Les dossiers de SinOptic :

Genève

31 janvier 2024

Les autorités du Canton de Genève reçoivent l’ambassadeur de Chine

Sinoptic Admin2024-02-01T06:58:18+01:0031 janvier 2024|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

M. Antonio HODGERS, président du Conseil d’État et chef du Département du territoire, et Mme Delphine BACHMANN, conseillère d’État et cheffe du Département de l’économie et de l’emploi, ont accueilli M. WANG Shiting le 30 janvier 2024 à Genève.
Bref compte rendu en chinois du 31 janvier 2024 sur le site Internet de l’Ambassade de Chine en Suisse.

11 février 2023

Retour d’Air China à Genève – Premier vol

Sinoptic Admin2024-01-06T17:03:22+01:0011 février 2023|Catégories: Actualités, Economie, Voyages et séjour|Mots-clés : , |

Ce vol Beijing-Genève a eu lieu le 9 février 2023. Pour marquer ce retour après l’interruption due à la pandémie, une cérémonie a été organisée pour accueillir les passagers, en présence d’officiels et d’invités venant des milieux diplomatiques, économiques et touristiques de la région.
Cette liaison aérienne va se poursuivre à raison d’une fréquence par semaine dans l’immédiat. Air China a prévu ensuite d’en opérer trois hebdomadaires pour la saison d’été 2023, soit à partir de la fin mars. Les vols partiront en matinée de et vers Genève, afin d’assurer encore de meilleures correspondances à l’aéroport de Beijing en domestique et vers le reste de l’Asie.
Le premier vol aurait dû avoir lieu le 26 janvier 2023 (voir nos informations du 23 décembre 2022), puis le 2 février, mais des réservations insuffisantes ont conduit à leur annulation.
Voir les communiqués en allemand, français et en anglais du 10 février 2023 de l’Aéroport de Genève, ainsi que ceux en chinois du 11 février 2023 et en allemand du 15 mars 2023 de l’Ambassade de Chine en Suisse.

10 octobre 2022

CanSino Biologics s’installe à Genève pour lancer son vaccin Covid inhalé

Sinoptic Admin2022-10-10T09:59:55+02:0010 octobre 2022|Catégories: Actualités, Economie, Santé|Mots-clés : , |

CanSino Biologics 康希诺生物 a développé un vaccin anti-Covid (Convidecia) administré par injection en dose unique avec une technologie comparable à celle de Johnson & Johnson et AstraZeneca. Parallèlement à cette version injectable, le fabricant chinois de vaccins, dont le siège est à Tianjin, en a développé une version inhalable vaccin avec la même formulation à base d’adénovirus. Greater Geneva Bern area (GGBa) et la Direction générale du développement économique, de la recherche et de l’innovation du Canton de Genève ont accompagné CanSino dans l’ouverture de leur filiale en Suisse occidentale pour mener à bien ses développements en Europe. CanSino devrait prendre un an pour les essais et une autre année pour le processus réglementaire.
Communiqués en français et en anglais du 10 octobre 2022 du GGBa.

14 juillet 2022

Don d’une montre-bracelet chinoise au Musée d’Art et d’Histoire de Genève

Sinoptic Admin2022-07-14T09:25:54+02:0014 juillet 2022|Catégories: Actualités, Culture, Economie|Mots-clés : |

Le 29 juin 2022, M. l’ambassadeur WANG Shiting a remis au Musée d’art et d’histoire de Genève (MAH) une montre Blue Planet du fabricant chinois CIGA Design. Celle-ci avait été primée lors de l’édition 2021 du Grand Prix d’horlogerie de Genève, catégorie Challenge. Diverses personnalités ont participé à cette cérémonie.
Comptes rendus en chinois du 6 juillet 2022 et en allemand du 13 juillet 2022 sur le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

5 avril 2022

Position du Conseil d’État genevois au sujet de l’Institut Confucius

Sinoptic Admin2022-05-02T11:19:42+02:005 avril 2022|Catégories: Actualités, Formation, Politique|Mots-clés : |

Lors de la séance du Grand Conseil genevois du 18 mars 2022, l’exécutif cantonal a répondu à une question écrite déposée le 28 janvier 2022 par Mme Dilara BAVRAK du groupe des Verts (Q 3886-A). Ouvert en 2011, l’Institut Confucius est un organisme de l’Université de Genève, lancé en partenariat avec l’Université Renmin de Beijing.

17 mars 2022

Décès de M. CHEN Liang-sheng, ancien directeur du Chœur universitaire de Genève

Sinoptic Admin2022-03-17T19:53:20+01:0017 mars 2022|Catégories: Actualités, Carnet noir, Culture|Mots-clés : |

Le 27 février 2022 disparaissait M. CHEN Liang-Sheng, à l’âge de 89 ans, qui dirigea ce chœur de 1965 à 1998. Né en 1933 à Shanghai, CHEN Liang-sheng 陈亮声 quitta la Chine en 1949 et s’installa à Genève au début des années 1960. Une de ses épouses fut la pianiste Martha ARGERICH. En 1986, le « maître de chapelle », terme qu’il préférait à celui de chef, épousa Siqin Gaowa 斯琴高娃, fameuse actrice, bien connue en République populaire de Chine.
Voir la nécrologie publiée par l’Université de Genève.

23 octobre 2021

Mme Fabienne FISCHER reçoit à Genève l’ambassadeur de Chine

Sinoptic Admin2021-10-30T09:10:18+02:0023 octobre 2021|Catégories: Actualités, Politique, Relations bilatérales|Mots-clés : |

La conseillère d’État chargée du Département de l’économie et de l’emploi de la République et Canton de Genève a accueilli M. WANG Shiting le 21 octobre 2021.
Bref compte rendu en chinois, en allemand et en français du 22 octobre 2021 de le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.

1 octobre 2021

Parution de la version chinoise de Spirit of Luxury and Design

Sinoptic Admin2021-10-01T10:16:26+02:001 octobre 2021|Catégories: Actualités, Parutions récentes|Mots-clés : , |

Cet ouvrage a été rédigé par M. SUN Jie, professeur à l’Université Tongji de Shanghai et Mme Elizabeth FISCHER, professeure associée à la Haute école d’art et de design de Genève. Son titre en chinois est: 奢侈品设计之灵:当代时尚与首饰.
Voir les informations en chinois sur le compte WeChat de swissnex Chine.

20 août 2021

La Banque de Chine rejoint la scène bancaire genevoise

Sinoptic Admin2021-08-20T08:16:07+02:0020 août 2021|Catégories: Actualités, Economie, Finances|Mots-clés : |

Bank of China, l’une des quatre premières banques chinoises, a reçu le feu vert de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) pour l’ouverture de sa filiale à Genève. Avec sa nouvelle présence en Suisse, elle entend jouer un rôle de passerelle dans la promotion des échanges économiques, commerciaux et financiers entre les deux pays.
Lire le bref article en français et en anglais du 19 août 2021 dans le site de Greater Geneva Bern area (GGBa).

Aller en haut