|Catégories: Actualités, Énergie et ressources naturelles, Environnement, Relations bilatérales|Mots-clés : , , |

Cette deuxième rencontre se tiendra du 18 au 23 novembre 2018. La délégation suisse sera conduite par M. Benoît REVAZ, directeur de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), auquel le Conseil fédéral a conféré le titre de secrétaire d’État pour la durée de la mission. Des représentants des milieux économiques et scientifiques ainsi que de l’administration des deux pays prendront part à la rencontre. Cette dernière, qui se déroulera à Beijing, Hangzhou et Yichang, sera consacrée principalement à la force hydraulique, au photovoltaïque et aux technologies de stockage.
La mise sur pied du China-Swiss Energy Working Group résulte d’un protocole d’entente portant sur la collaboration dans les domaines des énergies renouvelables, de l’efficacité énergétique et de la recherche énergétique signé à l’occasion de la visite d’État en Suisse du président chinois XI Jinping en janvier 2017.
Informations du 13 novembre 2018 en allemand, en français, en italien et en anglais dans le site de l’OFEN.

3 août 2018

Projet pilote d’ABB pour un stationnement et un chargement intelligents à Shenzhen

Sinoptic Admin2020-06-08T07:18:44+02:003 août 2018|Catégories: Actualités, Énergie et ressources naturelles|Mots-clés : , |

ABB a collaboré sur ce projet avec la société Heshun Electric Vehicle Industry Services. Grâce à ABB Ability™, l’offre numérique complète d’ABB, les bornes de recharge rapide garantissent un accès public 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Information en anglais et en chinois du 27 juillet 2018 d’ABB Chine.

28 avril 2018

Renforcement du partenariat entre Mercuria et ChemChina

Sinoptic Admin2018-04-28T07:25:26+02:0028 avril 2018|Catégories: Actualités, Economie, Énergie et ressources naturelles|Mots-clés : |

Mercuria Energy Trading va prendre une participation minoritaire dans le système de raffinage terrestre de ChemChina, qui fournira à la première un approvisionnement en brut et un meilleur accès au marché chinois du raffinage. Simultanément, ChemChina augmentera son investissement stratégique dans Mercuria avec une plus grande participation minoritaire.
Communiqué en anglais du 16 avril 2018 de Mercuria.

Aller en haut