Les dossiers de SinOptic :

Berne

25 octobre 2026

Sommets jumelés

2026-10-25T11:23:43+01:0025 octobre 2026|Catégories: Actualités, Relations bilatérales, Voyages, séjour, tourisme|Mots-clés : , |

Au sommet du Fist 菲斯特峰, à plus de 2’100 mètres d’altitude, un panneau présentant les paysages de Wuyishan dans la province du Fujian et décrivant la coopération entre les deux sites a été dévoilé le 23 octobre 2026. Les autorités chargées de la gestion du pic de la Femme de jade 玉女峰 à Wuyishan et celles du pic First dans la région de Grindelwald ont organisé simultanément, par visioconférence, la cérémonie d’inauguration du partenariat entre les «sommets jumelés».
Compte rendu en chinois du 25 octobre 2026 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.
Voir également nos informations du 1er décembre 2025 au sujet de ce jumelage.

26 mai 2026

MINISO ouvre son premier magasin en Suisse

2026-05-26T16:20:23+02:0026 mai 2026|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

Le 20 mai 2026, MINISO 名创优品 a officiellement fait son entrée sur le marché suisse avec l’ouverture de son premier magasin, situé au Westside Mall de Berne. Ce lancement constitue un nouveau chapitre dans l’expansion européenne de la marque. MINISO, dont le siège social est à Guangzhou, chef-lieu de la province du Guangdong, est une chaîne de magasins spécialisés dans les biens de grande consommation.
Information en allemand, en français et en anglais du 23 mai 2026 de prnewswire.

25 mars 2026

Exposition de découpages sino-suisses à Hongkong en miroir de celle d’Interlaken

2026-03-25T09:50:15+01:0025 mars 2026|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : , , |

Du 20 mars au 7 juin 2026, l’exposition « Tradition & Perfection – Paper Cuttings from China & Switzerland » rassemble des œuvres provenant de la collection Wyss et du Musée et de la Galerie d’art de l’université (UMAG), ainsi que celles issues des centres d’art du découpage de Guangling et de Jieyiyuan, dans la province du Shanxi. Elle répond à l’exposition présentée jusqu’au 17 mai 2026 au Kunsthaus d’Interlaken.

1 décembre 2025

Grindelwald et Wuyishan – Un jumelage entre pics de ces régions

2026-10-25T11:20:24+01:001 décembre 2025|Catégories: Actualités, Relations bilatérales, Voyages, séjour, tourisme|Mots-clés : , |

Le 29 novembre 2025, Fujian Wuyishan Culture and Tourism Group Co., Ltd. et Jungfraubahn Management SA ont signé un accord de coopération à Wuyishan, ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanping dans la province du Fujian. Cet accord vise à établir un jumelage entre le pic de la Femme de jade 玉女峰 de Wuyishan et le pic First 菲斯特峰 dans la région de Grindelwald. Il vise aussi à renforcer les échanges culturels entre les deux régions tout en facilitant la mise en œuvre de projets touristiques communs.
Information en chinois du 30 novembre 2025 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Chine en Suisse.

 

Modification de la page le 25.10.2026

12 juillet 2025

Ouverture officielle du Centre culturel chinois de Berne

2025-07-12T01:16:31+02:0012 juillet 2025|Catégories: Actualités, Culture, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le 7 juillet 2025, le Centre culturel chinois 中国文化中心 a été officiellement inauguré à Berne, en présence de l’ambassadeur QIAN Minjian, entré en fonction au début du mois, et de l’ambassadeur Heinrich SCHELLENBERG, chef de la Division Asie-Pacifique du DFAE. Son ouverture constitue un point fort en cette année du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Le Centre est dirigé par M. CUI Ke, conseilleur culturel auprès de l’Ambassade de Chine.
Informations en chinois et en allemand du 10 juillet 2025.

9 juin 2025

Straumann investit à Villeret et localise sa production pour la Chine à Shanghai

2025-06-09T05:23:49+02:009 juin 2025|Catégories: Actualités, Economie|Mots-clés : , |

Le spécialiste de la dentisterie professionnelle, dont le siège social est à Bâle, investira 60 à 80 millions de francs suisses au cours des cinq prochaines années sur le site de Villeret dans le canton de Berne. La fabrication des produits vendus en Chine sera progressivement transférée sur le site de Shanghai nouvellement agréé afin de garantir la compétitivité sur le marché local.
Le cycle d’approvisionnement basé sur le volume (Volume-Based Procurement VBP 2.0), prévu pour janvier 2026, place la production locale au centre de l’accès au marché chinois, ce qui en fait un facteur crucial pour la participation aux appels d’offres publics et l’essor sur ce marché.
Communiqués en allemand et en anglais du 6 juin 2025 de Straumann.

5 avril 2025

Le Centre culturel chinois de Berne ouvre ses portes

2025-05-01T14:30:41+02:005 avril 2025|Catégories: Actualités, Culture|Mots-clés : |

Après l’achèvement de son installation à la Giacomettistrasse 35, le Centre culturel chinois de Berne 伯尔尼中国文化中心 a commencé ses activités. Une délégation et une troupe de danse de la province du Jilin ont participé à une soirée d’ouverture le 4 mars 2025.
Lire quelques informations en chinois datées du 2 avril 2025 à son sujet.

 

Modification de la page le 01.05.2025

26 novembre 2024

Rüegg Management va produire ses jeux Gewerbe-Spiel dans l’Emmental, plus en Chine

2025-07-23T13:06:56+02:0026 novembre 2024|Catégories: Actualités, Annonces, Economie|Mots-clés : |

Jusqu’à présent, les jeux de la série Gewerbe-Spiel étaient fabriqués en Chine. Désormais, Rüegg Management GmbH de Fischenthal, canton de Zurich, les fait produire par Vögeli à Langnau dans le canton de Berne. Il s’agit d’assurer une fabrication neutre pour le climat et sans plastique. Un contrat de production a été signé en juillet 2024.
Information en allemand du 25 novembre 2025 de punkt4info.

 

Modification de la page le 23.07.2025

Aller en haut