Les dossiers de SinOptic :

Les articles précédemment regroupés sous la rubrique « Economie – introduction » (http://www.sinoptic.ch/economie)

22 octobre 2021

La durabilité au centre de la 5e édition des Sino-Swiss Business Awards 中瑞商业大奖

Sinoptic Admin2021-10-22T10:49:47+02:0022 octobre 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

Organisée par SwissCham, la cérémonie bisannuelle de remise des prix a eu lieu le 21 octobre 2021 à Beiling lors d’une soirée de gala. Cette année, plus de 55 entreprises suisses et chinoises ont concouru dans huit catégories, ce qui représentait plus de 80 candidatures. Les récipiendaires: Stor-H, Buhler, Nestlé, la brasserie Locher, ABB, Geistlich Pharma, Roche Pharma Chine et China Nobleness.
Communiqué en anglais et en chinois du 21 octobre 2021 en anglais et en chinois de SwissCham.

20 octobre 2021

China-Europe Talent Forum

Sinoptic Admin2021-10-23T09:50:30+02:0020 octobre 2021|Catégories: Actualités, Economie, Formation|

Lors de la 4e édition de ce Forum, qui s’est tenu le 19 octobre 2021 à Beijing et en ligne, deux documents ont été signés: un accord de coopération stratégique en matière de talents et un mémorandum pour promouvoir les échanges sino-suisses de talents. Le Beijing Talent Work Bureau et le Groupe Adecco étaient à l’origine de cet événement.
Voir le bref écho en anglais du 20 octobre 2021 sur le compte Twitter de l’Ambassade de Suisse en Chine et le compte rendu en chinois, en allemand et en français sur le site de l’Ambassade de la RPC en Suisse.

13 octobre 2021

Coupures d’électricité dans le Jiangsu – Lettre du Consulat général de Suisse

Sinoptic Admin2021-10-13T17:32:47+02:0013 octobre 2021|Catégories: Actualités, Economie, Énergie et ressources naturelles|Mots-clés : |

Le Consulat général de Suisse à Shanghai a adressé un courrier officiel au Département du commerce de la province du Jiangsu pour s’inquiéter de l’actuelle pénurie d’électricité. Celle-ci affecte bon nombre d’entreprises suisses basées principalement à Suzhou et à Changzhou.
Lettre du 29 septembre 2021 en anglais et en chinois.

2 octobre 2021

Investissement de SID SA au Sino-Swiss Innovation Park de Changzhou

Sinoptic Admin2021-10-02T18:50:08+02:002 octobre 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

SID SA (Société industrielle de la Doux), dont le siège est à Saint-Sulpice dans le canton de Neuchâtel, est une entreprise spécialisée dans les machines et installations pour le traitement des déchets. Le centre de production d’équipements mécaniques haut de gamme qu’elle va construire à Changzhou dans la province du Jiangsu représente un investissement total de 21,5 millions de francs suisses pour une superficie de 3,33 ha.
Un accord en ce sens a été paraphé le 15 septembre 2021 entre SID SA et le Parc sino-suisse d’innovation de Changzhou 中瑞(常州)国际产业创新园.
Communiqués en chinois du 22 septembre 2021 de SID Chine et en anglais du 16 septembre 2021 de la Municipalité de Changzhou [avec une grosse coquille dans ce dernier, puisque le texte évoque la « Suède » et non la « Suisse »! Une confusion courante, car en chinois les deux pays ont un premier caractère identique 瑞典 et 瑞士].

1 octobre 2021

Partenariat entre Swiss Wine Promotion et Swiss Centers pour promouvoir les vins en Chine

Sinoptic Admin2021-10-01T17:45:39+02:001 octobre 2021|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : |

Le potentiel est important: les importations chinoises de vin ont très fortement augmenté, passant de 286 millions de litres en 2010 à 679 millions en 2018. La Chine est le sixième pays consommateur avec une moyenne de 1 l par habitant contre 35 l pour la Suisse et 46 l pour la France.
Lors de la China International Import Exhibition (CIIE) du 5 au 10 novembre 2021, les Swiss Centers mettent sur pied un stand, comprenant un espace spécialement dédié à la promotion des vins suisses. Ce sera l’une des premières fois qu’autant de vins suisses seront réunis en Chine sous le même toit.
Communiqués de Swiss Wine Promotion et de Swiss Centers du 1er octobre 2021 en allemand, en français et en anglais.

Aller en haut