Les dossiers de SinOptic :

Milieu associatif

Accueil/Milieu associatif
30 décembre 2020

Personnalités en lien avec le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine:
Thomas WAGNER

Sinoptic Admin2020-12-30T10:39:42+02:0030 décembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Milieu associatif, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Figure incontournable des relations bilatérales depuis près de 40 ans, le Dr Thomas WAGNER 托马斯·瓦格纳 fait l’objet d’un portrait dans cette série lancée par l’Ambassade de Suisse en Chine. Maire de Zurich de 1982 à 1990, puis conseiller municipal jusqu’en 2002, il a durant ses mandats fortement contribué à développer les échanges, notamment dans le cadre du partenariat entre Zurich et Kunming, lancé en 1982. Son engagement s’est poursuivi par la suite, en accomplissant notamment de nombreux voyages en Chine, en y accompagnant des délégations suisses, et en recevant régulièrement des visiteurs chinois de haut rang et en dispensant ses conseils auprès d’entreprises et d’organisations diverses. Il est citoyen d’honneur de plusieurs villes et d’une province chinoises. Il est président d’honneur de la Société Suisse-Chine, association qu’il a conduite de 2000 à 2018.
Consulter le texte en chinois du 30 décembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade.

Le logo du 70e
18 décembre 2020

Unified Message, Rhizomatic Delivery: A Preliminary Analysis of PRC/CCP Influence and the United Front in Switzerland
Un rapport du professeur Ralph WEBER

Sinoptic Admin2020-12-18T16:52:51+02:0018 décembre 2020|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales, Sinologie|

Cette étude menée par M. Ralph WEBER, professeur à l’Europainstitut de l’Université de Bâle, étudie certains des réseaux que le Parti communiste chinois (PCC) utilise pour influencer la société suisse ainsi que les milieux économiques et politiques.
Télécharger le rapport en anglais (69 pages).

1 décembre 2020

Ruizhong – Magazine de la Société Suisse-Chine (SSC)

Sinoptic Admin2020-12-02T08:13:34+02:001 décembre 2020|Catégories: Actualités, Milieu associatif, Parutions récentes, Relations bilatérales|

La SSC en publie le n° 2/2020.
Thème: en plein milieu de l’ère numérique
Éditorial (de et fr).
En allemand: Corona-Pandemie – Verluste und Hoffnungen. Deliberation in an unexpected place – China. Die Zukunft ist digital – und wir sind bereits mittendrin. Buchtipps Asienschock und Faszination China. Die verschwindende Baukultur der Minderheiten in Südwestchina. Eine Reise durch Städte, Sprachen und Gedichte. «Sigg Prize» und «Sigg Fellowship for Chinese Art Research». China und seine Nachbarn Teil 4: Russland. Letzte Dinge – Leben mit dem Tod, Der Friedhof: Tatsächlich ein Ort der letzten Ruhe? Rückblick auf die Generalversammlung GSC. Die selbstgebaute Utopie.
En français: Au-delà du Rideau de bambou, ouvrage de M. Cyril CORDOBA. Le Center for Exceptional Children de Putian, province du Fujian. China Driftings, un projet multimédia de Mme Catherine GFELLER.
Les anciens numéros de Ruizhong sont aussi à disposition pour téléchargement.

Ruizhong 2/2020
6 novembre 2020

Personnalités en lien avec le 70e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et la Chine:
Gérald BÉROUD

Sinoptic Admin2020-11-06T09:52:50+02:006 novembre 2020|Catégories: Actualités, Culture, Milieu associatif, Relations bilatérales|Mots-clés : |

Le fondateur de SinOptic et du site www.sinoptic.ch en 1998 fait l’objet d’un article relatant sa trajectoire depuis ses premiers contacts en 1986, ses diverses activités et son travail au sein de la Section romande de la Société Suisse-Chine et, au plan national, de la Société Suisse-Chine.
Consulter le texte en chinois du 6 novembre 2020 sur le compte WeChat de l’Ambassade de Suisse en Chine.

Le logo du 70e
5 novembre 2020

La Chambre de commerce Suisse-Chine, Section romande, renouvelle son Comité

Sinoptic Admin2020-11-05T13:28:00+02:005 novembre 2020|Catégories: Actualités, Economie, Milieu associatif|

Lors d’une assemblée générale et virtuelle le 5 novembre 2020, les membres de la CCSC romande ont accepté le rapport d’activités et les comptes 2019. Dans le même temps, ils ont pris congé de M. Christophe WEBER, qui quitte la présidence aux termes de son mandat. Il est remplacé par M. Alexandre GAILLARD, fondateur et PDG d’InvestGlass, jusqu’alors secrétaire du Comité. Deux femmes entrent au Comité: Mme Aline BALLAMAN GARIBIAN, directrice générale de Swiss Centers China, et Mme ZHAI Pei Tina, de TinaMed SA.

4 novembre 2020

Ouvrage pour célébrer les 40 ans de la Chambre de commerce Suisse-Chine

Sinoptic Admin2020-11-04T10:17:33+02:004 novembre 2020|Catégories: Actualités, Economie, Finances, Milieu associatif, Relations bilatérales|

La Chambre de commerce Suisse-Chine (CCSC) rassemble dans ce texte en anglais un large ensemble de contributions, ainsi qu’un aperçu des 70 années de relations bilatérales et un survol des activités conduites par la Chambre. Le tout est agrémenté par des illustrations d’œuvres d’art tirées de la collection SIGG.
Brève présentation dans nos pages.

16 juillet 2020

Mme Daniela REINAU, nouvelle directrice générale de SwissCham Beijing

Sinoptic Admin2020-08-06T06:56:04+02:0016 juillet 2020|Catégories: Actualités, Economie, Milieu associatif|

Le 1er juin 2020, Mme Daniela REINAU a pris ses nouvelles fonctions. En rejoignant SwissCham Beijing en janvier 2019, elle avait occupé le poste de responsable du marketing et des événements, supervisant aussi les activités générales de communication. Son prédécesseur, M. Roger GERMANN, travaille maintenant en tant que vice-chef du Swiss Business Hub de l’Ambassade de Suisse à Beijing et responsable de la promotion des investissements chinois en Suisse.

Go to Top