Les dossiers de SinOptic :
13 octobre 2021

Coupures d’électricité dans le Jiangsu – Lettre du Consulat général de Suisse

Sinoptic Admin2021-10-13T17:32:47+02:0013 octobre 2021|Catégories: Actualités, Economie, Énergie et ressources naturelles|Mots-clés : |

Le Consulat général de Suisse à Shanghai a adressé un courrier officiel au Département du commerce de la province du Jiangsu pour s’inquiéter de l’actuelle pénurie d’électricité. Celle-ci affecte bon nombre d’entreprises suisses basées principalement à Suzhou et à Changzhou.
Lettre du 29 septembre 2021 en anglais et en chinois.

2 octobre 2021

Investissement de SID SA au Sino-Swiss Innovation Park de Changzhou

Sinoptic Admin2021-10-02T18:50:08+02:002 octobre 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

SID SA (Société industrielle de la Doux), dont le siège est à Saint-Sulpice dans le canton de Neuchâtel, est une entreprise spécialisée dans les machines et installations pour le traitement des déchets. Le centre de production d’équipements mécaniques haut de gamme qu’elle va construire à Changzhou dans la province du Jiangsu représente un investissement total de 21,5 millions de francs suisses pour une superficie de 3,33 ha.
Un accord en ce sens a été paraphé le 15 septembre 2021 entre SID SA et le Parc sino-suisse d’innovation de Changzhou 中瑞(常州)国际产业创新园.
Communiqués en chinois du 22 septembre 2021 de SID Chine et en anglais du 16 septembre 2021 de la Municipalité de Changzhou [avec une grosse coquille dans ce dernier, puisque le texte évoque la « Suède » et non la « Suisse »! Une confusion courante, car en chinois les deux pays ont un premier caractère identique 瑞典 et 瑞士].

30 août 2021

Hengrui implante un centre de recherche et développement à Zurich

Sinoptic Admin2021-08-31T15:40:11+02:0030 août 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

Hengrui Pharma 江苏恒瑞医药股份有限公司, société chinoise active dans les sciences de la vie, a ainsi choisi le nouveau parc Manufakt8048 à Zurich Altstetten. Hengrui Europe Therapeutics SA a son siège européen à Bâle.
Voir les informations en allemand du 30 août 2021 de punkt4.info.

8 avril 2021

Basilea annonce la clôture de la transaction portant sur la cession de sa filiale chinoise de R&D

Sinoptic Admin2021-04-08T10:58:28+02:008 avril 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

Basilea Pharmaceutica Ltd. avait annoncé le 15 février 2021 avoir conclu un accord pour remettre Basilea Pharmaceutica China Ltd. ( «BPC» 巴塞利亚药业(中国)有限公司) à PHT International Inc. (PHT) [nos informations du 23 février 2021]. Le désinvestissement est maintenant acté.
Voir le communiqué en anglais du 1er avril 2021 de Basilea.

23 février 2021

Basilea cède sa filiale chinoise de R&D à PHT International

Sinoptic Admin2021-07-14T14:12:36+02:0023 février 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , , |

Basilea Pharmaceutica Ltd. a annoncé le 15 février 2021 avoir conclu un accord pour remettre sa filiale chinoise de recherche et développement, Basilea Pharmaceutica China Ltd. ( «BPC» 巴塞利亚药业(中国)有限公司), en vendant la société mère de BPh Investitionen Ltd. à PHT International Inc. («PHT»), entreprise située aux États-Unis.
Communiqué en anglais du 15 février 2021 de Basilea et celui du même jour de PHT.

5 février 2021

Wuxi STA rachète Celgene à Bristol Myers Squibb

Sinoptic Admin2021-02-05T08:52:47+02:005 février 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

Wuxi STA 合全药业, filiale pharmaceutique du groupe Wuxi Apptec, reprend ce site de production de gélules et comprimés situé à Couvet, dans le canton de Neuchâtel. Propriété de Bristol Myers Squibb (BMS), cette usine représentera la première unité de production de Wuxi STA en Europe.
Voir le communiqué en anglais du 2 février 2021 de BMS, ainsi que ceux en chinois et en anglais du 2 février 2021 de Wuxi STA.

17 octobre 2020

Un nouveau site de production de Givaudan à Changzhou

Sinoptic Admin2020-10-17T14:58:08+02:0017 octobre 2020|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

Le fabricant d’arômes, de parfums et d’ingrédients cosmétiques a ouvert le 15 octobre 2020 sa toute dernière installation dans cette ville de la province du Jiangsu. Le site de production de Changzhou, d’un coût de plus de 100 millions de francs, se déploie sur une superficie de 76’000 mètres carrés.
Communiqués en anglais et en chinois du 15 octobre 2020 de Givaudan.

3 septembre 2020

Installation de Hengrui Medicine à Bâle

Sinoptic Admin2021-02-05T08:55:14+02:003 septembre 2020|Catégories: Actualités, Economie, Sciences et techniques|Mots-clés : , |

L‘entreprise des sciences de la vie Hengrui Medicine 江苏恒瑞医药股份有限公司, dont le quartier général se trouve à Lianyungang dans la province du Jiangsu, crée une filiale suisse. Le pôle européen de recherche et développement clinique l’aidera à faire progresser ses médicaments innovants, y compris dans le traitement contre le cancer.
Article en allemand et en anglais du 2 septembre 2020 dans le site Basel Area.

14 février 2020

Don de 10’000 masques de l’Université de Fribourg à l’Université de médecine chinoise de Nanjing

Sinoptic Admin2020-02-14T18:48:05+02:0014 février 2020|Catégories: Actualités, Santé|Mots-clés : , |

En raison de l’épidémie de coronavirus, le professeur Pierre-Yves RODONDI, du Département de la santé communautaire de l’Université de Fribourg, a levé des fonds pour acheter 10’000 masques chirurgicaux et répondre ainsi à des besoins exprimés par l’Hôpital de médecine chinoise de la province du Jiangsu.
L’opération a été conduite par M. Antoine GRELLET qui y avait étudié la MTC.
Comptes rendus en langue chinoise du 11 février 2020 dans le site de l’Université de médecine chinoise de Nanjing et du 12 février 2020 sur le compte WeChat de cette dernière.

Aller en haut