Les dossiers de SinOptic :

Voyages et séjour

/Voyages et séjour
18 October 2018

Promotion de l’hiver suisse auprès des voyageurs individuels et amateurs de luxe

Sinoptic Admin2018-10-18T17:49:39+00:0018 October 2018|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|

Suisse Tourisme (ST) a donné le 18 octobre 2018 le coup d’envoi de sa campagne promotionnelle d’hiver à Beijing, qui vise à susciter toujours plus d’intérêt pour les séjours hivernaux en Suisse sur le marché chinois. Cette année, les mesures traditionnelles de marketing et de relations médias sont complétées par la présentation de la «Swiss Alpine Suite», une suite spécialement aménagée à l’Hôtel Éclat, lieu de rencontre incontournable de la jet-set et de la communauté artistique à Beijing. Avec cette sixième campagne d’hiver, ST entend en particulier inciter des voyageurs individuels chinois dans le segment du luxe à opter pour la destination touristique suisse.
Communiqué du 18 octobre 2018 en allemand et en français.

31 August 2018

Nouveau fournisseur de services pour l’obtention des visas en Chine

Sinoptic Admin2018-08-31T16:18:20+00:0031 August 2018|Catégories: Actualités, Voyages et séjour|Tags: |

La coopération avec le fournisseur de services externe TLS touche à sa fin. À compter du 3 septembre 2018, VFS Global sera le nouveau prestataire pour les représentations suisses en Chine. Il fournira des services identiques et ce dans les centres agréés des mêmes villes que précédemment. Les derniers rendez-vous avec TLS ont eu lieu le 31 août 2018. À partir du 5 septembre 2018, les créneaux de rendez-vous avec VFS Global seront ouverts. VFS Global avait ouvert son système de prise de rendez-vous le 15 août 2018.
Voir la page de référence du site de l’Ambassade de Suisse en Chine.

23 June 2018

View Switzerland 瑞士综览 – Version 2018/2019

Sinoptic Admin2018-06-23T15:36:42+00:0023 June 2018|Catégories: Actualités, Parutions récentes, Voyages et séjour|Tags: |

Publiée chaque année depuis 1998 par Ruckstuhl-Media, cette brochure est un précieux guide pour les visiteurs venus de Chine. Elle présente en chinois diverses villes et régions de notre pays, surtout d’un point du vue touristique. Tiré à 120’000 exemplaires, elle fournit aussi un rappel historique, culturel et géographique, une histoire de l’industrie horlogère, ainsi qu’un répertoire des principaux fabricants de ce secteur.
Brève présentation.

10 June 2018

Visiteurs chinois dans les auberges de jeunesse

Sinoptic Admin2018-06-10T08:36:42+00:0010 June 2018|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: |

En parcourant le rapport d’activités 2017 (en anglais) de l’AJS, on y apprend que la clientèle chinoise a diminué graduellement entre 2015 et 2017, passant de 9’215 arrivées à 5’372, ce qui a fait chuté la proportion de celle-ci sur l’ensemble des visiteurs de 2,5% à 1,5%. En revanche, la durée de séjour a augmenté: de 1,55 jours en 2015 à 1,76 en 2017.
Lire également le communiqué de presse du 31 mai 2018.

29 May 2018

Célébration du 5e anniversaire de l’ouverture de la ligne aérienne directe Beijing-Genève

Sinoptic Admin2018-05-29T12:10:42+00:0029 May 2018|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: , , |

Elle s’est déroulée le lundi 28 mai 2018 dans un salon de l’aéroport de Genève, en présence de nombreux invités du milieu bilatéral, dont trois des ambassadeurs de la République populaire de Chine en Suisse, MM. GENG Wenbing (Ambassade), YU Jianhua (Mission auprès des Nations unies) et ZHANG Xiangchen (Mission auprès de l’OMC). 260’000 passagers ont profité de cette desserte, opérée par Air China, depuis son ouverture le 7 mai 2013.
Article du 28 mai 2018 dans french.xinhuanet.com.

28 April 2018

APG Switzerland mandaté par Sichuan Airlines

Sinoptic Admin2018-04-28T07:16:04+00:0028 April 2018|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: , , |

Initialement annoncé pour le 26 mars (voir nos informations du 9 février 2018), c’est finalement le 23 juin 2018 que Sichuan Airlines  四川航空 reliera pour la première fois Chengdu à l’aéroport de Zurich. Dans le même temps, son agent général de vente (General Sales Agents, GSA) sera APG Switzerland. Cette société représente déjà la compagnie China Southern Airlines qui détient 39% de Sichuan Airlines.
Voir l’annonce publiée dans le site d’APG Switzerland.

19 April 2018

L’île et la province de Hainan accessible sans visa

Sinoptic Admin2018-04-19T05:02:19+00:0019 April 2018|Catégories: Actualités, Voyages et séjour|Tags: , |

Dès le 1er mai 2018, les touristes de 59 pays, dont la Suisse, auront la possibilité de visiter cette région sans visa pour une durée de 30 jours.
Voir l’article du 18 avril 2018 de l’agence Xinhua et le communiqué publié le même jour de l’Administration nationale de l’immigration (国家移民管理局).

9 March 2018

Changement d’horaire des vols d’Air China
Genève – Beijing et Zurich – Beijing

Sinoptic Admin2018-03-09T08:36:00+00:009 March 2018|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: |

Le 25 mars 2018, ces deux dessertes vont permuter leur créneau horaire. En clair:
– le vol CA862 partira de Genève les lundis, jeudis et samedis à 13:30 pour atterrir à Beijing le lendemain matin à 05:40;
le vol retour CA861 s’effectue les mêmes jours avec départ à 02:00 et arrivée à 07:15.
– le vol CA782 quittera Zurich les mardi, mercredis, vendredis et dimanches à 20:00 pour atteindre Beijing le lendemain à 12:00;
le vol retour CA781 décollera les mêmes jours avec un départ à 13:30 et une arrivée à 18:20.
Cet horaire est valable jusqu’au 27 octobre 2018.
Voir à ce sujet l’information publiée dans le site d’Air China.

4 January 2018

Transit sans visa jusqu’à 144 heures pour Beijing, Tianjin et la province du Hebei

Sinoptic Admin2018-01-04T16:53:38+00:004 January 2018|Catégories: Actualités, Voyages et séjour|

Six points d’arrivée de la région des municipalités de Beijing et de Tianjin, ainsi que de la province du Hebei, dont les aéroports internationaux de Beijing, Tianjin et Shijiazhuang, autorisent désormais aux citoyens de 53 pays, de bénéficier d’un régime de transit sans visa pour une période de 144 heures lorsqu’ils détiennent un billet valide pour un vol en correspondance vers un pays tiers. De 3 jours, cette durée de transit a donc été étendue à 6 jours le 28 décembre 2017. Voici la liste des pays éligibles:
Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Russie, Royaume-Uni, Irlande, Chypre, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Macédoine, Albanie, Monaco, Biélorussie, États-Unis, Canada, Brésil, Mexique, Argentine, Chili, Australie, Nouvelle-Zélande, Corée du Sud, Japon, Singapour, Brunei, Émirats arabes unis et Qatar.
Voir information du 28 décembre 2017 du China International Travel Service (CITS).