Les dossiers de SinOptic :

Sport et pratiques physiques

/Sport et pratiques physiques
1 mai 2019

La House of Switzerland en tournée en Chine à partir de 2021

Sinoptic Admin2019-05-01T14:11:52+02:001 mai 2019|Catégories: Actualités, Economie, Sport et pratiques physiques|Tags: |

En complément des informations publiées le 17 avril 2019, l’Ambassade de Suisse en Chine publie le 1er mai 2019 le communiqué initial traduit en langue chinoise au sujet de la tournée de la Swiss House – “瑞士屋” en prélude aux Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2022 à Beijing.

17 avril 2019

La House of Switzerland en tournée en Chine à partir de 2021

Sinoptic Admin2019-04-17T15:40:46+02:0017 avril 2019|Catégories: Actualités, Economie, Sport et pratiques physiques|Tags: |

Lors de sa séance du 17 avril 2019, le Conseil fédéral a décidé de mettre à profit les Jeux olympiques et paralympiques d’hiver de 2022 à Beijing pour promouvoir la Suisse en Chine. Dans le cadre d’une campagne d’un an, la « Maison Suisse » fera halte dans plusieurs villes, afin d’y présenter la diversité helvétique en collaboration avec des partenaires issus des milieux de l’économie, du tourisme, des sciences et de la culture. C’est Présence Suisse (PRS), entité du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), qui est chargé de ce projet. Les moyens mis à disposition par le Conseil fédéral pour l’ensemble des activités de la Maison Suisse s’élèvent à 7 millions de francs, dont un tiers devrait provenir des sponsors.
Communiqués du 17 avril 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais du Conseil fédéral.

12 avril 2019

Compétition de ski de la communauté chinoise

Sinoptic Admin2019-04-12T15:32:36+02:0012 avril 2019|Catégories: Actualités, Communauté chinoise, Sport et pratiques physiques|

Organisée le 6 avril 2019 à Davos, ce concours a rassemblé une centaine de Chinois et de Chinoises venus de Chine, de Suisse, d’Allemagne, de France, d’Autriche, des Pays-Bas, d’Italie, du Royaume-Uni et des États-Unis.
Comptes rendus en chinois du 8 avril 2019 et en allemand du 11 avril 2019 dans le site du Consulat général de Chine à Zurich.

27 mars 2019

1ère édition du Sino-Swiss DuPeak Ski Race & Sports Forum

Sinoptic Admin2019-04-01T01:03:48+02:0027 mars 2019|Catégories: Actualités, Sport et pratiques physiques|Tags: |

Organisée le 23 mars 2019 par la Swiss China Ski Association 瑞中滑雪协会 dans le domaine skiable Engelberg Titlis, elle a regroupé une cinquantaine de compétiteurs, alors que le forum a réuni une centaine de personnes.
Compte rendu en chinois du 26 mars 2019 et en allemand du 29 mars 2019 dans le site du Consulat général de Chine à Zurich.

31 janvier 2019

China Red – Quand art et sport s’inscrivent sur la soie traditionnelle chinoise

Sinoptic Admin2019-01-31T09:57:33+02:0031 janvier 2019|Catégories: Actualités, Culture, Sport et pratiques physiques|Tags: |

À l’occasion du nouvel an chinois, des peintures traditionnelles de l’artiste CUI Jingzhe 崔景哲 sont à découvrir du 4 au 24 février 2019 dans une exposition présentée à l’Art Lounge du Musée Olympique de Lausanne. M. CUI Jingzhe, est né en 1980 dans le comté de Laoting, à Tangshan, province du Hebei. Inspirées de la technique traditionnelle chinoise et de l’esthétisme occidental, ses peintures sont réalisées sur de la soie précieuse appelée gongjuan 宫绢.
L’entrée à cette exposition est libre.
Voir la vidéo en langue chinoise sous-titrée en anglais présentant l’artiste et son travail.

11 décembre 2018

Collaboration entre Alipay et l’UEFA dans les compétitions pour équipes nationales

Sinoptic Admin2018-12-11T17:01:28+02:0011 décembre 2018|Catégories: Actualités, Economie, Sport et pratiques physiques|Tags: , |

Le 8 novembre 2018, la plateforme de paiements en ligne Alipay a signé un contrat de huit ans en tant que sponsor des compétitions masculines de football pour équipes nationales de l’UEFA, dont le siège est à Nyon. Cet accord s’étend sur huit ans, de 2018 à 2026, et inclut notamment l’EURO 2020, l’EURO 2024 et les phases finales de Nations League.
Informations en français du 8 novembre 2018 de l’UEFA et en anglais du 9 novembre 2018 d’Ant Financial Services Group.

12 octobre 2018

Des hockeyeurs juniors chinois à Macolin

Sinoptic Admin2018-10-12T15:56:00+02:0012 octobre 2018|Catégories: Actualités, Sport et pratiques physiques|

Deux équipes juniors chinoises, composées d’athlètes de 18 à 20 ans, séjournent au Centre national de sport (CSM) de septembre 2018 à mars 2019 pour peaufiner leur technique sous la houlette d’experts suisses. Ce projet est réalisé conjointement par la Fédération suisse de hockey sur glace (SIHF) et l’Office fédéral du sport (OFSPO). L’idée avait vu le jour dans le cadre du partenariat qui unit la Haute école fédérale de sport (HEFSM) à l’Université de Beijing. Elle a pu être concrétisée grâce à la participation de la SIHF. Le coût de ce séjour de six mois est pris en charge par la Fédération chinoise de hockey sur glace.
Communiqués du 11 octobre 2018 en allemand, en français et en italien du

27 juillet 2018

Les épéistes helvétiques se distinguent à Wuxi

Sinoptic Admin2019-02-08T17:03:51+02:0027 juillet 2018|Catégories: Actualités, Sport et pratiques physiques|Tags: |

À l’occasion des Championnats du monde d’escrime 2018, organisés du 19 au 27 juillet 2018 à Wuxi, province du Jiangsu, les épéistes suisses ont remporté pour la première fois le titre mondial par équipes. La formation était composée de Max HEINZER, Lucas MALCOTTI , Michele NIGGELER et Benjamin STEFFEN. Auparavant, Laura STÄHLI avait obtenu la médaille de bronze lors de l’épée en individuel.
Pour davantage d’informations, prière de consulter le site de la Fédération suisse d’escrime.

26 juillet 2018

Quand art et sport s’inscrivent dans la céramique chinoise
Une exposition au Musée olympique de Lausanne

Sinoptic Admin2018-07-26T17:14:36+02:0026 juillet 2018|Catégories: Actualités, Culture, Sport et pratiques physiques|Tags: , , |

14 théières chinoises en argile pourpre, œuvres de l’artiste LÜ Junjie, sont à découvrir du 1er au 19 août 2018 dans l’exposition «Cinq anneaux & cinq couleurs» à l’Art Lounge. En vue des Jeux Olympiques de Beijing en 2022, le Musée Olympique accueille chaque année une exposition d’un artiste chinois. Cet été, le Musée met à l’honneur des théières traditionnelles réalisées en sable pourpre d’argile, le zisha d’Yixing, une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Wuxi, province du Jiangsu.
Communiqués du 26 juillet 2018 en français et en anglais du Musée olympique.