Les dossiers de SinOptic :

Milieu associatif

Accueil/Milieu associatif
10 novembre 2019

Réception pour le 70e anniversaire de la RPC à l’intention du milieu bilatéral

Sinoptic Admin2019-11-10T02:18:47+02:0010 novembre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Politique, Relations bilatérales|

Le 8 novembre 2019 à Berne, l’Ambassade de Chine a convié le milieu bilatéral à célébrer cet anniversaire. Des représentants du Département fédéral des affaires étrangères, de la Société Suisse-Chine, du monde politique, économique et culturel, soit près de 160 personnes, y ont participé. Compte rendu en langue chinoise du 9 novembre 2019 sur le site de l’Ambassade.

22 octobre 2019

Attribution à M. Thomas WAGNER de la plus haute distinction chinoise remise à des experts étrangers

Sinoptic Admin2019-10-22T14:56:01+02:0022 octobre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Relations bilatérales|Mots-clés : , |

M. Thomas WAGNER, président d’honneur de la Société Suisse-Chine, association qu’il a conduite de 2000 à 2018, s’est vu attribuer fin septembre 2019 le «Friendship Award 中华人民共和国友谊奖», qui est la plus haute distinction remise par le gouvernement chinois à « des experts étrangers ayant apporté une contribution remarquable au progrès économique et social du pays ». Maire de Zurich de 1982 à 1990, puis conseiller municipal jusqu’en 2002, il a durant ses mandats fortement contribué à développer les relations bilatérales, en particulier le partenariat entre Zurich et Kunming, lancé en 1982. Son engagement s’est poursuivi par la suite, en accomplissant notamment de nombreux voyages en Chine, en y accompagnant des délégations suisses, et en recevant régulièrement des visiteurs chinois de haut rang et en dispensant ses conseils auprès d’entreprises et d’organisations diverses. Il est citoyen d’honneur de plusieurs provinces et villes chinoises.
Voir l’article du 21 octobre 2019 de la Neue Zürcher Zeitung.
Retenu par des obligations personnelles, M. Thomas WAGNER n’a pas pu participer le 30 septembre 2019 à Beijing à la cérémonie officielle de remise. À cette occasion, M. le premier ministre LI Keqiang a rencontré la centaine de récipiendaires honorés cette année.
Voir l’article en langue chinoise 30 septembre 2019 du site du gouvernement chinois.

19 octobre 2019

Les vies chinoises d’Uli Sigg

Sinoptic Admin2019-10-19T15:01:21+02:0019 octobre 2019|Catégories: Actualités, Événements, Milieu associatif|

La Section romande de la Société Suisse-Chine (SRSSC) et l’IMD proposent le samedi 30 novembre 2019 à Lausanne une rencontre avec M. Uli SIGG, journaliste, homme d’affaires, collectionneur d’art, ancien ambassadeur de Suisse en Chine, en Corée du Nord et en Mongolie. La projection du documentaire The Chinese Lives of Uli Sigg de Michael SCHINDELM, sera suivie d’un débat où M. Uli SIGG s’entretiendra avec M. Olivier GLAUSER, cofondateur de Shankai Sports, et M. Nicolas ZUFFEREY, professeur de sinologie à l’Université de Genève. La discussion sera conduite par M. Gautier CHIARINI, directeur de la Fondation Opale et membre du Comité de la SRSSC.
Inscription obligatoire d’ici au mercredi 27 novembre 2019.

16 octobre 2019

Soirée des alumni de Suisse romande ayant étudié en Chine

Sinoptic Admin2019-10-16T12:03:45+02:0016 octobre 2019|Catégories: Actualités, Formation, Milieu associatif|

La Section romande de la Société Suisse-Chine, avec le soutien de l’Institut Confucius de l’Université de Genève et de Swissnex Chine, ainsi que la collaboration du Département d’études est-asiatiques, l’association Alumni UNIGE, et le Réseau Alumnil de l’Université de Lausanne a convié le 8 octobre 2019 à sa soirée annuelle les « Alumni de Suisse romande ayant étudié en Chine ».
À l’occasion de cette cinquième édition, Mme Estelle NIKLÈS VAN OSSELT, docteure ès lettres, sinologue, historienne d’art spécialiste des arts de l’Extrême-Orient, conservatrice à la fondation Baur de Genève a évoqué ses études d’art et d’archéologie en Chine.
Voir le compte rendu en anglais et en chinois du 16 octobre 2019 paru dans le blog de swissnex Chine.

4 octobre 2019

Des villages suisses présentés en Chine

Sinoptic Admin2019-10-04T10:48:38+02:004 octobre 2019|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Voyages et séjour|Mots-clés : , |

Un congrès international des plus beaux villages du monde a eu lieu le 24 septembre 2019 à Guilin, un site touristique renommé de la région autonome Zhuang du Guangxi. 37 villages et petites villes suisses ont été présentés par l’association Les plus beaux villages de Suisse.
Voir l’article du 3 octobre 2019 paru sur Arcinfo et le compte rendu en chinois du 26 septembre 2019 publié sur le site Guilin Walking.