La Délégation culturelle et économique de Taipei en Suisse adapte ses services consulaires
Voir les informations en chinois et en allemand du 19 mars 2020 sur le site de la Délégation.
21
mars 2020
15
février 2020
Recommandations de l’Unité des études chinoises aux étudiants et étudiantes rentrant de Chine
Dans un courriel adressé le 14 février 2020, l’Unité des études chinoises de l’Université de Genève prie « les personnes rentrées récemment de Chine ou de Hongkong et toutes nationalités confondues, ou prévoyant de rentrer ces prochains jours, de demeurer chez elles durant deux semaines à compter de leur retour avant d’assister aux cours, et plus généralement avant de participer à des activités de groupe, ce même si elles n’ont pas de symptômes de maladie.
[Cette] recommandation va plus loin que les recommandations officielles de l’Université. Cette prudence s’explique par la nature particulière de [ce] département, qui entretient plus de relations avec la Chine que d’autres structures de l’Université. Elle a aussi pour but de de permettre une rentrée universitaire aussi sereine que possible étant donné les circonstances. »
5
décembre 2019
Constitution de l’Association de droit sino-suisse
La Swiss Chinese Law Association (SCLA) est une organisation à but non lucratif basée à Genève. Elle entend fournir une assistance à la communauté juridique en Chine et en Suisse et, à travers ses membres internationaux, promouvoir le développement de la collaboration juridique entre les deux pays.
12
octobre 2019
Ouverture par Firmenich de son premier atelier de parfumerie fine en Chine
La maison de parfumerie, dont le siège est à Genève, a ouvert cet atelier de parfumerie fine, qui met sous un même toit diverses ressources accessibles à tous les clients locaux.
Lire le communiqué en anglais et en chinois du 19 septembre 2019.
25
septembre 2019
Soirée dégustation de vins suisses
L’Ambassade de Suisse en Chine a mis sur pied cet événement le 23 septembre 2019. Des crus des cantons de Genève, de Neuchâtel, du Valais et de Vaud ont ainsi été proposés.
Article en chinois sur le compte WeChat de l’Ambassade.
19
septembre 2019
Pro Helvetia – Résidence d’artistes en 2020
La liste des lauréats et lauréates
Pro Helvetia Shanghai a publié le 19 septembre 2019 la liste des artistes suisses et chinois qui auront le privilège de participer aux résidences d’artistes l’année prochaine. Quatre artistes suisses (Peter AERSCHMANN, Alan BOGANA, Gilles JACOT et Lucie TUMA) seront en résidence pendant trois mois à Beijing et à Shanghai. Parallèlement, quatre artistes chinois (CHENG Xinhao, LI Tingwei, LI Shuang et LI Xing) séjourneront à Bâle, à Genève et à Zurich. Trois groupes d’artistes suisses (Vincent RUIZ, Bettina SPOERRI et Miklós Klaus RÓZSA, Salvatore VITALE) effectueront une résidence de recherche d’un mois à Shanghai.
Plus de 100 dossiers ont été présentés côté chinois.
Tous les détails en anglais et en chinois.
31
août 2019
Université de Genève – Formation continue en langue et culture chinoises
L’Institut Confucius de l’Université de Genève reprend dès l’année académique 2019-2020 le programme de formation continue en langue chinoise, lequel est ouvert à toute personne intéressée.
Délai d’inscription: 1er septembre 2019.
Voir la page dédiée du site de la formation continue.
17
juillet 2019
L’Institut Confucius maintenu à la villa Rive-Belle à Genève
Le Rectorat de l’Université de Genève dont dépend l’Institut Confucius a reçu en juin 2019 cette confirmation du Conseil d’État. L’Institut est dirigé depuis sa création en 2011 par M. Basile ZIMMERMANN.
Entretien du 16 juillet 2019 avec son directeur dans l’AGEFI.
1
juillet 2019
Résultats de la 2e édition du Concours de traduction littéraire des Instituts Confucius francophones
Parmi les cinq traductions primées, trois sont de Genève. Les étudiants ou anciens étudiants du Département d’études est-asiatiques et de l’Institut Confucius de l’Université de Genève ont une nouvelle fois brillé parmi la trentaine de participants venant d’une vingtaine d’institutions différentes. Les lauréats sont: Delphine GOLDSCHMIDT-CLERMONT, YANG Nan et Simon BHATT, ainsi que Thibault MAILLARD. À relever que les trois premiers avaient déjà été récompensés lors de l’édition précédente (voir nos informations du 4 juillet 2018).
Pour les résultats complets de 2019, voir la page correspondante du site des Instituts Confucius en France.
28
juin 2019
Rencontre à Genève entre des entreprises romandes et l’ambassadeur GENG Wenbing
Tenue le 26 juin 2019, elle a rassemblé 19 représentants d’entreprises de Suisse romande et 3 venant de sociétés chinoises.
Compte rendu du 27 juin 2019 et discours en chinois de M. l’ambassadeur et version en allemand datée du 26 juillet 2019 dans le site de l’Ambassade de Chine en Suisse.