Les dossiers de SinOptic :
6 avril 2021

SSLCC – Inauguration d’un bâtiment modèle à Chengdu

Sinoptic Admin2021-04-06T14:37:20+02:006 avril 2021|Catégories: Actualités, Énergie et ressources naturelles, Environnement|Mots-clés : |

La présentation de ce bâtiment est liée au projet Sino-Swiss Low Carbon Cities 中国-瑞士低碳城市项目. Elle a eu lieu le 6 avril 2021 dans le district de Wenjiang à Chengdu. M. Bernardino REGAZZONI, ambassadeur de Suisse en Chine, Mme Cornelia CAMENZIND, consule générale de Suisse à Chengdu, M. Felix FELLMANN, chef de la Division de la coopération internationale de l’Ambassade de Suisse, M. LIU Xingjun, secrétaire général adjoint de la Municipalité de Chengdu, ont participé à la cérémonie. Cette réalisation doit servir de modèle à des constructions à faible émission de carbone et axées sur la durabilité.
Voir le compte rendu en chinois du 6 avril 2021 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

25 mars 2021

L’avènement de l’industrie des scooters électriques à Taiwan

Sinoptic Admin2021-03-25T12:36:31+02:0025 mars 2021|Catégories: Actualités, Economie, Environnement, Lettre d'information, Sciences et techniques|

Cet article, dont le titre original anglais est The coming of age of Taiwan’s e-scooter industry, a été rédigé par M. David SYRBE, collaborateur du Trade Office of Swiss Industries à Taipei. Taiwan a une densité de 389 motos par km2, ce qui en fait la plus élevée du monde.
Il fait partie de la livraison n° 8 / mars 2021 de nextrends Asia Digest.

28 janvier 2021

Envisager des solutions futuristes pour la création de villes intelligentes et durables

Sinoptic Admin2021-01-28T15:00:59+02:0028 janvier 2021|Catégories: Actualités, Economie, Environnement, Lettre d'information, Sciences et techniques|

Cet article, dont le titre original anglais est Envisaging futuristic solutions for the creation of smart and sustainable cities, a été rédigé par M. William WU, collaborateur de l’Ambassade de Suisse en Chine. Il illustre l’utilisation innovante de la technologie pour atteindre une production et une efficacité agricoles accrues.
Il fait partie de la livraison n° 6 / janvier 2021 de nextrends Asia Digest.

14 janvier 2021

Xpeng Motors choisit la technologie d’u‑blox pour équiper ses véhicules électriques intelligents

Sinoptic Admin2021-01-14T19:05:52+02:0014 janvier 2021|Catégories: Actualités, Economie, Environnement|Mots-clés : |

Le constructeur automobile Xpeng Motors 小鹏汽车 équipera sa voiture électrique P7 de la technologie de haute précision F9 GNSS (GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou), développée par u‑blox, société sise à Thalwil dans le canton de Zurich.
Communiqué en anglais du 14 janvier 2021 d’u-blox.

8 janvier 2021

Sept histoires illustrant 70 années de relations entre la Suisse et la Chine

Sinoptic Admin2021-01-08T09:59:16+02:008 janvier 2021|Catégories: Actualités, Economie, Environnement, Formation, Politique, Sciences et techniques, Voyages et séjour|

Le Département fédéral des affaires étrangères a sélectionné 7 exemples en guise de références: le jumelage entre le Cervin et la montagne du Dragon de Jade 玉龙雪山, le voyage en Chine d’Ella MAILLART, la reconnaissance de 1950, la première coentreprise industrielle entre une société chinoise et un partenaire étranger, la plus grande collection d’art chinois contemporain, la coopération scientifique pour l’environnement et le climat, des professeurs de ski chinois sur les pistes suisses.
Voir la page datée du 28 décembre 2020 en allemand, en français, en italien et en anglais dans le site Internet du DFAE.

16 décembre 2020

Regards sur l’utilisation de l’intelligence artificielle en agriculture après la pandémie

Sinoptic Admin2020-12-16T12:37:04+02:0016 décembre 2020|Catégories: Actualités, Agriculture, Economie, Environnement, Lettre d'information|

Cet article, dont le titre original anglais est Insights into the post-pandemic Intelligent Agriculture scene in China, a été rédigé par Mme YANG Simin, collaboratrice de swissnex Chine. Il illustre l’utilisation innovante de la technologie pour atteindre une production et une efficacité agricoles accrues.
Il fait partie de la livraison n° 5 / décembre 2020 de nextrends Asia Digest.

26 novembre 2020

Protocole d’accord dans le domaine de l’efficacité énergétique des bâtiments

Sinoptic Admin2020-12-02T08:18:50+02:0026 novembre 2020|Catégories: Actualités, Énergie et ressources naturelles, Environnement, Relations bilatérales|

Le Département fédéral des affaires étrangères de la Suisse (DFAE) et le Ministère du logement et du développement urbain-rural (MoHURD) ont signé le 24 novembre 2020 à Beijing un protocole d’accord (MOU) en la matière. Les deux parties étaient représentées respectivement par M. l’ambassadeur de Suisse en Chine Bernardino REGAZZONI et M. le vice-ministre NI Hong 倪虹.
Dans le cadre de ce protocole, la Direction du développement et de la coopération (DDC), organe du DFAE en charge de la coopération internationale, renforcera la collaboration en matière de projets et échangera son expertise technologique dans les bâtiments économes en énergie et à zéro émission avec le MoHURD.
Communiqués en anglais et en chinois du 24 novembre 2020 de l’Ambassade de Suisse en Chine.
Auxquels s’ajoute un article en chinois publié le 1er décembre 2020 sur le site du Bureau économique et commercial de l’Ambassade de Chine en Suisse.

26 novembre 2020

Transformation des déchets à Taiwan

Sinoptic Admin2020-11-26T12:59:23+02:0026 novembre 2020|Catégories: Actualités, Economie, Environnement, Lettre d'information|

Cet article, dont le titre original anglais est Taiwan’s trash transformation, a été rédigé par Mme Mirja MAETZENER, collaboratrice du Trade Office of Swiss Industries à Taipei. Pionnier enla matière, Taiwan a introduit le concept de «responsabilité élargie des producteurs». En vertu d’une loi, les fabricants et les importateurs sont tenus responsables des coûts environnementaux associés à leurs produits tout au long de la durée de vie de ces derniers.
Il fait partie de la livraison n° 4 / novembre 2020 de nextrends Asia Digest.

20 novembre 2020

La durabilité au centre des préoccupations du 6e Sino-Swiss Economic Forum

Sinoptic Admin2020-11-27T08:42:49+02:0020 novembre 2020|Catégories: Actualités, Economie, Environnement, Relations bilatérales|

Sino-Swiss Economic Forum 2020Tenu le 20 novembre 2020 à Beijing, ce Forum a rassemblé des chefs d’entreprise et des responsables politiques suisses et chinois. Des dirigeants de multinationales suisses telles que Nestlé, ABB, Swiss Re, SGS ainsi que ceux de sociétés chinoises dont Alibaba et Greatview Packaging ont échangé au sujet d’initiatives innovantes pour le développement durable.
Voir les communiqués en anglais et en chinois du 20 novembre 2020 publiés par l’Ambassade de Suisse et SwissCham Chine, lesquels comprennent en annexe les discours de Mme la secrétaire d’État Marie-Gabrielle INEICHEN-FLEISCH et de M. l’ambassadeur de Suisse en Chine Bernardino REGAZZONI.

Aller en haut