Les dossiers de SinOptic :
19 avril 2021

CPE-E: la « Stratégie Chine » sous la loupe

Sinoptic Admin2021-04-19T09:19:46+02:0019 avril 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Conseil fédéral - Stratégie Chine 2021-2024« La Commission de politique extérieure du Conseil des États (CPE-E) a auditionné plusieurs experts actifs dans les domaines de la science et de l’économie en vue d’examiner en détail certains points fondamentaux des relations avec la Chine. Elle a abordé, entre autres, la question du respect des droits de l’homme dans la région du Xinjiang ainsi que les relations entre la Suisse et la Chine dans les domaines géopolitique, économique et de l’éducation. À l’issue des auditions, elle a mené un débat approfondi sur la stratégie Chine du Conseil fédéral pour la période 2021-2024. La Commission se félicite de l’adoption d’une stratégie concernant les rapports avec l’un des pays prioritaires de la politique extérieure de la Suisse. Dans le cadre d’un échange avec le conseiller fédéral Ignazio CASSIS, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), la commission s’est surtout intéressée à la diversité des relations sino-helvétiques. Le débat a principalement porté sur les domaines de la politique, des droits de l’homme, de l’économie, de l’éducation, de la science et de la technologie. La Commission souhaitant faire entendre sa voix sur de nombreux points de la stratégie, elle examinera l’opportunité de déposer des interventions lors de sa prochaine séance. »
Voir les communiqués en allemand, en français et en italien du 16 avril 2021 de la CPE-E et nos informations du 19 mars 2021.

23 mars 2021

Le DFAE exprime sa préoccupation quant au sort réservé à deux Canadiens détenus en Chine

Sinoptic Admin2021-03-23T07:41:16+02:0023 mars 2021|Catégories: Actualités, Droit et justice, Droits de l'homme, Relations bilatérales|

Dans un tweet publié en anglais le 22 mars 2021, le Département fédéral des affaires étrangères communique: « La Suisse réitère sa profonde inquiétude face à la poursuite de la détention arbitraire des Canadiens Michael SPAVOR et Michael KOVRIG en Chine. Nous appelons la Chine à garantir des procès équitables et transparents, et à respecter ses obligations en matière de droits de l’homme. »

22 mars 2021

L’Ambassade de la RPC réagit à la « Stratégie Chine » du Conseil fédéral

Sinoptic Admin2021-03-30T06:55:09+02:0022 mars 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Dans une brève prise de position, le porte-parole de l’Ambassade de Chine en Suisse indique entre autres: « Le Conseil fédéral suisse vient de publier sa « Stratégie Chine » [voir nos informations du 19 mars 2021], qui confirme le formidable développement économique de la Chine et évalue positivement les 70 années de coopération bilatérale. […] Malheureusement, la partie suisse a formulé dans ce document des accusations et des attaques infondées contre le système politique chinois, les politiques relatives aux minorités nationales et le développement des droits de l’homme, qualifiant la Chine de manière malveillante et envoyant des signaux erronés au monde extérieur. Ces déclarations s’écartent de la réalité des faits et ne sont pas propices à un développement sain des relations sino-suisses. La Chine s’y oppose fermement. […]
Il n’y a pas deux feuilles d’arbre identiques dans le monde, ni exactement un même modèle de système politique. La diversité des civilisations est la norme. La question de savoir si une paire de chaussures convient à vos pieds dépend de la personne qui les porte. Déterminer si le système d’un pays est approprié ou non dépend de la population de celui-ci. Nous espérons que la Suisse abandonnera ses préjugés idéologiques et respectera le choix du peuple chinois de sa voie de développement et de son système social, lesquels conviennent à ses propres conditions nationales. […] »
Voir les communiqués en chinois du 21 mars 2021 et en allemand du 22 mars 2021 de l’Ambassade.
L’Ambassadeur WANG Shiting a également fait connaître cette prise de position par une conférence de presse en ligne, dont un compte rendu en chinois a été publié le 22 mars 2021, suivi par une version en allemand le 24 mars 2021.

19 mars 2021

Des relations variées, un dialogue constructif et critique: le Conseil fédéral adopte sa stratégie sur la Chine

Sinoptic Admin2021-03-19T20:21:03+02:0019 mars 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|

Conseil fédéral - Stratégie Chine 2021-2024Le Conseil fédéral a approuvé sa première stratégie publique pour la Chine lors de sa séance du 19 mars 2021. Celle-ci définit les objectifs et les mesures prévues dans le cadre de la politique chinoise de la Suisse pour les années 2021-2024. Le Conseil fédéral reconnaît l’importance de la République populaire et entend renforcer, au moyen de cette stratégie, la cohérence des activités de la Suisse avec cet État.
Voir les communiqués du 19 mars 2021 en allemand, en français, en italien et en anglais, ainsi que la Stratégie Chine qui est disponible en allemand, en français et en italien.

18 mars 2021

La Haute École d’économie de la HES du Nord-Ouest de la Suisse précise le cadre de ses activités avec la Chine

Sinoptic Admin2021-03-18T09:56:23+02:0018 mars 2021|Catégories: Actualités, Éducation, Formation, Politique, Relations bilatérales|

Dans un document disponible en allemand et en anglais, cette structure de la Fachhochschule Nordwestschweiz (FNHW) revient sur ses objectifs, ses activités, ses moyens et son positionnement. Dans son préambule, il est notamment mentionné: « Les critiques adressées à la Chine dans l’opinion publique suisse se sont intensifiées récemment. L’inquiétude face à une puissance mondiale totalitaire est compréhensible au vu de divers développements en Chine. La Stratégie Chine de la Confédération devrait adapter la coopération et les différends avec ce pays aux nouvelles conditions cadres internationales. L’engagement de la Haute École d’économie suit cette logique: au lieu de se démarquer, il est important de faire face aux différends et à la concurrence entre systèmes. […] ».
Le Centre Chine de la FHNW a développé des collaborations avec la République populaire de Chine depuis plus de 25 ans.

13 mars 2021

La Chine réagit à la prise de position du DFAE sur la réforme électorale de Hongkong

Sinoptic Admin2021-03-17T10:26:36+02:0013 mars 2021|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Dans une réponse en chinois datée du 13 mars 2021 et en allemand du 15 mars 2021, le porte-parole de l’Ambassade de la RPC en Suisse indique que la Chine « s’oppose fermement » aux « commentaires déraisonnables » publiés sur Twitter par le Département fédéral des affaires étrangères suite à la décision de l’Assemblée nationale populaire sur la réforme électorale de la Zone administrative spéciale de Hongkong (voir nos informations du 12 mars 2021). « Il s’agit de la principale mesure prise par la Chine pour maintenir et améliorer le principe «un pays, deux systèmes» et maintenir la stabilité à long terme de Hongkong », garantissant ainsi que « les patriotes gouvernent Hongkong ». (…) Nous exhortons la partie suisse à respecter le droit international et les normes fondamentales des relations internationales, et à cesser de faire des remarques irresponsables sur les affaires de Hongkong et de s’ingérer dans les affaires intérieures de la Chine. »

12 mars 2021

DFAE – Brève prise de position en réaction à l’adoption de la réforme électorale de Hongkong

Sinoptic Admin2021-03-12T17:09:40+02:0012 mars 2021|Catégories: Actualités, Droits de l'homme, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Dans une brève publiée le 11 mars 2021 sur Twitter, en anglais, le Département fédéral des affaires étrangères déclare: « La Suisse s’inquiète de l’adoption ce jour d’une loi sur la réforme électorale de Hongkong, laquelle restreint fortement la participation démocratique. En plus de la loi sur la sécurité nationale, la décision de l’Assemblée nationale populaire sape encore davantage le « haut degré d’autonomie » accordé à Hongkong sur la base de sa loi fondamentale. »

12 mars 2021

Conversation téléphonique entre M. Ignazio CASSIS et M. WANG Yi

Sinoptic Admin2021-03-15T09:14:06+02:0012 mars 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales, Santé, Sport et pratiques physiques|

Le 10 mars 2021, le chef du Département fédéral des affaires étrangères s’est entretenu avec M. WANG Yi 王毅, membre du Conseil des affaires de l’État et ministre des Affaires étrangères.
Compte rendu en chinois, en français et en anglais du 12 mars 2021 dans le site de l’Ambassade de Chine.

Aller en haut