Les dossiers de SinOptic :

Voyages et séjour

/Voyages et séjour
23 août 2019

Campagne pour faire mieux connaître les villes suisses en Chine

Sinoptic Admin2019-08-23T16:29:00+02:0023 août 2019|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: |

Le 22 août 2019 à Beijing, Suisse tourisme a lancé une nouvelle campagne intitulée “瑞士城市,精致小镇” [Villes suisses, villages délicats] visant à mettre en évidence le charme culturel des villes de Zurich, Genève, Berne, Bâle, Saint-Gall, Lucerne, Coire, ainsi que celui de la région du lac Léman.
Information en chinois du 22 août 2019 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse.

5 juillet 2019

View Switzerland 瑞士综览 – Version 2019/2020

Sinoptic Admin2019-07-09T06:09:15+02:005 juillet 2019|Catégories: Actualités, Parutions récentes, Voyages et séjour|Tags: |

Publiée chaque année depuis 1998 par Ruckstuhl-Media, cette brochure est un précieux guide pour les visiteurs venus de Chine. Elle présente en chinois diverses villes et régions de notre pays, surtout d’un point du vue touristique. Tiré à 120’000 exemplaires, elle fournit aussi un rappel historique, culturel et géographique, une histoire de l’industrie horlogère, ainsi qu’un répertoire des principaux fabricants de ce secteur.
Brève présentation.

22 juin 2019

Discussions bilatérales sur les questions consulaires

Sinoptic Admin2019-06-22T09:20:14+02:0022 juin 2019|Catégories: Actualités, Missions diplomatiques, Relations bilatérales, Voyages et séjour|

Le 19 juin 2019 à Berne, une entrevue entre les deux parties a eu lieu à la résidence de l’ambassadeur de Chine. M. l’ambassadeur GENG Wenbing et M. l’ambassadeur Johannes MATYASSY, directeur de la Direction consulaire du Département fédéral des affaires étrangères, ont abordé diverses questions consulaires, dont la facilitation des échanges de personnel, l’obtention de visas de résidence pour les employés et journalistes chinois, l’assurance maladie, la sécurité des voyageurs chinois, etc.
Bref compte rendu en chinois du 21 juin 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine.

26 avril 2019

Signature d’une lettre d’intention entre l’Ambassade de Suisse et Baidu pour lancer un mini programme «Suisse»

Sinoptic Admin2019-04-26T16:24:19+02:0026 avril 2019|Catégories: Actualités, Internet, Voyages et séjour|

M. Ueli MAURER, président de la Confédération suisse, et M. Robin Li, PDG de Baidu, ont assisté à la cérémonie de signature à Beijing le 25 avril 2019. Ce mini programme «Suisse», le premier du genre, a été lancé officiellement sur l’application Baidu. En outre, Baidu et l’Ambassade de Suisse collaboreront sur des plates-formes de Baidu, notamment Baidu Encyclopedia et Baidu Data Insight. Il servira d’introduction officielle et fournira des informations locales sur les attractions touristiques, les visas et d’autres services liés aux voyages. D’autres prestations suivront.
Voir les informations en anglais du 25 avril 2019 de Globe Newswire.

20 avril 2019

Campagne d’été 2019 de Suisse tourisme en Chine

Sinoptic Admin2019-04-20T08:25:51+02:0020 avril 2019|Catégories: Actualités, Voyages et séjour|Tags: |

Le slogan choisi est: Retour à la nature! 徒步瑞士,回归自然!C’est le 18 avril 2019 à Beijing, en présence de M. l’ambassadeur Bernardino REGAZZONI et de M. Simon BOSSHART, directeur de la région Asie-Pacifique de Suisse tourisme, que cette nouvelle campagne a été lancée. Près de 70 journalistes chinois et suisses ont assisté à cet événement.
Informations du 18 avril 2019 sur le compte WeChat de Suisse tourisme.

26 février 2019

Hôtellerie suisse – Record de nuitées en 2018 et hôtes chinois en progression

Sinoptic Admin2019-02-26T16:33:29+02:0026 février 2019|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: , |

L’hôtellerie en Suisse a comptabilisé 38,8 millions de nuitées en 2018, soit le meilleur résultat jamais enregistré jusqu’à ce jour. Ceci représente une croissance de 3,8% (+1,4 million) par rapport à 2017.
En ce qui concerne la demande des hôtes asiatiques, elle affiche une croissance de 247 000 nuitées (+4,8%). Parmi les pays de provenance de cette clientèle, la Chine (sans Hong Kong) génère la hausse la plus importante, soit 80 000 unités supplémentaires (+6,3%).
Communiqués du 26 janvier 2019 en allemand, en français, en italien et en anglais de l’Office fédéral de la statistique et notre page récapitulative (de 2005 à 2018).

23 février 2019

La statistique suisse du tourisme 2017 – Évolution 2008-2017

Sinoptic Admin2019-02-23T16:55:32+02:0023 février 2019|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Tags: , , |

Dans ce document publié par l’Office fédéral de la statistique, des données résument l’évolution des nuitées des visiteurs en provenance d’Asie. La croissance de ceux venus de Chine est illustrée de manière limpide. Voir en particulier le graphique en page 15, ainsi que les statistiques aux pages 51 à 54.
Notre page récapitulative.